魔羅

漢語

正體/繁體 (魔羅)		魔	羅
簡體 (魔罗)		魔	罗
異體		摩羅／摩罗

詞源

源自梵語 मार (māra, “殺戮；死亡；破壞者；惡魔”)。

讀音

• 官話

  (拼音)：móluó

  (注音)：ㄇㄛˊ ㄌㄨㄛˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：móluó
    • 注音：ㄇㄛˊ ㄌㄨㄛˊ
    • 通用拼音：móluó
    • 威妥瑪拼音：mo²-lo²
    • 耶魯官話拼音：mwó-lwó
    • 國語羅馬字：moluo
    • 西里爾字母轉寫：моло (molo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mu̯ɔ³⁵ lu̯ɔ³⁵/

---

• 中古漢語：ma la

韻圖
字	魔	羅
讀音 #	1/1	1/1
聲紐	明 (4)	來 (37)
韻類	戈 (95)	歌 (94)
聲調	平 (Ø)	平 (Ø)
開合	合	開
四等	一	一
反切	莫婆切	魯何切
白一平方案	ma	la
擬音
鄭張尚芳	/muɑ/	/lɑ/
潘悟雲	/muɑ/	/lɑ/
邵榮芬	/muɑ/	/lɑ/
蒲立本	/mwa/	/la/
李榮	/muɑ/	/lɑ/
王力	/muɑ/	/lɑ/
高本漢	/muɑ/	/lɑ/
推斷官話讀音	mó	luó
推斷粵語讀音	mo4	lo4

名詞

魔羅

1. (佛教) 惡魔

派生詞

• 魔

日語

本詞中的漢字
魔	羅
ま 常用漢字	ら 常用漢字
音讀

替代寫法

• 摩羅

詞源

梵語 मार (māra)的轉寫。漢字寫法為借字 (当て字)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ma̠ɾa̠]

名詞

魔(ま)羅(ら) • (mara) 

1. (佛教) 妨礙修行的惡魔
2. (解剖學) 陰莖
   • 931–938，源順，和名類聚抄(卷 2，頁 45)

     玉茎 房内經云 玉茎 男陰名也 [...] 一云 麻良 [...]

   • 1603–1604，《日葡辞書》 （第386頁）

   Mara. l, nancon. マラ. まはた, ナンコン (𨳰. または, 男根) 陰茎. 卑語.

同義詞

• 男根(だんこん) (dankon)
• 陰茎(いんけい) (inkei)
• ペニス (penisu)

參考資料

• 土井忠雄 (1603–1604) 日葡辞書 (日語), 東京: 岩波書店, 出版于1980, ISBN 978-4-00-080021-1。
• 源順; 京都大學文學部國語學國文學研究室 (931–938) 諸本集成倭名類聚抄：本文篇 (日語), 京都: 臨川書店, 出版于1968年, ISBN 978-4-653-00507-0

朝鮮語

此字詞中的漢字
魔	羅

名詞

魔羅 (mara) (韓文 마라)

1. 마라 (mara)的漢字^?。