麻鷹

漢語[编辑]


正體/繁體 (麻鷹)		麻	鷹
簡體 (麻鹰)		麻	鹰

讀音[编辑]

官話
(拼音)：máyīng

(注音)：ㄇㄚˊ ㄧㄥ
粵語 (粵拼)：maa⁴ jing¹

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：máyīng
  - 注音：ㄇㄚˊ ㄧㄥ
  - 通用拼音：máying
  - 威妥瑪拼音：ma²-ying¹
  - 耶魯官話拼音：má-yīng
  - 國語羅馬字：maing
  - 西里爾字母轉寫：маин (main)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/mä³⁵ iŋ⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：maa⁴ jing¹
  - 耶魯粵拼：màh yīng
  - 廣州話拼音：maa⁴ jing¹
  - 廣東拼音：ma⁴ ying¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/maː²¹ jɪŋ⁵⁵/

名詞[编辑]

麻鷹

(多見於, 粵語) 鷹，老鷹 (分類詞：隻)

近義詞[编辑]

方言用詞 — 老鷹[地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)		老鷹
官話	北京	老鷹、鷂鷹、老鷂鷹
	臺灣	老鷹
	哈爾濱	老鷹
	瀋陽	老鷂鷹
	煙台（牟平）	老老鵰、老鵰
	濟南	老鷹、老鵰
	洛陽	惡老鵰、二老鵰
	萬榮	滴溜溜
	萬榮（榮河）	餓鷯子
	鄭州	老鷹
	西安	老鷹、餓老子
	銀川	老鷹
	烏魯木齊	老鷹
	武漢	老鷹、鷂子
	成都	老鷹、老鷹兒
	貴陽	麻老鷹、老鷹
	昆明	餓老鷹
	柳州	巖鷹、老鷹
	徐州	老鷹、鷹
	揚州	癩鷹、老鷹
	南京	老鷹
	合肥	老鷹
	長樂（琴江）	窩老鷹
粵語	廣州	麻鷹、崖鷹
	香港	麻鷹
	香港（新田圍頭話）	牙鷹、崖婆
	佛山	牙鷹
	佛山（順德）	鷂鷹
	中山（石岐）	牙鷹
	珠海（斗門）	牙鷹
	台山	牛鷹
	開平（赤坎）	牛鷹
	東莞	牙鷹
	韶關	麻鷹
	雲浮	大牙鷹
	陽江	崖鷹
	信宜	艾婆
	廉江	牙鷹婆
	南寧	牙鷹
	吉隆坡（廣府）	老鷹
贛語	南昌	鷂鷹、磨鷹
	黎川	老鷹
	萍鄉	崖鷹
客家語	梅縣	鷂婆
	興寧	崖鷹、鷂婆
	惠東（大嶺）	鷂婆
	韶關（曲江）	鷂婆
	連山（小三江）	鷂婆
	長汀	崖婆
	武平（坪畬）	鷂嫲
	連城	鷹婆
	寧化	崖婆
	于都	崖鷹
	瑞金	老崖
	石城	崖婆
	上猶（社溪）	崖婆
	苗栗（北四縣）	鷂婆
	屏東（內埔，南四縣腔）	鷂婆
	新竹縣（竹東，海陸）	鷂婆
	臺中（東勢，大埔）	鷂婆
	新竹縣（芎林，饒平腔）	鷂婆
	雲林（崙背，詔安腔）	鷂婆
	香港	鷂婆、牙鷹
	沙巴（龍川）	鷂婆
	士乃（惠陽）	鷂婆
	士乃（河婆）	老鷹
	山口洋	鷂婆
徽語	績溪	冒鷹
晉語	太原	惡老痴、餓老鵰、彪鷂
晉語	忻州	大簸箕
閩北語	建甌	偷雞鷂、鷂
閩東語	福州	老鷂
閩東語	福清	老鷂
閩南語	廈門	覓鶚
	泉州	覓鶚
	漳州	覓鶚
	臺北	覓鶚
	新北（三峽）	覓鶚
	高雄	覓鶚
	宜蘭	覓鶚
	彰化（鹿港）	覓鶚
	臺中	覓鶚
	臺中（梧棲）	覓鶚
	臺南	覓鶚
	臺東	鷹仔
	新竹	鷹仔虎、覓鶚、鳶
	金門	覓雞鷹、覓鶚
	澎湖（馬公）	覓鶚、鷹
	檳城（泉漳）	鷹、老鷹
	新加坡（泉漳）	鷹、老鷹、覓鶚
	平南（上渡）	老鷹
	潮州	老鷹婆
	汕頭	老鷹婆
	新山（潮汕）	老鷹
	雷州	鷹婆、鐵鷹鳥
	海口	貓鷹
莆仙語	莆田	老鷂
	仙遊	老鷂
	福鼎（澳腰）	老鷂
南部平話	南寧（亭子）	老鷹、蒙鷹
吳語	上海	老鷹
	上海（崇明）	老鷹
	蘇州	老鷹
	丹陽	老鷹
	杭州	餓老鷹
	寧波	老鷹
	溫州	鵰鷹
	金華	老鷹
湘語	長沙	鷹婆子、鷹婆、老鷹、崖鷹、鷂子
	湘潭	崖鷹
	雙峰	崖鷹、鷂子

派生詞[编辑]

麻鷹捉雞仔