-aeth

參見：aeth 和 æð

威爾士語

其他形式

• -iaeth

詞源

繼承自中古威爾士語 -aeth，繼承自原始布立吞語 *-aɨθ，源自島嶼凱爾特語 *-axtā，原始凱爾特語 *axtā 的後綴用法。同源詞包括康沃爾語 -eth、布列塔尼語 -ezh、愛爾蘭語 -acht、蘇格蘭蓋爾語 -achd、曼島語 -aght。

發音

• (北威爾士，標準，口語) 國際音標^(幫助): /aɨ̯θ/
  • (北威爾士，口語) 國際音標^(幫助): /ɛθ/, /aθ/
• (南威爾士，標準) 國際音標^(幫助): /ai̯θ/
  • (南威爾士，口語) 國際音標^(幫助): /ɛθ/

後綴

-aeth f (複數 -aethau)

1. 構成抽象名詞。

   ‎aelod (“成員”) + ‎-aeth → ‎aelodaeth (“成員身份”)

   ‎cyflog (“工資，薪水”) + ‎-aeth → ‎cyflogaeth (“僱傭”)

   ‎meddyg (“醫生”) + ‎-aeth → ‎meddygaeth (“醫學”)

   ‎amau (“懷疑”) + ‎-aeth → ‎amheuaeth (“懷疑”)

2. 構成表示由……掌控領地/領域的名詞。

   ‎ymherodr (“皇帝”) + ‎-aeth → ‎ymerodraeth (“帝國”)

   ‎esgob (“主教”) + ‎-aeth → ‎esgobaeth (“主教管区”)

用法說明

• 當 -aeth 接在表示領導人的名詞後時，組成的詞既可以表示具體意義，也可以表示抽象意義。如 iarllaeth 同時有“伯爵領地”和“伯爵頭銜”兩個意思。

• 大部分以 -aeth 為後綴的名詞都是陰性，常見的例外包括 gwasanaeth (“服務”) 和 hiraeth (“渴望；思乡”)。

派生詞彙

含有後綴-aeth的威爾士語詞

Cristionogaeth

Cristnogaeth

marwolaeth

meddygaeth

meddyginiaeth

Natsïaeth

ymerodraeth

參考資料

• R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present年)， “-aeth”，Geiriadur Prifysgol Cymru Online (Welsh)，University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies
• Morris Jones, John (1913) A Welsh Grammar, Historical and Comparative，Oxford: Clarendon Press, § 143 iii 2