안팎

朝鲜语

안팎

文化观光部式 an.pak (an.pakk) 马科恩-赖肖尔式 an.p'ak (an.p'akk) 耶鲁拼音 an.phakk 国际音标

朝鲜语方言词汇
濟州(제주)	안팟
全南(전남)	안아팎

---

〔名〕

语源： ＜ 안 《釋譜詳節(석보상절)》(1447) ← 않 (> 안) +  (> 밖)。 近义词（所有含义）：내외(內外)。

1. 内外，里外

   안팎으로 입을 수 있는 점퍼　　里外均可穿的工作服

   집의 안팎을 청소하다　　屋里屋外都打扫

2. （人的）表里，里表

   그는 안팎이 꼭 같은 사람이어서 마음속에 생각한 대로 말한다　　他是个表里如一的人，心里怎么想嘴上就怎么说

3. 夫妻，夫妇

   近义词：부부

   안팎이 함께 떠났다　　夫妻一块走了

4. 大约，左右，上下

   나이가 서른 안팎이다　　年纪在三十左右