짜장면

朝鮮語

[1] 짜장면.

詞源

借自漢語 炸醬麵 (zhájiàngmiàn)（작장면）。

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(?): [t͡ɕ͈a̠d͡ʑa̠ŋmjʌ̹n]
• 諺文（按發音拼寫）：[짜장면]

羅馬化
國語羅馬字?	jjajangmyeon
國語羅馬字（轉寫）?	jjajangmyeon
馬科恩-賴肖爾式?	tchajangmyŏn
耶魯拼音?	ccacangmyen

名詞

짜장면 (jjajangmyeon)

1. 炸醬麵，자장면 (jajangmyeon)的另一種寫法

   짜장면 한 그릇

   jjajangmyeon han geureut

   一碗炸醬麵

   짜장면 곱빼기

   jjajangmyeon gopppaegi

   兩份一碗的炸醬麵

相關詞彙

• 짱깨 (jjangkkae)

使用說明

2011年8月31日，“짜장면”被韓國國立國語院當作標準詞彙而收錄至《標準國語大辭典》中。此前它一直被視為“자장면”在“짬뽕”影響下而產生的誤詞，儘管它是韓國民眾更常使用的形式。