일다

朝鲜语

일다

文化观光部式 il.da 马科恩-赖肖尔式 il.da 耶鲁拼音 īl.ta / il.ta / ilq.ta 国际音标 ,

---

〔动〕

语源： ＜ 닐다 《釋譜詳節(석보상절)》(1447)。 對比 이르다、이루다。

1. 起，掀起

   派生詞：일어나다，일어서다，일으키다

   대해에 거대한 파도가 일다　　大海掀起了巨浪

2. （火）旺，吐射，噴射

   불이 잘 일다　　火很旺

---

〔动〕

语源： ＜ 일다 《分類杜工部詩經諺解(분류두공부시경언해)》(初刊本/초간본)(1481)。

1. 淘（金、米）

   사금을 일다　　淘金

2. 簸（米）

---

〔形〕

1. “이르다”(早)的略詞。

---

〔动〕

1. “일구다”(開闢)的誤詞。
2. “일구다”(開闢)的北韓語。

---

〔动〕

1. “이다”(蓋)的濟州方言。