다양하다
朝鲜语[编辑]
词源[编辑]
다양(多樣) (dayang) + 하다 (-hada, “做”, 衍生出形容詞的輕動詞)。
发音[编辑]
| 羅馬化 | |
|---|---|
| 國語羅馬字? | dayanghada |
| 國語羅馬字（轉寫）? | dayanghada |
| 馬科恩-賴肖爾式? | tayanghada |
| 耶魯拼音? | ta.yanghata |
形容词[编辑]
다양하다 (dayanghada) (不定式 다양해 或 다양하여, 連續式 다양하니)
活用[编辑]
| 句尾形式 | |||||
| 卑階 (해라체) |
不定階 (해체) |
準敬階 (해요체) |
尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 다양하다 dayanghada |
다양해 dayanghae |
다양해요 dayanghaeyo |
다양합니다 dayanghamnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 다양했다 dayanghaetda |
다양했어 dayanghaesseo |
다양했어요 dayanghaesseoyo |
다양했습니다 dayanghaetseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 다양하냐 dayanghanya |
다양해 dayanghae |
다양해요 dayanghaeyo |
다양합니까 dayanghamnikka |
| 過去式 | 다양했냐 dayanghaennya |
다양했어 dayanghaesseo |
다양했어요 dayanghaesseoyo |
다양했습니까 dayanghaetseumnikka | |
| 肯定句 | 다양하겠다 dayanghagetda |
다양하겠어 dayanghagesseo |
다양하겠어요 dayanghagesseoyo |
다양하겠습니다 dayanghagetseumnida | |
| 連接詞尾形式 | |||||
| 原因句 | 다양해 dayanghae |
다양해서, 다양하여서 dayanghaeseo, dayanghayeoseo |
다양하니 dayanghani |
다양하니까 dayanghanikka | |
| 對照句 | 다양하지만 dayanghajiman |
다양한데 dayanghande |
다양하더니 dayanghadeoni |
||
| 關聯句 | 다양하고 dayanghago |
||||
| 條件句 | 다양하면 dayanghamyeon |
다양해야, 다양하여야 dayanghaeya, dayanghayeoya |
|||
| 名詞與限定詞形式 | |||||
| 動名詞 | 다양함 dayangham |
다양하기 dayanghagi | |||
| 過去式動名詞 | 다양했음, 다양하였음 dayanghaesseum, dayanghayeosseum |
다양했기, 다양하였기 dayanghaetgi, dayanghayeotgi | |||
| 限定詞 | 現在式 | 다양한 dayanghan | |||
| 未來式 | 다양할 dayanghal | ||||
| 句尾形式帶尊稱 | |||||
| 卑階 (해라체) | 不定階 (해체) | 準敬階 (해요체) | 尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 다양하시다 dayanghasida |
다양하셔 dayanghasyeo |
다양하세요, 다양하셔요 dayanghaseyo, dayanghasyeoyo |
다양하십니다 dayanghasimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 다양하셨다 dayanghasyeotda |
다양하셨어 dayanghasyeosseo |
다양하셨어요 dayanghasyeosseoyo |
다양하셨습니다 dayanghasyeotseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 다양하시냐 dayanghasinya |
다양하셔 dayanghasyeo |
다양하세요, 다양하셔요 dayanghaseyo, dayanghasyeoyo |
다양하십니까 dayanghasimnikka |
| 過去式 | 다양하셨냐 dayanghasyeonnya |
다양하셨어 dayanghasyeosseo |
다양하셨어요 dayanghasyeosseoyo |
다양하셨습니까 dayanghasyeotseumnikka | |
| 肯定句 | 다양하시겠다 dayanghasigetda |
다양하시겠어 dayanghasigesseo |
다양하시겠어요 dayanghasigesseoyo |
다양하시겠습니다 dayanghasigetseumnida | |
| 連接詞尾形式帶尊稱 | |||||
| 原因句 | 다양하셔 dayanghasyeo |
다양하셔서 dayanghasyeoseo |
다양하시니 dayanghasini |
다양하시니까 dayanghasinikka | |
| 對照句 | 다양하시지만 dayanghasijiman |
다양하신데 dayanghasinde |
다양하시더니 dayanghasideoni |
||
| 關聯句 | 다양하시고 dayanghasigo |
||||
| 條件句 | 다양하시면 dayanghasimyeon |
다양하셔야 dayanghasyeoya |
|||
| 名詞與限定詞形式帶尊稱 | |||||
| 動名詞 | 다양하심 dayanghasim |
다양하시기 dayanghasigi | |||
| 過去式動名詞 | 다양하셨음 dayanghasyeosseum |
다양하셨기 dayanghasyeotgi | |||
| 限定詞 | 現在式 | 다양하신 dayanghasin | |||
| 未來式 | 다양하실 dayanghasil | ||||