高利貸

漢語


正體/繁體 (高利貸)		高利	貸
簡體 (高利贷)		高利	贷

發音

官話
(拼音)：gāolìdài

(注音)：ㄍㄠㄌㄧˋ ㄉㄞˋ
粵語 (粵拼)：gou¹ lei⁶ taai³

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：gāolìdài
  - 注音：ㄍㄠㄌㄧˋ ㄉㄞˋ
  - 通用拼音：gaolìdài
  - 威妥瑪拼音：kao¹-li⁴-tai⁴
  - 耶魯官話拼音：gāu-lì-dài
  - 國語羅馬字：gaulihday
  - 西里爾字母轉寫：гаолидай (gaolidaj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/kɑʊ̯⁵⁵ li⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：gou¹ lei⁶ taai³
  - 耶魯粵拼：gōu leih taai
  - 廣州話拼音：gou¹ lei⁶ taai³
  - 廣東拼音：gou¹ léi⁶ tai³
  - 國際音標 ^(幫助)：/kou̯⁵⁵ lei̯²² tʰaːi̯³³/

名詞

高利貸

利息遠高於一般利率的借贷
放高利貸／放高利贷 ― fàng gāolìdài

同義詞

編

高利貸的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		高利貸
燕京官話	臺灣	高利貸
冀魯官話	濟南	高利貸
江淮官話	揚州	花利
粵語	廣州	貴利
	香港	貴利
	開平（赤坎）	貴利
	東莞	貴利
客家語	高雄（杉林，南四縣腔）	高利貸
閩南語	廈門	王爺債
	泉州	王爺債
	詔安	高利、高利貸
	臺南	王爺債
南部平話	南寧（亭子）	高利貸
吳語	杭州	高利貸

翻譯

高利息贷款

阿拉伯语：مُرَابَاة 陰 (murābāh)
亚美尼亚语：վաշխառություն (hy) (vašxaṙutʻyun)
白俄罗斯语：ліхвя́рства 中 (lixvjárstva)
保加利亚语：лихва́рство 中 (lihvárstvo)
捷克语：lichva (cs) 陰, lichvářství 中, úžernictví 中
丹麦语：åger (da) 通
荷兰语：woeker (nl) 陽
英语：usury (en)
芬兰语：koronkiskonta (fi)
法语：usure (fr) 陰
加利西亚语：usura (gl) 陰
格鲁吉亚语：მევახშეობა (mevaxšeoba)
德语：Wucherei 陰, Zinswucher 陽
希腊语：τοκογλυφία (el) 陰 (tokoglyfía)
匈牙利语：uzsoráskodás (hu)
印度尼西亚语：riba (id)
日语：高利貸し (ja) (こうりがし, kōrigashi)
朝鲜语：고리대금업(高利貸金業) (goridaegeumeop)
拉丁语：ūsūra immodica 陰
马其顿语：лихварство 中 (lihvarstvo), лихварење 中 (lihvarenje)
挪威语:
博克马尔: åger (no) 陽或中
古英语：wōcor 陰, feohgafol 中
奥斯曼土耳其语：مرابحه (murabaha)
波兰语：lichwiarstwo 中
葡萄牙语：usura (pt) 陰
俄语：ростовщи́чество (ru) 中 (rostovščíčestvo)
塞尔维亚-克罗地亚语:
罗马字: kamatarenje, lihvarenje
斯洛伐克语：úžerníctvo 中
斯洛文尼亚语：oderuštvo (sl) 中
西班牙语：usura (es) 陰
瑞典语：ocker (sv)
泰卢固语：అన్యామైన వడ్డీ (te) (anyāmaina vaḍḍī)
土耳其语：faizcilik (tr), murabahacılık (tr), tefecilik (tr)
乌克兰语：лихва́рство 中 (lyxvárstvo)