느끼다

朝鲜语

느끼다

文化观光部式 neu.kki.da 马科恩-赖肖尔式 nŭ.kki.da 耶鲁拼音 nu.kki.ta 国际音标

---

〔动〕

语源： ＜ 늣기다 ＜ 늗기다 ＜백련＞。

1. 感，感觉，感到，觉得

   名词：느낌

   近义词：인식(認識)하다，깨닫다

   매우 따뜻하게 느끼다　　感到很温暖

   나는 방안에서도 추위를 느낀다　　我在屋里还觉着冷呢

   곤란을 느끼다　　感到困难

   가을비가 한바탕 지나간 후에는, 약간 추워짐을 느낀다　　一场秋雨过后就感觉有点凉了

   비록 일을 밤늦게까지 했지만, 조금도 피곤함을 느끼지 않는다　　虽然工作到深夜，但一点也不觉得疲倦

   고독을 느끼다　　感到孤独

   좀 까슬까슬하다고 느끼다　　感到有些粗糙

   나는 어떻게도 느끼지 않는다　　我不觉得怎么样

---

〔动〕

1. 哽咽，呜咽

   近义词：흐느끼다

   출발하려는 차 앞에서 한 여자아이가 눈물자국 가득한 얼굴로 느끼며 그녀 앞에 마주한 남자아이에게 말하고 있다.　　在即将发动的车子前，一个女孩满脸泪痕哽咽着对站在她面前的男孩说着。

   그의 느끼는 노랫소리　　他的呜咽的歌喉

   그녀는 느끼며 나에게 그녀가 일찍이 얼마나 나를 사랑했는지를 알려주었다.　　她泣不成声的告诉你，她曾是多么的爱你。

基本形		下称	略体	略体上称	上称	고	서	며	면
느끼다 /nɯ̈ˀkida/	現在	느낀다 /nɯ̈ˀkinda/	느껴/ 느끼어 /nɯ̈ˀkjɔ//nɯ̈ˀkjiɔ/	느껴요/ 느끼어요 /nɯ̈ˀkjɔjo//nɯ̈ˀkjiɔjo/	느낍니다 /nɯ̈ˀkimnida/	느끼고 /nɯ̈ˀkiɡo/	느껴서 /nɯ̈ˀkjɔsɔ/	느끼며 /nɯ̈ˀkimjɔ/	느끼면 /nɯ̈ˀkimjɔn/
	過去	느꼈다/ 느끼었다 /nɯ̈ˀkjɔt̚ˀta/ /nɯ̈ˀkjiɔt̚ˀta/	느꼈어 /nɯ̈ˀkjɔˀsɔ/	느꼈어요 /nɯ̈ˀkjɔˀsɔjo/	느꼈습니다 /nɯ̈ˀkjɔt̚ˀsɯmnida/	느꼈고 /nɯ̈ˀkjɔt̚ˀko/	느꼈어서 /nɯ̈ˀkjɔˀsɔsɔ/	느꼈으며 /nɯ̈ˀkjɔˀsɯmjɔ/	느꼈으면 /nɯ̈ˀkjɔˀsɯmjɔn/
	겠	느끼겠다 /nɯ̈ˀkiɡet̚ˀta/	느끼겠어 /nɯ̈ˀkiɡeˀsɔ/	느끼겠어요 /nɯ̈ˀkiɡeˀsɔjo/	느끼겠습니다 /nɯ̈ˀkiɡet̚ˀsɯmnida/	느끼겠고 /nɯ̈ˀkiɡet̚ˀko/	느끼겠어서 /nɯ̈ˀkiɡeˀsɔsɔ/	느끼겠으며 /nɯ̈ˀkiɡeˀsɯmjɔ/	느끼겠으면 /nɯ̈ˀkiɡeˀsɯmjɔn/