𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌹

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

哥特語[编辑]

詞源[编辑]

源自 𐌰𐌽𐌳𐌰- (anda-) +‎ *𐌰𐌿𐌲𐌹 (*augi),明顯為 𐌰𐌿𐌲𐍉 (augō) 的變體。

發音[编辑]

名詞[编辑]

𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌹 (andaugin

  1. 面容,臉
    近義詞: 𐌰𐌽𐌳𐌰𐍅𐌻𐌴𐌹𐌶𐌽 (andawleizn)、𐍅𐌻𐌹𐍄𐍃 (wlits)
    • 6世紀, Codex Ambrosianus 2, Thessalonians I 2:17:
      𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐍅𐌴𐌹𐍃. 𐌱𐍂𐍉𐌸𐍂𐌾𐌿𐍃. 𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹 𐌰𐍆 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌳𐌿 𐌼𐌴𐌻𐌰 𐍈𐌴𐌹𐌻𐍉𐍃. 𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌾𐌰 𐌽𐌹 𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌹𐌽. 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌰𐍃𐍃𐌰𐌿 𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌹 𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂𐌰 𐌲𐌰𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌽 𐌹𐌽 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌻𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿:
      aþþan weis. brōþrjus. gaainanaindai af izwis du mēla ƕeilōs. andwairþja ni hairtin. ufarassau sniumidēdum andaugi izwara gasaiƕan in managamma lustau:
      弟兄們,我們在你們面前被帶走的時間不長,但在心裡,卻更加努力地渴望見到你們的面容。

變格[编辑]

中性ja-詞幹
單數 複數
主格 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌹
andaugi
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰
andaugja
呼格 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌹
andaugi
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰
andaugja
賓格 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌹
andaugi
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰
andaugja
屬格 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌴𐌹𐍃
andaugeis
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌾𐌴
andaugjē
與格 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰
andaugja
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌼
andaugjam

相關詞彙[编辑]