跳转到内容

계시다

維基詞典,自由的多語言詞典

朝鮮語

[编辑]

詞源

[编辑]

最早以中古朝鮮語 겨〯시다〮耶魯拼音kyĕsìtá)見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。。

發音

[编辑]
  • (韓國標準語/首尔) IPA(說明): [ˈkje̞(ː)ɕʰida̠] ~ [ˈke̞(ː)ɕʰida̠]
  • 諺文注音:[(ː)/(ː)]
    • 雖然標準朝鮮語仍對元音長短有所規範,但兩韓絕大多數人皆已不再區分。
羅馬化
國語羅馬字?gyesida
國語羅馬字(轉寫)?gyesida
馬科恩-賴肖爾式?kyesida
耶魯拼音?kyēysita

形容詞

[编辑]

계시다 (gyesida) (不規則,不定式 계셔 계세,連續式 계시니)

  1. (尊敬) 있다 (itda)的敬語停留
    안녕히 계세요.
    Annyeonghi gyeseyo.
    再見。(離開者對留下者所說)
    선생님께선 에 계시지 않습니다.
    Seonsaengnimkkeseon daege gyesiji anseumnida.
    老师不家。

活用

[编辑]