鬥魚

漢語

正體/繁體 (鬥魚)		鬥	魚
簡體 (斗鱼)		斗	鱼

發音

• 官話

  (拼音)：dòuyú

  (注音)：ㄉㄡˋ ㄩˊ

• 粵語 (粵拼)：dau³ jyu^4-2, dau³ jyu⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tò͘-hî / tàu-hû

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dòuyú
    • 注音：ㄉㄡˋ ㄩˊ
    • 通用拼音：dòuyú
    • 威妥瑪拼音：tou⁴-yü²
    • 耶魯官話拼音：dòu-yú
    • 國語羅馬字：dowyu
    • 西里爾字母轉寫：доуюй (doujuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/toʊ̯⁵¹ y³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：dau³ jyu^4-2, dau³ jyu⁴
    • 耶魯粵拼：dau yú, dau yùh
    • 廣州話拼音：dau³ jy^4-2, dau³ jy⁴
    • 廣東拼音：deo³ yu^4-2, deo³ yu⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɐu̯³³ jyː²¹⁻³⁵/, /tɐu̯³³ jyː²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：tò͘-hî / tàu-hû
    • 臺羅：tòo-hî / tàu-hû
    • 普實台文：dorhii, dao'huu
    • 國際音標 (廈門)：/tɔ²¹⁻⁵³ hi²⁴/, /tau²¹⁻⁵³ hu²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/tɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ hi²⁴/, /tau⁴¹⁻⁵⁵⁴ hu²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/tɔ²¹⁻⁵³ hi¹³/, /tau²¹⁻⁵³ hu¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/tɔ¹¹⁻⁵³ hi²⁴/, /tau¹¹⁻⁵³ hu²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/tɔ²¹⁻⁴¹ hi²³/, /tau²¹⁻⁴¹ hu²³/

名詞

鬥魚

1. 絲足鱸科鬥魚亞科搏魚屬（Betta）、鬥魚屬（Macropodus）下的一些魚類，性格暴烈，極易和其他同種魚相鬥 (分類詞：條／条 官)

翻譯

鬥魚亞科下的魚類

• 荷蘭語：Siamese kempvis (nl) m
• 英語：fighting fish (en)
• 芬蘭語：taistelukala
• 法語：combattant (fr) m
• 德語：Siamesischer Kampffisch m
• 希臘語：μονομάχος ψάρι (monomáchos psári)
• 匈牙利語：harcoshal (hu)
• 意大利語：pesce combattente m
• 高棉語：ក្រឹម (km) (krəm)
• 葡萄牙語：peixe-de-briga m、peixe de briga m、beta (pt) m、peixe-beta m、peixe beta m
• 俄語：бойцо́вая ры́бка f (bojcóvaja rýbka)、петушо́к (ru) m (petušók)
• 西班牙語：luchador de Siam m
• 泰語：ปลากัด (th) (bplaa gàt)