鮟鱇

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

汉语[编辑]

正體/繁體 (鮟鱇)
簡體 (𩽾𩾌) 𩽾 𩾌
維基百科有一篇相關的條目:

词源[编辑]

形譯自日語 鮟鱇(あんこう) (ankō)

发音[编辑]


名词[编辑]

鮟鱇

  1. 任何鮟鱇目下的鱼种,会晃动自己前背鳍演化成的发光钓竿吸引鱼类靠近捕食

近义词[编辑]


日语[编辑]

日語維基百科有一篇文章關於:
日語維基百科有一篇文章關於:
鮟鱇 (ankō)
本詞中的漢字
あん
表外字
こう
表外字
音讀 慣用

词源[编辑]

/anɡoː//ankoː/

未知。

有很多あんこう (ankō)词源的理论,比如源自あんぐり (anguri)あぐり (aguri, 大张嘴)[1][2]可能与아귀 (agwi, 鮟鱇)有关。汉字表记造自江户时代,可考于如1709年成书的生物学文献《大和本草》内,源自早期借字 (当て字)形式安康 (ankō),将字旁添加至两借字而得来。现通行的“鮟鱇”形式取代了早期形式安康

发音[编辑]

  • 音讀
    • (東京方言) んこー [áꜜǹkòò] (頭高型 – [1])[3][4][5]
    • (東京方言) んこ [àńkóꜜò] (中高型 – [3])[5]
    • IPA(幫助)[ã̠ŋko̞ː]

名词[编辑]

(あん)(こう) (ankōあんかう (ankau)?

  1. 鮟鱇

用法说明[编辑]

與許多生物體的名字一樣,這個詞通常用片假名拼寫,尤其是在生物學環境中,寫作アンコウ

参考资料[编辑]

  1. フリーランス雑学ライダーズ編『あて字のおもしろ雑学』 p.47 1988年 永岡書店
  2. アンコウ: 語源,日语维基百科
  3. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3
  4. 2006大辭林,第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  5. 5.0 5.1 1997新明解國語辭典,第五版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13143-0

朝鲜语[编辑]

此字詞中的漢字

名词[编辑]

鮟鱇 (an-gang)(韓字 안강

  1. 안강 (an-gang)的漢字?:鮟鱇。

近义词[编辑]