간슈ᄒᆞ다

中古朝鮮語

外語每日一詞 – 2025年9月15日

發音

• (形態音素) 國際音標^(幫助): ⫽kànsjùhʌ̀tá⫽

動詞

간슈ᄒᆞ다〮 (kànsywùhòtá) (不定式 간슈ᄒᆞ야〮，連續式 간슈ᄒᆞ니〮)

1. (及物) 照顧，保衛
   • 1481，圓覺經諺解 (원각경언해) (Wongakgyeong Eonhae)，第 상 1-2 卷，第 178a 頁：

     버리 ᄢᅮ를 간슈ᄒᆞᆯᄉᆡ 一切ㅅ 사ᄅᆞᆷ과 쥬ᇰᄉᆡᆼᄋᆞᆯ 瞋心ᄒᆞ야 소ᄂᆞ니

     pel=i pskwul=ul kansywu-ho-lssoy ilchyey=s salom=kwa cywungsoyng=ol cinsim-hoy-a swo-no-ni

     蜜蜂為了守護蜂蜜，會對人和動物發怒並螫他們。

派生語彙

• 朝鮮語：간수하다 (gansuhada)