감파르다
朝鮮語
[编辑]詞源
[编辑]最早以中古朝鮮語 감〯ᄑᆞᄅᆞ〮다〮（耶魯拼音：kǎm-phòló-tá）見於1459年的《月印釋譜 / 월인석보》。
發音
[编辑]| 羅馬化 | |
|---|---|
| 國語羅馬字? | gampareuda |
| 國語羅馬字（轉寫）? | gampaleuda |
| 馬科恩-賴肖爾式? | kamp'arŭda |
| 耶魯拼音? | kāmphaluta |
形容詞
[编辑]감파르다 (gampareuda) (不定式 감팔라，連續式 감파르니)
變位
[编辑]| 句尾形式 | |||||
| 卑階 (해라체) |
不定階 (해체) |
準敬階 (해요체) |
尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 감파르다 gampareuda |
감팔라 gampalla |
감팔라요 gampallayo |
감파릅니다 gampareumnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 감팔랐다 gampallatda |
감팔랐어 gampallasseo |
감팔랐어요 gampallasseoyo |
감팔랐습니다 gampallatseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 감파르냐 gampareunya |
감팔라 gampalla |
감팔라요 gampallayo |
감파릅니까 gampareumnikka |
| 過去式 | 감팔랐냐 gampallannya |
감팔랐어 gampallasseo |
감팔랐어요 gampallasseoyo |
감팔랐습니까 gampallatseumnikka | |
| 肯定句 | 감파르겠다 gampareugetda |
감파르겠어 gampareugesseo |
감파르겠어요 gampareugesseoyo |
감파르겠습니다 gampareugetseumnida | |
| 連接詞尾形式 | |||||
| 原因句 | 감팔라 gampalla |
감팔라서 gampallaseo |
감파르니 gampareuni |
감파르니까 gampareunikka | |
| 對照句 | 감파르지만 gampareujiman |
감파른데 gampareunde |
감파르더니 gampareudeoni |
||
| 關聯句 | 감파르고 gampareugo |
||||
| 條件句 | 감파르면 gampareumyeon |
감팔라야 gampallaya |
|||
| 名詞與限定詞形式 | |||||
| 動名詞 | 감파름 gampareum |
감파르기 gampareugi | |||
| 過去式動名詞 | 감팔랐음 gampallasseum |
감팔랐기 gampallatgi | |||
| 限定詞 | 現在式 | 감파른 gampareun | |||
| 未來式 | 감파를 gampareul | ||||
| 句尾形式帶尊稱 | |||||
| 卑階 (해라체) | 不定階 (해체) | 準敬階 (해요체) | 尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 감파르시다 gampareusida |
감파르셔 gampareusyeo |
감파르세요, 감파르셔요 gampareuseyo, gampareusyeoyo |
감파르십니다 gampareusimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 감파르셨다 gampareusyeotda |
감파르셨어 gampareusyeosseo |
감파르셨어요 gampareusyeosseoyo |
감파르셨습니다 gampareusyeotseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 감파르시냐 gampareusinya |
감파르셔 gampareusyeo |
감파르세요, 감파르셔요 gampareuseyo, gampareusyeoyo |
감파르십니까 gampareusimnikka |
| 過去式 | 감파르셨냐 gampareusyeonnya |
감파르셨어 gampareusyeosseo |
감파르셨어요 gampareusyeosseoyo |
감파르셨습니까 gampareusyeotseumnikka | |
| 肯定句 | 감파르시겠다 gampareusigetda |
감파르시겠어 gampareusigesseo |
감파르시겠어요 gampareusigesseoyo |
감파르시겠습니다 gampareusigetseumnida | |
| 連接詞尾形式帶尊稱 | |||||
| 原因句 | 감파르셔 gampareusyeo |
감파르셔서 gampareusyeoseo |
감파르시니 gampareusini |
감파르시니까 gampareusinikka | |
| 對照句 | 감파르시지만 gampareusijiman |
감파르신데 gampareusinde |
감파르시더니 gampareusideoni |
||
| 關聯句 | 감파르시고 gampareusigo |
||||
| 條件句 | 감파르시면 gampareusimyeon |
감파르셔야 gampareusyeoya |
|||
| 名詞與限定詞形式帶尊稱 | |||||
| 動名詞 | 감파르심 gampareusim |
감파르시기 gampareusigi | |||
| 過去式動名詞 | 감파르셨음 gampareusyeosseum |
감파르셨기 gampareusyeotgi | |||
| 限定詞 | 現在式 | 감파르신 gampareusin | |||
| 未來式 | 감파르실 gampareusil | ||||