鼉

鼉 U+9F09, 鼉 中日韓統一表意文字-9F09 ← 鼈 [U+9F08] 中日韓統一表意文字 鼊 → [U+9F0A]

跨語言

漢字

鼉（黽部+12畫，共25畫，倉頡碼：口口田一山（RRWMU），四角號碼：6671₇，部件組合：⿳㽞一黽）

來源

• 康熙字典：第1525页第1字
• 大漢和辭典：第48306字
• 大字源：第2060页第10字
• 漢語大字典（第一版）：第7卷第4771页第4字
• 辭海：第1565頁第6行第1字
• 宋本廣韻：第159页第35字
• Unihan：U+9F09

說文解字
水蟲。似蜥易，長大。从黽單聲。 ——《說文解字》

漢語

正體/繁體		鼉
簡體		鼍
異體		𪓸 𪓽 𪛄 𬹤

字源

古代字體（鼉）
商	春秋時期	《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
甲骨文	金文	小篆	傳抄古文字

同聲符字 (單) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
嚲	*taːlʔ
癉	*taːlʔ, *taːls, *taːn, *daːn
奲	*taːlʔ, *tʰjaːlʔ
驒	*daːl, *daːn, *teːn
鼉	*daːl
磾	*teːl
鷤	*deːl, *deːls, *daːn
觶	*tjal, *tjals
單	*taːn, *djan, *djanʔ, *djans
鄲	*taːn
殫	*taːn
簞	*taːn
匰	*taːn
襌	*taːn
彈	*daːn, *daːns
貚	*daːn, *deːn
撣	*daːn, *daːnʔ, *daːns, *djan, *taːnʔ
潬	*daːnʔ
僤	*daːnʔ, *daːns, *djan
憚	*daːns
樿	*tjanʔ
燀	*tjanʔ, *tʰjan, *tʰjanʔ
戰	*tjans
闡	*tʰjanʔ
繟	*tʰjanʔ
幝	*tʰjanʔ
嘽	*tʰaːn, *tʰjanʔ
灛	*tʰjanʔ
蟬	*djan
禪	*djan, *djans
嬋	*djan
墠	*djanʔ
鱓	*djanʔ
蕇	*teːnʔ

形聲漢字（上古 *daːl）：聲符 單 (上古 *taːn, *djan, *djanʔ, *djans) + 意符 黽 (“蟾蜍”) 。

詞源

Löffler (1966)曾認為與姆魯語 tam (“短吻鱷”)有關，現在此說法並未被同意。

也可對比桑塔利語 [需要文字] (tajan，“寬額短吻鱷”) (Schuessler, 2007)。

發音

• 官話

  (拼音)：tuó (tuo²)

  (注音)：ㄊㄨㄛˊ

• 粵語 (粵拼)：to⁴
• 客家語

  (四縣，白話字)：thò

  (海陸，客家語拼音)：to

• 閩東語 (平話字)：ngò̤
• 莆仙語 (莆仙話拼音)：dor²
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：ngô͘

  (潮州話，潮州話拼音)：to⁵

• 吳語 (崇明，吳語學堂拼音)：⁷thoq

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tuó
    • 注音：ㄊㄨㄛˊ
    • 通用拼音：tuó
    • 威妥瑪拼音：tʻo²
    • 耶魯官話拼音：twó
    • 國語羅馬字：two
    • 西里爾字母轉寫：то (to)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰu̯ɔ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：to⁴
    • 耶魯粵拼：tòh
    • 廣州話拼音：to⁴
    • 廣東拼音：to⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰɔː²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：thò
    • 客家語拼音：to^ˇ
    • 客家話拼音方案：to²
    • 國際音標：/tʰo¹¹/
  • (海陸，包含竹東)
    • 客家語拼音：to
    • 國際音標：/tʰo⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：ngò̤
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋo⁵³/
• 莆仙語
  • (莆田)
    • 莆仙話拼音：dor²
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɒ¹³/
  • (仙遊)
    • 莆仙話拼音：dor²
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɒ²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：ngô͘
    • 臺羅：ngôo
    • 普實台文：ngoo
    • 國際音標 (廈門)：/ŋɔ̃²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/ŋɔ̃²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/ŋɔ̃¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/ŋɔ̃²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/ŋɔ̃²³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：to⁵
    • 模仿白話字：thô
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰo⁵⁵/
• 吳語
  • (太湖片：崇明)
    • 吳語學堂拼音：⁷thoq
    • 吳音小字典：thoh^入
    • 國際音標 (崇明)：/tʰoʔ⁵/

---

• 中古漢語：da

韻圖
字	鼉
讀音 #	1/1
聲	定 (7)
韻	歌 (94)
調	平 (Ø)
開合	開
等	一
反切	徒河切
白一平方案	da
擬音
鄭張尚芳	/dɑ/
潘悟雲	/dɑ/
邵榮芬	/dɑ/
蒲立本	/da/
李榮	/dɑ/
王力	/dɑ/
高本漢	/dʱɑ/
推斷官話讀音	tuó
推斷粵語讀音	to4

• 上古

  (白–沙)：/*[d]ˤar/

  (鄭張)：/*daːl/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	鼉
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	tuó
構擬中古音	‹ da ›
構擬上古音	/*[d]ˁar/
英語翻譯	alligator
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	鼉
讀音 #	1/1
序號	1988
聲符	單
韻部	歌
小分部	1
對應中古韻	駝
構擬上古音	/*daːl/

釋義

鼉

1. 揚子鱷（Alligator sinensis）

   近義詞：豬婆龍／猪婆龙

   • 荊有雲夢，犀兕麋鹿滿之，江漢之魚鱉黿鼉為天下富。 [文言文，繁體]
     荆有云梦，犀兕麋鹿满之，江汉之鱼鳖鼋鼍为天下富。 [文言文，簡體]

     出自：《墨子》，約公元前4世紀

     Jīng yǒu Yúnmèng, xīsì mílù mǎn zhī, Jiāng Hàn zhī yúbiē yuántuó wéi tiānxià fù. [漢語拼音]

     荊州有雲夢澤，那裡到處是犀牛和麋鹿，長江、漢水一帶的魚、鱉、黿、揚子鱷都是天下數一數二的多。

   • 鼉，水蟲。似蜥易，長大。 [文言文，繁體]
     鼍，水虫。似蜥易，长大。 [文言文，簡體]

     出自：《說文解字·黽部》

     Tuó, shuǐchóng. Sì xīyì, chángdà. [漢語拼音]

     鼉是一種水生動物，長得很像蜥蜴，但體型非常巨大。

組詞

• 蛟鼉／蛟鼍
• 鯨波鼉浪／鲸波鼍浪
• 黿鼉／鼋鼍
• 鼉更／鼍更
• 鼉皮鼓／鼍皮鼓
• 鼉鳴鱉應／鼍鸣鳖应
• 鼉鼓／鼍鼓
• 鼉龍／鼍龙

參考資料

• 「鼉」，收錄於 重編國語辭典修訂本（以漢語寫成），國家教育研究院，2021。
• 教育部異體字字典，B06266
• 莆田市荔城区档案馆（編） （2022），「鼍」，收錄於 莆仙方言文读字汇（整體作品以官話和莆仙語寫成），252頁
• 甘爲霖 (William Campbell) （1913），廈門音新字典 (A dictionary of the Amoy vernacular spoken throughout the prefectures of Chin-Chiu, Chiang-Chiu and Formosa)，第8版，台灣，1961年 出版，→OCLC，505頁

日語

漢字

鼉

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: た (ta)、だ (da)、たん (tan)、だん (dan)、せん (sen)、ぜん (zen)
• 訓讀: わに (wani，鼉)

朝鮮語

漢字

鼉 (ta) (韓字 타, 修正式：ta, 馬科恩-賴肖爾式：t'a, 耶鲁式：tha)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

鼉：儒字；讀法：đà

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。