쇠고기
外观
朝鮮語
[编辑]
詞源
[编辑]最早以中古朝鮮語 ᄉᆈ〯고기〮(耶魯拼音:syǒy-kwòkí)見於1466年的《救急方諺解 / 구급방언해》。等價於 쇠 (soe-,“牛的”) + 고기 (gogi,“肉”)。
發音
[编辑]- (韓國標準語/首尔) IPA(說明): [ˈsʰwe̞(ː)ɡo̞ɡi] ~ [ˈsʰø̞(ː)ɡo̞ɡi]
- 諺文注音:[쉐(ː)고기/쇠(ː)고기]
- 雖然標準朝鮮語仍對元音長短有所規範,但兩韓絕大多數人皆已不再區分。
| 羅馬化 | |
|---|---|
| 國語羅馬字? | soegogi |
| 國語羅馬字(轉寫)? | soegogi |
| 馬科恩-賴肖爾式? | soegogi |
| 耶魯拼音? | sōykoki |
名詞
[编辑]쇠고기 (soegogi)
用法說明
[编辑]- 소고기 (sogogi) 原是方言詞,쇠고기 (soegogi) 是首爾標準語,但現在前者在首爾也更為常見。