넉넉하다

朝鮮語

詞源

朝鮮語自源詞，由넉넉 (neongneok, “多於”) +‎ 하다 (-hada, “做”, 構成形容詞的輕動詞) 組成。

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(?): [nʌ̹ŋnʌ̹kʰa̠da̠]
• 諺文（按發音拼寫）：[넝너카다]

羅馬化
國語羅馬字?	neongneokhada
國語羅馬字（轉寫）?	neogneoghada
馬科恩-賴肖爾式?	nŏngnŏkhada
耶魯拼音?	neknek.hata

形容詞

넉넉하다 (neongneokhada) (不定式 넉넉해 或 넉넉하여, 連續式 넉넉하니)

1. 寬裕，充裕，充足

   近義詞： 풍부(豐富)하다 (pungbuhada)、족(足)하다 (jokhada)

   反義詞： 모자라다 (mojarada)、가난하다 (gananhada)、빈곤(貧困)하다 (bin'gonhada)

2. 有錢，富裕，富有
3. 慷慨，心胸寬廣

變位

    形容詞 넉넉하다 (neongneokhada)的活用形：母音詞幹，하(ha)-不規則

句尾形式
		卑階 (해라체)	不定階 (해체)	準敬階 (해요체)	尊敬階 (하십시오체)
陳述句	非過去式	넉넉하다 neongneokhada	넉넉해 neongneokhae	넉넉해요 neongneokhaeyo	넉넉합니다 neongneokhamnida
	過去式	넉넉했다 neongneokhaetda	넉넉했어 neongneokhaesseo	넉넉했어요 neongneokhaesseoyo	넉넉했습니다 neongneokhaetseumnida
疑問句	非過去式	넉넉하냐 neongneokhanya	넉넉해 neongneokhae	넉넉해요 neongneokhaeyo	넉넉합니까 neongneokhamnikka
	過去式	넉넉했냐 neongneokhaennya	넉넉했어 neongneokhaesseo	넉넉했어요 neongneokhaesseoyo	넉넉했습니까 neongneokhaetseumnikka
肯定句		넉넉하겠다 neongneokhagetda	넉넉하겠어 neongneokhagesseo	넉넉하겠어요 neongneokhagesseoyo	넉넉하겠습니다 neongneokhagetseumnida
連接詞尾形式
原因句		넉넉해 neongneokhae	넉넉해서, 넉넉하여서 neongneokhaeseo, neongneokhayeoseo	넉넉하니 neongneokhani	넉넉하니까 neongneokhanikka
對照句		넉넉하지만 neongneokhajiman	넉넉한데 neongneokhande	넉넉하더니 neongneokhadeoni
關聯句		넉넉하고 neongneokhago
條件句		넉넉하면 neongneokhamyeon	넉넉해야, 넉넉하여야 neongneokhaeya, neongneokhayeoya
名詞與限定詞形式
動名詞		넉넉함 neongneokham	넉넉하기 neongneokhagi
過去式動名詞		넉넉했음, 넉넉하였음 neongneokhaesseum, neongneokhayeosseum	넉넉했기, 넉넉하였기 neongneokhaetgi, neongneokhayeotgi
限定詞	現在式		넉넉한 neongneokhan
	未來式		넉넉할 neongneokhal

句尾形式帶尊稱
		卑階 (해라체)	不定階 (해체)	準敬階 (해요체)	尊敬階 (하십시오체)
陳述句	非過去式	넉넉하시다 neongneokhasida	넉넉하셔 neongneokhasyeo	넉넉하세요, 넉넉하셔요 neongneokhaseyo, neongneokhasyeoyo	넉넉하십니다 neongneokhasimnida
	過去式	넉넉하셨다 neongneokhasyeotda	넉넉하셨어 neongneokhasyeosseo	넉넉하셨어요 neongneokhasyeosseoyo	넉넉하셨습니다 neongneokhasyeotseumnida
疑問句	非過去式	넉넉하시냐 neongneokhasinya	넉넉하셔 neongneokhasyeo	넉넉하세요, 넉넉하셔요 neongneokhaseyo, neongneokhasyeoyo	넉넉하십니까 neongneokhasimnikka
	過去式	넉넉하셨냐 neongneokhasyeonnya	넉넉하셨어 neongneokhasyeosseo	넉넉하셨어요 neongneokhasyeosseoyo	넉넉하셨습니까 neongneokhasyeotseumnikka
肯定句		넉넉하시겠다 neongneokhasigetda	넉넉하시겠어 neongneokhasigesseo	넉넉하시겠어요 neongneokhasigesseoyo	넉넉하시겠습니다 neongneokhasigetseumnida
連接詞尾形式帶尊稱
原因句		넉넉하셔 neongneokhasyeo	넉넉하셔서 neongneokhasyeoseo	넉넉하시니 neongneokhasini	넉넉하시니까 neongneokhasinikka
對照句		넉넉하시지만 neongneokhasijiman	넉넉하신데 neongneokhasinde	넉넉하시더니 neongneokhasideoni
關聯句		넉넉하시고 neongneokhasigo
條件句		넉넉하시면 neongneokhasimyeon	넉넉하셔야 neongneokhasyeoya
名詞與限定詞形式帶尊稱
動名詞		넉넉하심 neongneokhasim	넉넉하시기 neongneokhasigi
過去式動名詞		넉넉하셨음 neongneokhasyeosseum	넉넉하셨기 neongneokhasyeotgi
限定詞	現在式		넉넉하신 neongneokhasin
	未來式		넉넉하실 neongneokhasil

相關詞彙

• 넉넉히 (neongneokhi)