高粱

漢語


正體/繁體 (高粱)	高	粱
簡體 ^#(高粱)	高	粱
異體	高梁 (拼寫錯誤)

維基百科有以下相關的條目：

高粱 (現代標準漢語^?)
高粱 (吳語)

發音

官話
(拼音)：gāoliáng

(注音)：ㄍㄠㄌㄧㄤˊ
粵語 (粵拼)：gou¹ loeng⁴
客家語 (四縣，白話字)：kô-liòng
閩南語 (泉漳話，白話字)：kau-liâng / ko͘-liông / ko-liông / ko-liâng
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹kau-lian

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：gāoliáng → gāoliang （輕尾聲異讀）
  - 注音：ㄍㄠㄌㄧㄤˊ → ㄍㄠ ˙ㄌㄧㄤ（輕尾聲異讀）
  - 通用拼音：gaoliång
  - 威妥瑪拼音：kao¹-liang⁵
  - 耶魯官話拼音：gāu-lyang
  - 國語羅馬字：gau.liang
  - 西里爾字母轉寫：гаолян (gaoljan)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/kɑʊ̯⁵⁵ li̯ɑŋ³⁵/ → /kɑʊ̯⁵⁵ li̯ɑŋ²/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    膏粱
    高梁
    高樑／高梁
    高粱
    高涼／高凉

註解：輕聲為中國大陸標準發音。

粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：gou¹ loeng⁴
  - 耶魯粵拼：gōu lèuhng
  - 廣州話拼音：gou¹ loeng⁴
  - 廣東拼音：gou¹ lêng⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/kou̯⁵⁵ lœːŋ²¹/
  - 同音詞:
    ^edit
    ^edit
    膏粱
    高梁
    高樑／高梁
    高粱
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：kô-liòng
  - 客家語拼音：go^ˊ liong^ˇ
  - 客家話拼音方案：go¹ liong²
  - 國際音標：/ko²⁴ li̯oŋ¹¹/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：kau-liâng
  - 臺羅：kau-liâng
  - 普實台文：kauliaang
  - 國際音標 (廈門)：/kau̯⁴⁴⁻²² li̯aŋ²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/kau̯⁴⁴⁻²² li̯aŋ¹³/
  - 國際音標 (泉州)：/kau̯³³ li̯aŋ²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/kau̯⁴⁴⁻³³ li̯aŋ²³/
  - 國際音標 (臺北)：/kau̯⁴⁴⁻³³ li̯aŋ²⁴/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：ko͘-liông
  - 臺羅：koo-liông
  - 普實台文：kolioong
  - 國際音標 (泉州)：/kɔ³³ li̯ɔŋ²⁴/
- (泉漳話：廈門)
  - 白話字：ko-liông
  - 臺羅：ko-liông
  - 普實台文：koilioong
  - 國際音標 (廈門)：/ko⁴⁴⁻²² li̯ɔŋ²⁴/
- (泉漳話：臺灣話（異讀）、漳州)
  - 白話字：ko-liâng
  - 臺羅：ko-liâng
  - 普實台文：koiliaang
  - 國際音標 (漳州)：/ko⁴⁴⁻²² li̯aŋ¹³/
  - 國際音標 (臺北)：/ko⁴⁴⁻³³ li̯aŋ²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/kɤ⁴⁴⁻³³ li̯aŋ²³/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：¹kau-lian
  - 吳音小字典：kau^平 lian
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹kau-lian
  - 國際音標 (上海)：/kɔ⁵⁵ liã²¹/

名詞

高粱

禾本科高粱屬（Sorghum）植物（尤指其中的 Sorghum bicolor 一種）
高粱酒的簡稱。

同義詞

(植物)：

高粱的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		高粱、蜀黍
燕京官話	北京	高粱
	臺灣	高粱
	烏蘭浩特	高粱
	通遼	高粱
	赤峰	高粱
	呼倫貝爾（海拉爾）	高粱
	哈爾濱	高粱
	瀋陽	高粱
冀魯官話	濟南	高粱、秫秫
膠遼官話	煙台（牟平）	胡秫
膠遼官話	青島	胡秫
中原官話	洛陽	高粱、秫秫、紅秫秫
	萬榮	䵚黍
	鄭州	黑秫秫、秫秫
	西安	䵚黍
	西寧	高粱
	徐州	秫秫、小秫秫
	梢葫蘆（甘肅東干語）	䵚黍、高粱
蘭銀官話	銀川	秫秫
	巴彥浩特	高粱、秫秫
	蘭州	秫秫、高粱
	烏魯木齊	高粱
西南官話	成都	高粱
	武漢	高粱
	貴陽	高粱
	昆明	高粱
	柳州	高粱
江淮官話	南京	高粱
	揚州	高粱、蘆書
	南通	高粱
	合肥	秫秫
	黃岡	榴粟
粵語	廣州	高粱粟、高粱
	香港	高粱粟、高粱
	香港（新田圍頭話）	高粱
	陽江	高粱粟、枝勾粟
	儋州	麥
贛語	南昌	高粱
	黎川	高粱
	萍鄉	高粱
客家語	梅縣	高粱粟、蘆粟、蘆粟仔
	興寧	羅粟
	韶關（曲江）	高粱粟
	長汀	高粱粟
	武平	高粱粟
	武平（坪畬）	高粱粟
	連城	高粱粟
	寧化	禾媽
	于都	高粱粟、粟子
	瑞金	粟子
	石城	高粱粟
	上猶（社溪）	粟子
	苗栗（北四縣腔）	高粱
	屏東（內埔，南四縣腔）	高粱
	新竹縣（竹東，海陸腔）	高粱
	臺中（東勢，大埔腔）	高粱
	新竹縣（芎林，饒平腔）	高粱
	雲林（崙背，詔安腔）	高粟
	香港	高粱粟
	士乃（惠陽）	高粱粟、高粱
徽語	績溪	蘿穄
	歙縣	蘆穄
	黃山（屯溪）	蘆穄
	休寧	蘆穄
	黟縣	蘆穄
	祁門	蘆穄
	婺源	穄粟
	旌德	蘆穄
	石台（仙寓）	蘆穄
晉語	太原	茭子
	平遙	䵚黍
	忻州	茭子
	太僕寺（寶昌）	高粱
	臨河	高粱
	集寧	高粱
	呼和浩特	茭子
	包頭	高粱
	東勝	高粱
	海勃灣	高粱
閩北語	建甌	蘆粟、高粱
	建甌（迪口）	觀音粟
	松溪	粟仔
	政和	高粱粟
	政和（鎮前）	黍仔
	建陽	蘆粟
	武夷山	龍黍
	浦城（石陂）	蘆粟
閩東語	福州	穄、穄黍
	福州（長樂）	穄
	福清	穄黍
	永泰	黍
	古田	黍
	福安	扣頭子
	寧德	高粱
	壽寧	黍
	周寧	黍
	福鼎	黍
	馬祖	穄米
閩南語	廈門	蘆黍、番黍
	泉州	番黍
	漳州	黍仔
	臺北	番黍、高粱
	新北（三峽）	番黍
	高雄	蘆黍、番黍、高粱
	宜蘭	番黍
	金門	番黍、蘆黍、高粱
	澎湖（馬公）	蘆黍
	潮州	高粱
	新山（潮汕）	高粱
	文昌	牛黍
	海口	高粱
莆仙語	莆田	黍
莆仙語	仙遊	懸跤黍
南部平話	南寧（亭子）	高粱
吳語	上海	高粱
	上海（崇明）	高粱
	蘇州	粟子、高粱
	無錫	高粱
	丹陽	高粱
	寧波	蘆穄
	溫州	高粱粟、蓬頭粟
	金華	蘆穄
湘語	長沙	高粱
	婁底	高粱
	雙峰	高粱

衍生詞

翻譯

植物

阿姆哈拉語：ማሽላ (mašəlla)
阿拉伯語：ذُرَة 陰 (ḏura)、سرغوم 陽
亞美尼亞語：սորգո (hy) (sorgo)
阿薩姆語：জোৱাৰ (züar)
保加利亞語：со́рго 中 (sórgo)、двуцветно просо 中 (dvucvetno proso)
加泰羅尼亞語：melca (ca) 陰、sorgo 陽
捷克語：čirok (cs) 陽
丹麥語：durra
迪維希語：ދޮނަޅަ (donaḷa)
荷蘭語：sorgo (nl)
英語：sorghum (en)
愛沙尼亞語：sorgo
芬蘭語：durra (fi)
法語：sorgho (fr) 陽、sorgo (fr) 陽
富拉語：lacceeri
加利西亞語：sorgo (gl) 陽
格魯吉亞語：სორგო (sorgo)
德語：Sorghum (de) 中、Durra (de) 陰、Sorghumhirse 陰
希臘語：σόργο (el) 中 (sórgo)
古吉拉特語：જુવાર (juvār)
豪薩語：dawa
夏威夷語：kouloena
希伯來語：דורה (he) 陰 (dúra)
印地語：ज्वार (hi) (jvār)
匈牙利語：cirok (hu)
印尼語：sorgum (id)
意大利語：sorgo (it) 陽、meliga (it) 陰、melica (it) 陰
日語：蜀黍 (モロコシ, morokoshi)、コーリャン (kōryan)、ソルガム (sorugamu)
卡納達語：ಜೋಳ (kn) (jōḷa)
基庫尤語：mũhĩa 類別3
朝鮮語：수수 (ko) (susu)
拉脫維亞語：sorgo 陽
馬埃語：ambulo
馬其頓語：сирак 陽 (sirak)
馬來語：betari
馬拉雅拉姆語：ചോളം (ml) (cōḷaṃ)
滿語：ᡧᡠᡧᡠ (šušu)
馬拉地語：ज्वारी (jvārī)
挪威語：durra
波斯語：سورگوم (sorgom)、جواری (fa) (jovâri)、ذرت‌خوشه (zorrat-xuše)、گاورس (fa) (gâvars) (古舊)
波蘭語：sorgo (pl)
葡萄牙語：sorgo (pt) 陽
旁遮普語：ਜਵਾਰ (javār)
羅馬尼亞語：sorg (ro) 陽
俄語：со́рго (ru) 中 (sórgo)、(借詞) гаоля́н (ru) 陽 (gaolján)
塞爾維亞-克羅地亞語：sirak (sh) 陽
信德語：جوئر (jor)
斯洛伐克語：cirok 陽
斯洛文尼亞語：sirek 陽
西班牙語：zahína 陰、sorgo (es) 陽
斯瓦希里語：mtama (sw)
瑞典語：durra (sv) 通
他加祿語：batad
泰米爾語：சோளம் (ta) (cōḷam)
泰盧固語：జొన్న (te) (jonna)
提格雷語：ማሼላ (mašela)
提格里尼亞語：መሸላ (mäšäla)。
烏爾都語：جوار (jvār)
西旁遮普語：جوار (pnb) (joār)
宏語：bāhle

日語

詞源1

詞中漢字
高	粱
こー二年級	りゃん表外字
不規則

對於高粱的發音和釋義，請參見下方詞條。

【コーリャンこうりゃん】

[名詞] 高粱（中國品種）

(本詞條「高粱」是上方詞條的另一種寫法。)

詞源2

詞中漢字
高	粱
かお二年級	りゃん表外字
不規則

對於高粱的發音和釋義，請參見下方詞條。

【カオリャン】

[名詞] コーリャン (kōryan，“高粱”)的另一種寫法

(本詞條「高粱」是上方詞條的另一種寫法。)

詞源3

詞中漢字
高	粱
こう二年級	りょう表外字
音讀

發音

國際音標^(幫助): [ko̞ːɾʲo̞ː]

名詞

高(こう)粱(りょう) • (kōryō)

コーリャン (kōryan)的另一種寫法