치다

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

朝鲜语[编辑]

文化观光部式 chi.da
马科恩-赖肖尔式 ch'i.da
耶鲁拼音 chi.ta
国际音标



〔动〕

语源: < 티다 《龍飛御天歌(용비어천가)》(1447)
  1. 打(巴掌),扇(耳光)
    近义词:때리다
    따귀 쳤다  扇了他一耳光
  2. 攻打,讨伐
  3. 敲(锣、鼓),打,击
  4. 拍(手),鼓(掌)
    박수 치다  拍手
    손뼉 치다  鼓掌
  5. 打(乒乓球)
  6. 发(电报)
  7. 割(草),砍(树枝)
  8. 切(菜)
  9. 扑腾(翅膀),拍打,扇动
  10. 考试,参加(考试)
  11. 叫,喊
  12. 打(扑克)



〔动〕

语源: < 치다 《月印千江之曲(월인천강지곡)》(1449)
  1. 生(仔),繁殖,孵
  2. 生,分(枝)
  3. 养(畜),饲养
    돼지를 치다  养猪



〔动〕

语源: < 츠다 《月印釋譜(월인석보)》(1459)
  1. 淘(阴沟)
  2. 打扫(房间),清扫



〔动〕

  1. 算,计算,算上
  2. 算是,算定,估计



〔动〕

语源: < 티다 《分類杜工部詩經諺解(분류두공부시경언해)》(初刊本/초간본)(1481)
  1. 挂(门帘等)
  2. 下(网),布下,摆下
    近义词:펼치다
  3. 搭(窝),搭盖,支(帐篷)
  4. 结(网)
  5. 画(画)
    近义词:그리다



〔动〕

语源: < 치다 《救荒撮要(구황촬요)》(1554)
  1. 放(调料)
    치세요  再放点儿醋吧
  2. 上(油)
  3. 施,撒(农药)



〔动〕

  1. 刮(风)
  2. 打(雷)