𐎧𐏁𐏂𐎶
古波斯語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自原始伊朗語 *xšaθram，繼承自原始印度-伊朗語 *kšatrám，最終繼承自原始印歐語 *tek- (“獲得”)。同源詞包括梵語 क्षत्र (kṣatrá，“威力，权力”)、阿維斯陀語 𐬑𐬱𐬀𐬚𐬭𐬀 (xšaθra，“王國”)、巴克特里亞語 ϸαο (šao)、和闐語 kṣāra- (“权力，统治”)、古典亞美尼亞語 աշխարհ (ašxarh)、古希臘語 κτάομαι (ktáomai，“得到，獲得”)。[1]
名詞
[编辑]𐎧𐏁𐏂𐎶 (x-š-ç-m /xšaçam/) n
派生詞彙
[编辑]派生語彙
[编辑]- 中古波斯語: 𐭱𐭲𐭫𐭩 (štly /šahr/)
- 古典波斯語: شَهْر (šahr)
- 塔吉克語: шаҳр (šahr)
- → 阿塞拜疆語: şəhər
- → 阿薩姆語: চহৰ (sohor)
- → 孟加拉語: শহর (śohor)
- → 克里米亞韃靼語: şeer
- → 迪維希語: ޝަހަރު (šaharu)，ސަހަރު (saharu)
- → 古吉拉特語: શહેર (śaher)
- → 印度斯坦語：
- → 卡拉恰伊-巴爾卡爾語: шахар (şaxar)
- → 哈薩克語: шаһар (şahar)
- → 庫梅克語: шагьар (şahar)
- → 北庫爾德語: şar
- → 吉爾吉斯語: шаар (şaar)
- → 馬拉地語: शहर (śahar)
- → 尼泊爾語: सहर (sahara)
- → 鄂圖曼土耳其語: شهر (şehir)
- → 旁遮普語:
- → 維吾爾語: شەھەر (sheher)
- → 烏茲別克語: shahar
- 古典波斯語: شَهْر (šahr)