骨折

漢語

正體/繁體 (骨折)		骨	折
簡體 #(骨折)		骨	折
異序詞		折骨

發音

• 官話

  (拼音)：gǔzhé

  (注音)：ㄍㄨˇ ㄓㄜˊ

• 粵語 (粵拼)：gwat¹ zit³
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：kut-chiat / kut-chi̍h

  (潮州話，潮州話拼音)：gug⁴ zih⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：gǔzhé
    • 注音：ㄍㄨˇ ㄓㄜˊ
    • 通用拼音：gǔjhé
    • 威妥瑪拼音：ku³-chê²
    • 耶魯官話拼音：gǔ-jé
    • 國語羅馬字：guujer
    • 西里爾字母轉寫：гучжэ (gučžɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gwat¹ zit³
    • 耶魯粵拼：gwāt jit
    • 廣州話拼音：gwat⁷ dzit⁸
    • 廣東拼音：gued¹ jid³
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʷɐt̚⁵ t͡siːt̚³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：kut-chiat
    • 臺羅：kut-tsiat
    • 普實台文：kutciad
    • 國際音標 (廈門)：/kut̚³²⁻⁴ t͡si̯ɛt̚³²/
    • 國際音標 (漳州)：/kut̚³²⁻⁵ t͡si̯ɛt̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/kut̚⁵⁻²⁴ t͡si̯ɛt̚⁵/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：kut-chi̍h
    • 臺羅：kut-tsi̍h
    • 普實台文：kutcih
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/kut̚³²⁻⁴ t͡siʔ⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：gug⁴ zih⁴
    • 模仿白話字：kuk tsih
    • 國際音標 ^(幫助)：/kuk̚²⁻⁴ t͡siʔ²/

名詞

骨折

1. 骨骼因外傷或本身的病變，發生斷裂、破碎或有裂紋的現象

翻譯

骨骼斷裂或破碎

• 英語：fracture (en)
• 埃及語： (pšn)
• 芬蘭語：murtuma (fi)
• 希臘語：

  古希臘語：ῥῆγμα 中 (rhêgma)

• 印地語：अस्थिभंग (hi) (asthibhaṅg)
• 印尼語：fraktur (id)
• 日語：骨折 (ja) (こっせつ, kossetsu)
• 朝鮮語：골절(骨折) (ko) (goljeol)
• 馬來語：fraktur (ms)、patah tulang
• 梵語：अस्थिभङ्ग (sa) (asthibhaṅga)
• 瑞典語：benbrott (sv) 中、fraktur (sv) 通
• 威爾士語：toriad (cy) 陽

動詞

骨折

1. 骨頭斷裂

派生詞

漢字詞 (骨折):

• → 日語： 骨折(こっせつ) (kossetsu)
• → 朝鮮語：골절(骨折) (goljeol)

日語

詞中漢字
骨	折
こつ > こっ 六年級	せつ 四年級
音讀

發音

• (東京) こっせつ [kòssétsú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ko̞sːe̞t͡sɨ]

名詞

骨(こっ)折(せつ) • (kossetsu) 

1. 骨折

動詞

骨(こっ)折(せつ)する • (kossetsu suru) 他動詞 サ行 (連用形 骨(こっ)折(せつ)し (kossetsu shi)，過去式 骨(こっ)折(せつ)した (kossetsu shita))

1. 骨頭斷裂

活用

骨折する 的活用形（參見Appendix:日語動詞）

活用形
未然形	骨折し	こっせつし	kossetsu shi
連用形	骨折し	こっせつし	kossetsu shi
終止形	骨折する	こっせつする	kossetsu suru
連體形 （連体形）	骨折する	こっせつする	kossetsu suru
假定形 （仮定形）	骨折すれ	こっせつすれ	kossetsu sure
命令形	骨折せよ¹ 骨折しろ²	こっせつせよ¹ こっせつしろ²	kossetsu seyo¹ kossetsu shiro²
常用構式
被動	骨折される	こっせつされる	kossetsu sareru
使役	骨折させる 骨折さす	こっせつさせる こっせつさす	kossetsu saseru kossetsu sasu
可能	骨折できる	こっせつできる	kossetsu dekiru
意志	骨折しよう	こっせつしよう	kossetsu shiyō
否定	骨折しない	こっせつしない	kossetsu shinai
否定連用	骨折せず	こっせつせず	kossetsu sezu
敬體	骨折します	こっせつします	kossetsu shimasu
完成	骨折した	こっせつした	kossetsu shita
接續	骨折して	こっせつして	kossetsu shite
條件	骨折すれば	こっせつすれば	kossetsu sureba

¹ 書面語
² 口語

朝鮮語

詞中漢字
骨	折

名詞

骨折 (goljeol) (諺文 골절)

1. 골절 (goljeol)的漢字^?。