개지랄하다
朝鮮語
[编辑]詞源
[编辑]源自 개지랄 (gaejiral) + 하다 (-hada，“做”，構成主動動詞的輕動詞)。
發音
[编辑]- (韓國標準語/首尔) IPA(說明): [ˈkɛ(ː)d͡ʑiɾa̠ɾɦa̠da̠] ~ [ˈke̞(ː)d͡ʑiɾa̠ɾɦa̠da̠]
- 諺文注音：[개(ː)지랄하다/게(ː)지랄하다]
- 雖然標準朝鮮語仍對元音長短有所規範，但兩韓絕大多數人皆已不再區分。
| 羅馬化 | |
|---|---|
| 國語羅馬字? | gaejiralhada |
| 國語羅馬字（轉寫）? | gaejilalhada |
| 馬科恩-賴肖爾式? | kaejirarhada |
| 耶魯拼音? | kāycilal.hata |
動詞
[编辑]개지랄하다 (gaejiralhada) (不定式 개지랄해 或 개지랄하여，連續式 개지랄하니)
活用
[编辑]| 句尾形式 | |||||
| 卑階 (해라체) |
不定階 (해체) |
準敬階 (해요체) |
尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 개지랄한다 gaejiralhanda |
개지랄해 gaejiralhae |
개지랄해요 gaejiralhaeyo |
개지랄합니다 gaejiralhamnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 개지랄했다 gaejiralhaetda |
개지랄했어 gaejiralhaesseo |
개지랄했어요 gaejiralhaesseoyo |
개지랄했습니다 gaejiralhaetseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 개지랄하느냐 gaejiralhaneunya |
개지랄해 gaejiralhae |
개지랄해요 gaejiralhaeyo |
개지랄합니까 gaejiralhamnikka |
| 過去式 | 개지랄했느냐 gaejiralhaenneunya |
개지랄했어 gaejiralhaesseo |
개지랄했어요 gaejiralhaesseoyo |
개지랄했습니까 gaejiralhaetseumnikka | |
| 共動句 | 개지랄하자 gaejiralhaja |
개지랄해 gaejiralhae |
개지랄해요 gaejiralhaeyo |
개지랄합시다 gaejiralhapsida | |
| 命令句 | 개지랄해라, 개지랄하여라 gaejiralhaera, gaejiralhayeora |
개지랄해 gaejiralhae |
개지랄해요 gaejiralhaeyo |
개지랄합시오 gaejiralhapsio | |
| 肯定句 | 개지랄하겠다 gaejiralhagetda |
개지랄하겠어 gaejiralhagesseo |
개지랄하겠어요 gaejiralhagesseoyo |
개지랄하겠습니다 gaejiralhagetseumnida | |
| 連接詞尾形式 | |||||
| 原因句 | 개지랄해 gaejiralhae |
개지랄해서, 개지랄하여서 gaejiralhaeseo, gaejiralhayeoseo |
개지랄하니 gaejiralhani |
개지랄하니까 gaejiralhanikka | |
| 對照句 | 개지랄하지만 gaejiralhajiman |
개지랄하는데 gaejiralhaneunde |
개지랄하더니 gaejiralhadeoni |
||
| 關聯句 | 개지랄하고 gaejiralhago |
||||
| 條件句 | 개지랄하면 gaejiralhamyeon |
개지랄해야, 개지랄하여야 gaejiralhaeya, gaejiralhayeoya |
|||
| 目的句 | 개지랄하려고 gaejiralharyeogo |
||||
| 名詞與限定詞形式 | |||||
| 動名詞 | 개지랄함 gaejiralham |
개지랄하기 gaejiralhagi | |||
| 過去式動名詞 | 개지랄했음, 개지랄하였음 gaejiralhaesseum, gaejiralhayeosseum |
개지랄했기, 개지랄하였기 gaejiralhaetgi, gaejiralhayeotgi | |||
| 限定詞 | 過去式 | 개지랄한 gaejiralhan | |||
| 現在式 | 개지랄하는 gaejiralhaneun | ||||
| 未來式 | 개지랄할 gaejiralhal | ||||
| 句尾形式帶尊稱 | |||||
| 卑階 (해라체) |
不定階 (해체) |
準敬階 (해요체) |
尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 개지랄하신다 gaejiralhasinda |
개지랄하셔 gaejiralhasyeo |
개지랄하세요, 개지랄하셔요 gaejiralhaseyo, gaejiralhasyeoyo |
개지랄하십니다 gaejiralhasimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 개지랄하셨다 gaejiralhasyeotda |
개지랄하셨어 gaejiralhasyeosseo |
개지랄하셨어요 gaejiralhasyeosseoyo |
개지랄하셨습니다 gaejiralhasyeotseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 개지랄하시느냐 gaejiralhasineunya |
개지랄하셔 gaejiralhasyeo |
개지랄하세요, 개지랄하셔요 gaejiralhaseyo, gaejiralhasyeoyo |
개지랄하십니까 gaejiralhasimnikka |
| 過去式 | 개지랄하셨느냐 gaejiralhasyeonneunya |
개지랄하셨어 gaejiralhasyeosseo |
개지랄하셨어요 gaejiralhasyeosseoyo |
개지랄하셨습니까 gaejiralhasyeotseumnikka | |
| 命令句 | 개지랄하시라 gaejiralhasira |
개지랄하셔 gaejiralhasyeo |
개지랄하세요 gaejiralhaseyo |
개지랄하십시오 gaejiralhasipsio | |
| 肯定句 | 개지랄하시겠다 gaejiralhasigetda |
개지랄하시겠어 gaejiralhasigesseo |
개지랄하시겠어요 gaejiralhasigesseoyo |
개지랄하시겠습니다 gaejiralhasigetseumnida | |
| 連接詞尾形式帶尊稱 | |||||
| 原因句 | 개지랄하셔 gaejiralhasyeo |
개지랄하셔서 gaejiralhasyeoseo |
개지랄하시니 gaejiralhasini |
개지랄하시니까 gaejiralhasinikka | |
| 對照句 | 개지랄하시지만 gaejiralhasijiman |
개지랄하시는데 gaejiralhasineunde |
개지랄하시더니 gaejiralhasideoni |
||
| 關聯句 | 개지랄하시고 gaejiralhasigo |
||||
| 條件句 | 개지랄하시면 gaejiralhasimyeon |
개지랄하셔야 gaejiralhasyeoya |
|||
| 目的句 | 개지랄하시려고 gaejiralhasiryeogo |
||||
| 名詞與限定詞形式帶尊稱 | |||||
| 動名詞 | 개지랄하심 gaejiralhasim |
개지랄하시기 gaejiralhasigi | |||
| 非過去式動名詞 | 개지랄하셨음 gaejiralhasyeosseum |
개지랄하셨기 gaejiralhasyeotgi | |||
| 限定詞 | 過去式 | 개지랄하신 gaejiralhasin | |||
| 現在式 | 개지랄하시는 gaejiralhasineun | ||||
| 未來式 | 개지랄하실 gaejiralhasil | ||||
相關詞彙
[编辑]- 지랄하다 (jiralhada，“發瘋”)