鬣狗

漢語


正體/繁體 (鬣狗)		鬣	狗
簡體 ^#(鬣狗)		鬣	狗

維基百科有一篇相關的條目：

鬣狗

發音

官話
(拼音)：liègǒu

(注音): ㄌㄧㄝˋ ㄍㄡˇ
粵語 (粵拼)：lip⁶ gau²
閩南語 (泉漳話，白話字)：lia̍p-káu

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音: liègǒu
  - 注音：ㄌㄧㄝˋ ㄍㄡˇ
  - 通用拼音：liègǒu
  - 威妥瑪拼音：lieh⁴-kou³
  - 耶魯官話拼音：lyè-gǒu
  - 國語羅馬字：liehgoou
  - 西里爾字母轉寫：легоу (legou)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯ɛ⁵¹ koʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  - 同音詞：
    ^編
    ^編輯
    獵狗／猎狗
    鬣狗
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：lip⁶ gau²
  - 耶魯粵拼：lihp gáu
  - 廣州話拼音：lip⁹ gau²
  - 廣東拼音：lib⁶ geo²
  - 國際音標 ^(幫助)：/liːp̚² kɐu̯³⁵/
  - 同音詞:
    ^edit
    ^edit
    獵狗／猎狗
    鬣狗
閩南語
- (泉漳話：廈門)
  - 白話字：lia̍p-káu
  - 臺羅：lia̍p-káu
  - 普實台文：liabkao
  - 國際音標 (廈門)：/li̯ap̚⁴⁻³² kau̯⁵³/

名詞

鬣狗

食肉目鬣狗科鬣狗亞科（Hyaeninae）的中型、大型動物的總稱，原產於非洲和亞洲，因興奮時會發出類似人類的笑聲而聞名
鬣狗常常在草原上搶奪其他食肉動物的獵物。 [現代標準漢語，繁體]
鬣狗常常在草原上抢夺其他食肉动物的猎物。 [現代標準漢語，簡體]
Liègǒu chángcháng zài cǎoyuán shàng qiǎngduó qítā shíròudòngwù de lièwù. [漢語拼音]

近義詞

(過時) 海乙那 (hǎiyǐnà)

翻譯

鬣狗亞科動物的通稱

南非語：hiëna (af)
阿爾巴尼亞語：hienë (sq) 陰
阿姆哈拉語：ዥብ (žəb)
阿拉伯語：ضَبُع 陽 (ḍabuʕ)
埃及阿拉伯語：ضَبْع 陽 (ḍabʕ)

漢志阿拉伯語：ضَبْع 陽 (ḍabʕ)

摩洛哥阿拉伯語：ضبع 陽 (ḍbaʕ)
亞美尼亞語：բորենի (hy) (boreni)
阿斯圖里亞斯語：hiena (ast) 陰
阿塞拜疆語：kaftar (az)
Barein：búlmí
巴里語：gworong
巴什基爾語：һыртлан (hïrtlan)
巴斯克語：hiena (eu)
白俄羅斯語：гіе́на 陰 (hijéna)
孟加拉語：হায়েনা (bn) (haẏena)
保加利亞語：хие́на (bg) 陰 (hiéna)
緬甸語：ဟိုင်းအီနာ (huing:ina)
加泰羅尼亞語：hiena (ca) 陰
Cerma：maamuŋo
齊切瓦語：fisi
捷克語：hyena (cs) 陰
達加巴尼語：kunduŋ
丹麥語：hyæne (da) 通
Dime：nayi
荷蘭語：hyena (nl) 陰
英語：hyena (en)、hyaena (en) (過時)、hyæna (en) (過時)、hyen (en) (棄用)
世界語：hieno
愛沙尼亞語：hüään (et)
芬蘭語：hyeena (fi)
法語：hyène (fr) 陰
弗留利語：jene 陰
加利西亞語：hiena (gl) 陰
吉茲語：ዝእብ (zəʾb)
格魯吉亞語：აფთარი (ka) (aptari)
德語：Hyäne (de) 陰
希臘語：ύαινα (el) 陰 (ýaina)
古希臘語：γλάνος 陽 (glános)、ὕαινα 陰 (húaina)
格韋爾語：mpiti
豪薩語：kūrā (ha)
希伯來語：צָבוֹעַ (he) 陽 (tsavóa)
印地語：लकड़बग्घा (hi) 陽 (lakaṛbagghā)、तरच्छ (taracch)
匈牙利語：hiéna (hu)
冰島語：híena 陰、hýena 陰
伊博語：nkịta ọhịa
印尼語：dubuk (id)
愛爾蘭語：hiéana 陽
意大利語：iena (it) 陰
日語：ハイエナ (ja) (haiena)、鬣犬 (ja) (たてがみいぬ, tategamiinu)
卡納達語：ಕತ್ತೆಕಿರುಬ (kn) (kattekiruba)
Karang：mgburum
哈薩克語：қорқау (qorqaw)
高棉語：^{(請驗證此翻譯)} សត្វស្វាន (sat svaan)
基庫尤語：hiti 類別9/10
朝鮮語：하이에나 (ko) (haiena)
庫爾德語：
中庫爾德語：کەمتیار (kemtyar)

北庫爾德語：keftar (ku) 陰
吉爾吉斯語：гиена (giyena)、көкжал (kökcal)
老撾語：ຫມາໃນ (mā nai)、ໝາໄນ (lo) (mā nai)、ສຸນັກໄນ (su nak nai)
拉丁語：hyaena (la) 陰
拉脫維亞語：hiēna 陰
立陶宛語：hiena 陰
馬賽語：olng'ojine 陽
馬其頓語：хие́на 陰 (hiéna)
馬加希語：𑂍𑂳𑂞𑂪𑂰𑂍𑂰𑂚 (kutlākāṛ)
馬來語：dubuk、hiena
馬拉雅拉姆語：കഴുതപ്പുലി (ml) (kaḻutappuli)
馬爾他語：jena 陰
曼丁哥語：suluwo
馬拉地語：तरस (taras)
中古英語：hiene
蒙古語：
西里爾字母：цөөвөр чоно (cöövör čono)
標準摩洛哥柏柏爾語：ⵉⴼⵉⵙ 陽 (ifis)
南迪語：kimaket
Njyem：bʉʉ
恩康亞語：ɔkpataku
挪威語：
書面挪威語：hyene 陽
努埃爾語：yak
努佩語：màkundunnu
古英語：nihtgenġe 陰
奧羅莫語：waraabessa
鄂圖曼土耳其語：صرتلان (sırtlan)
普什圖語：اښوپړانګ 陽 (ax̌opṛãng)、کوږ 陽 (koẓ)、کوږبل 陽 (koẓbǝ́l)
波斯語：کفتار (fa) (kaftâr)
皮埃蒙特語：jen-a 陰
波蘭語：hiena (pl) 陰
葡萄牙語：hiena (pt) 陰
Rendille：waraba
羅馬尼亞語：hienă (ro) 陰、hiene 複
俄語：гие́на (ru) 陰 (gijéna)
梵語：तरक्षु (sa) (tarakṣu)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：хије́на 陰

拉丁字母：hijéna (sh) 陰
希達摩語：goto
斯洛伐克語：hyena (sk) 陰
斯洛文尼亞語：hijena (sl) 陰
索馬里語：waraabe
西班牙語：hiena (es) 陰
斯瓦希里語：fisi (sw) 類別9/10
瑞典語：hyena (sv) 通
他加祿語：yena
塔吉克語：кафтор (kaftor)
泰米爾語：கழுதைப்புலி (ta) (kaḻutaippuli)
施盧赫語：ⵉⴼⵉⵙ 陽 (ifis)
韃靼語：сыртлан (tt) (sırtlan)
Tedaga：zoor
泰盧固語：దుమ్ములగొండి (te) (dummulagoṇḍi)
泰語：หมาใน (th) (mǎa-nai)、ไฮยีน่า
托羅語：empisi 類別9
茨瓦納語：phiri 類別9/10
土耳其語：sırtlan (tr)
土庫曼語：syrtlan
Uduk：nyùrúny
烏克蘭語：гіє́на 陰 (hijéna)
烏爾都語：لکر بگھا 陽 (lakaṛ bagghā)
維吾爾語：سىرتلان (sirtlan)、سرتلان (srtlan)
烏茲別克語：sirtlon (uz)
越南語：linh cẩu
沃拉普克語：hüen (vo)
瓦隆語：iyinne (wa) 陰
威爾士語：udfil 陽、hiena 陰
沃洛夫語：bukki bi (wo)
意第緒語：היענע 陰 (hyene)
約魯巴語：ìkòrikò、ìkookò、kòrikò
扎扎其語：keftal
祖魯語：impisi (zu) 類別9/10