농구

朝鮮語

外語每日一詞 – 2024年9月15日

詞源1

漢字語，來自籠球，來自籠 (“籃，簍”) + 球 (“球”)，形譯詞自日語 籠(ろう)球(きゅう) (rōkyū)。

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(說明): [no̞ŋɡu]
• 諺文注音：[농구]

羅馬化
國語羅馬字?	nonggu
國語羅馬字（轉寫）?	nonggu
馬科恩-賴肖爾式?	nonggu
耶魯拼音?	nongkwu

名詞

농구 (nonggu) (漢字 籠球)

韩国 标准语	농구(籠球) (nonggu)
朝鲜 文化语	롱구(籠球) (ronggu)

1. (運動) 籃球

派生詞彙

• 농구하다 (籠球—, nongguhada, “打籃球”)
• 농구공 (籠球공, nonggugong, “籃球的球”)
• 농구 선수 (籠球選手, nonggu seonsu, “籃球選手”)

詞源2

漢字語，來自農具。

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(說明): [no̞ŋɡu]
• 諺文注音：[농구]

羅馬化
國語羅馬字?	nonggu
國語羅馬字（轉寫）?	nonggu
馬科恩-賴肖爾式?	nonggu
耶魯拼音?	nongkwu

名詞

농구 (nonggu) (漢字 農具)

1. 農具

詞源3

漢字語，來自膿球。

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(說明): [no̞ŋɡu]
• 諺文注音：[농구]

羅馬化
國語羅馬字?	nonggu
國語羅馬字（轉寫）?	nonggu
馬科恩-賴肖爾式?	nonggu
耶魯拼音?	nongkwu

名詞

농구 (nonggu) (漢字 膿球)

1. (醫學) 膿液中所含的細胞成分

詞源4

漢字語，來自弄具。

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(說明): [ˈno̞(ː)ŋɡu]
• 諺文注音：[농(ː)구]
  • 雖然標準朝鮮語仍對元音長短有所規範，但兩韓絕大多數人皆已不再區分。

羅馬化
國語羅馬字?	nonggu
國語羅馬字（轉寫）?	nonggu
馬科恩-賴肖爾式?	nonggu
耶魯拼音?	nōngkwu

名詞

농구 (nonggu) (漢字 弄具)

1. 玩物，玩具

詞源5

漢字語，來自弄口。

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(說明): [ˈno̞(ː)ŋɡu]
• 諺文注音：[농(ː)구]
  • 雖然標準朝鮮語仍對元音長短有所規範，但兩韓絕大多數人皆已不再區分。

羅馬化
國語羅馬字?	nonggu
國語羅馬字（轉寫）?	nonggu
馬科恩-賴肖爾式?	nonggu
耶魯拼音?	nōngkwu

名詞

농구 (nonggu) (漢字 弄口)

1. 誣告，讒訴

詞源6

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(說明): [no̞ŋɡu]
• 諺文注音：[농구]

羅馬化
國語羅馬字?	nonggu
國語羅馬字（轉寫）?	nonggu
馬科恩-賴肖爾式?	nonggu
耶魯拼音?	nongkwu

名詞

농구 (nonggu)

1. (江原道，平安北道) 李子