지르다
朝鮮語
[编辑]發音
[编辑]| 羅馬化 | |
|---|---|
| 國語羅馬字? | jireuda |
| 國語羅馬字（轉寫）? | jileuda |
| 馬科恩-賴肖爾式? | chirŭda |
| 耶魯拼音? | ciluta |
詞源 1
[编辑]最早以中古朝鮮語 디ᄅᆞ다（耶魯拼音：tilota）見於1517年的《飜譯小學 / 번역소학》。
動詞
[编辑]| 基本 | 지르다 (jireuda) |
|---|---|
| 被動 | 질리다 (jillida) |
지르다 (jireuda) (不定式 질러，連續式 지르니)
活用
[编辑]| 句尾形式 | |||||
| 卑階 (해라체) |
不定階 (해체) |
準敬階 (해요체) |
尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 지른다 jireunda |
질러 jilleo |
질러요 jilleoyo |
지릅니다 jireumnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 질렀다 jilleotda |
질렀어 jilleosseo |
질렀어요 jilleosseoyo |
질렀습니다 jilleotseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 지르느냐 jireuneunya |
질러 jilleo |
질러요 jilleoyo |
지릅니까 jireumnikka |
| 過去式 | 질렀느냐 jilleonneunya |
질렀어 jilleosseo |
질렀어요 jilleosseoyo |
질렀습니까 jilleotseumnikka | |
| 共動句 | 지르자 jireuja |
질러 jilleo |
질러요 jilleoyo |
지릅시다 jireupsida | |
| 命令句 | 질러라 jilleora |
질러 jilleo |
질러요 jilleoyo |
지릅시오 jireupsio | |
| 肯定句 | 지르겠다 jireugetda |
지르겠어 jireugesseo |
지르겠어요 jireugesseoyo |
지르겠습니다 jireugetseumnida | |
| 連接詞尾形式 | |||||
| 原因句 | 질러 jilleo |
질러서 jilleoseo |
지르니 jireuni |
지르니까 jireunikka | |
| 對照句 | 지르지만 jireujiman |
지르는데 jireuneunde |
지르더니 jireudeoni |
||
| 關聯句 | 지르고 jireugo |
||||
| 條件句 | 지르면 jireumyeon |
질러야 jilleoya |
|||
| 目的句 | 지르려고 jireuryeogo |
||||
| 名詞與限定詞形式 | |||||
| 動名詞 | 지름 jireum |
지르기 jireugi | |||
| 過去式動名詞 | 질렀음 jilleosseum |
질렀기 jilleotgi | |||
| 限定詞 | 過去式 | 지른 jireun | |||
| 現在式 | 지르는 jireuneun | ||||
| 未來式 | 지를 jireul | ||||
| 句尾形式帶尊稱 | |||||
| 卑階 (해라체) |
不定階 (해체) |
準敬階 (해요체) |
尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 지르신다 jireusinda |
지르셔 jireusyeo |
지르세요, 지르셔요 jireuseyo, jireusyeoyo |
지르십니다 jireusimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 지르셨다 jireusyeotda |
지르셨어 jireusyeosseo |
지르셨어요 jireusyeosseoyo |
지르셨습니다 jireusyeotseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 지르시느냐 jireusineunya |
지르셔 jireusyeo |
지르세요, 지르셔요 jireuseyo, jireusyeoyo |
지르십니까 jireusimnikka |
| 過去式 | 지르셨느냐 jireusyeonneunya |
지르셨어 jireusyeosseo |
지르셨어요 jireusyeosseoyo |
지르셨습니까 jireusyeotseumnikka | |
| 命令句 | 지르시라 jireusira |
지르셔 jireusyeo |
지르세요 jireuseyo |
지르십시오 jireusipsio | |
| 肯定句 | 지르시겠다 jireusigetda |
지르시겠어 jireusigesseo |
지르시겠어요 jireusigesseoyo |
지르시겠습니다 jireusigetseumnida | |
| 連接詞尾形式帶尊稱 | |||||
| 原因句 | 지르셔 jireusyeo |
지르셔서 jireusyeoseo |
지르시니 jireusini |
지르시니까 jireusinikka | |
| 對照句 | 지르시지만 jireusijiman |
지르시는데 jireusineunde |
지르시더니 jireusideoni |
||
| 關聯句 | 지르시고 jireusigo |
||||
| 條件句 | 지르시면 jireusimyeon |
지르셔야 jireusyeoya |
|||
| 目的句 | 지르시려고 jireusiryeogo |
||||
| 名詞與限定詞形式帶尊稱 | |||||
| 動名詞 | 지르심 jireusim |
지르시기 jireusigi | |||
| 非過去式動名詞 | 지르셨음 jireusyeosseum |
지르셨기 jireusyeotgi | |||
| 限定詞 | 過去式 | 지르신 jireusin | |||
| 現在式 | 지르시는 jireusineun | ||||
| 未來式 | 지르실 jireusil | ||||
派生詞
[编辑]- 가로지르다 (garojireuda)
- 건너지르다 (geonneojireuda)
- 깎아지르다 (kkakkajireuda)
- 내지르다 (naejireuda)
- 앞지르다 (apjireuda)
- 윽박지르다 (eukbakjireuda)
詞源 2
[编辑]最早以中古朝鮮語 즈르다見於1459年的《月印釋譜 / 월인석보》。
動詞
[编辑]지르다 (jireuda) (不定式 질러，連續式 지르니)
派生詞
[编辑]詞源 3
[编辑]最早以中古朝鮮語 디ᄅᆞ다（耶魯拼音：tilota）見於1517年的《飜譯小學 / 번역소학》。
動詞
[编辑]지르다 (jireuda) (不定式 질러，連續式 지르니) (及物)
相關詞彙
[编辑]- 지저귀다 (jijeogwida)