𢳂
外观
| ||||||||
跨語言
[编辑]漢字
[编辑]𢳂(手部+11畫,共14畫,倉頡碼:手田廿十(QWTJ),部件組合:⿰扌畢)
參考資料
[编辑]漢語
[编辑]每日一詞 – 2026年8月5日
字源
[编辑]詞源1
[编辑]| 正體/繁體 | 𢳂 | |
|---|---|---|
| 簡體 | 𫼣 | |
| 異體 | ||
Bai (1998) 認為此詞與 𣁳 (中古 xwat, “舀”) 有聯繫。Hui (2022) 亦考慮過將其與 原始台語 *takᴰ (“舀”) 進行比較,但得出該詞既不與 𣁳 相關,也不與該壯傣語支詞彙相關的結論。
發音
[编辑]釋義
[编辑]𢳂
- (粵語,南部平話) 舀
-
- 兩餸飯其實難請人,無人做,覺得辛苦,有些做一日就走,嫌時薪六七十元人工低,𢳂餸𢳂到手痛,倒飯倒湯亦好重,以往不是做飲食業的會不習慣。 [粵語書面語,繁體]
- loeng5 sung3 faan6 kei4 sat6 naan4 ceng2 jan4, mou5 jan4 zou6, gok3 dak1 san1 fu2, jau5 se1 zou6 jat1 jat6 zau6 zau2, jim4 si4 san1 luk6 cat1 sap6 jyun4 jan4 gung1 dai1, bat1 sung3 bat1 dou3 sau2 tung3, dou2 faan6 dou2 tong1 jik6 hou2 cung5, ji5 wong5 bat1 si6 zou6 jam2 sik6 jip6 dik1 wui5 bat1 zaap6 gwaan3. [粵拼]
- 兩餸飯其實很難招人,沒有人願意做,覺得很辛苦。有些人做了一天就走,嫌時薪六七十元工資太低。你要一直盛菜直到手臂痠痛,倒飯倒湯也非常重。以前沒做過餐飲業的人會不習慣。
两𩠌饭其实难请人,无人做,觉得辛苦,有些做一日就走,嫌时薪六七十元人工低,𫼣𩠌𫼣到手痛,倒饭倒汤亦好重,以往不是做饮食业的会不习惯。 [粵語書面語,簡體]
-
- 「師兄供應」創辦人葉柏麟則示範以其木刀產品切開肉扒,並順利以紙匙羹𢳂糯米雞。 [粵語書面語,繁體]
- “si1 hing1 gung1 jing3” cong3 baan6 jan4 jip6 paak3 leon4 zak1 si6 faan6 ji5 kei4 muk6 dou1 caan2 ban2 cit3 hoi1 juk6 paa4-2, bing6 seon6 lei6 ji5 zi2 ci4 gang1 bat1 no6 mai5 gai1. [粵拼]
- 「師兄供應」創辦人葉柏麟則示範用其木刀產品切開肉排,並順利地用紙湯匙舀起了糯米雞。
「师兄供应」创办人叶柏麟则示范以其木刀产品切开肉扒,并顺利以纸匙羹𫼣糯米鸡。 [粵語書面語,簡體]
- 2026年 3月30日,就大埔宏福苑火災成立的獨立委員會 聽證會[1],由 黃盛勤:
-
近義詞
[编辑]| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 舀 | |
| 燕京官話 | 北京 | 舀、𢱉、擓 |
| 臺灣 | 舀 | |
| 哈爾濱 | 舀、𢱉、擓 | |
| 冀魯官話 | 濟南 | 舀 |
| 膠遼官話 | 煙台(牟平) | 舀 |
| 中原官話 | 萬榮 | 舀 |
| 西安 | 舀 | |
| 蘭銀官話 | 銀川 | 舀 |
| 西南官話 | 武漢 | 搲、舀 |
| 江淮官話 | 揚州 | 舀 |
| 粵語 | 廣州 | 𢳂、舀 |
| 香港 | 𢳂、舀 | |
| 香港(錦田圍頭話) | 舀 | |
| 澳門 | 𢳂 | |
| 廣州(番禺) | 𢳂 | |
| 廣州(花都花山) | 𢳂 | |
| 廣州(從化) | 𢳂 | |
| 廣州(增城) | 舀 | |
| 佛山 | 𢳂 | |
| 佛山(南海沙頭) | 𢳂 | |
| 佛山(順德) | 𢳂 | |
| 佛山(三水) | 𢳂 | |
| 佛山(高明明城) | 𢳂 | |
| 中山(石岐) | 𢳂 | |
| 珠海(香洲前山) | 𢳂 | |
| 珠海(斗門上橫水上話) | 裝 | |
| 珠海(斗門) | 舀 | |
| 江門(白沙) | 𢳂、舀 | |
| 江門(新會) | 裝 | |
| 台山 | 惗、舀 | |
| 開平(赤坎) | 惗 | |
| 恩平(牛江) | 惗 | |
| 鶴山(雅瑤) | 𢳂 | |
| 東莞 | 舀 | |
| 深圳(寶安沙井) | 𢳂 | |
| 欽州 | 𢳂 | |
| 贛語 | 南昌 | 舀 |
| 萍鄉 | 舀 | |
| 客家語 | 梅縣 | 舀 |
| 東莞(清溪) | 舀 | |
| 深圳(沙頭角) | 舀 | |
| 中山(南朗合水) | 舀 | |
| 廣州(從化呂田) | 舀 | |
| 閩東語 | 福州 | 舀 |
| 閩南語 | 廈門 | 舀、𣁳 |
| 泉州 | 舀、𣁳、搭 | |
| 漳州 | 舀、𣁳、搭 | |
| 臺南 | 舀、𣁳 | |
| 檳城(泉漳) | 舀、𣁳 | |
| 汕頭 | 舀 | |
| 揭陽 | 𰔣 | |
| 雷州 | 𰔣 | |
| 海口 | 𰔣 | |
| 中山閩語 | 中山(沙溪隆都) | 攬 |
| 南部平話 | 南寧(亭子) | 𢳂 |
| 吳語 | 上海 | 舀 |
| 上海(崇明) | 舀 | |
| 寧波 | 舀 | |
| 金華 | 舀 | |
詞源2
[编辑]| 正體/繁體 | 𢳂 | |
|---|---|---|
| 簡體 | 𫼣 | |
發音
[编辑]釋義
[编辑]𢳂