駄目

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

日語[编辑]

本詞中的漢字

常用漢字

一年級
重箱讀法

發音[编辑]

  • 重箱讀法
    • (東京方言) [dàméꜜ] (尾高型 – [2])[1]
    • IPA(幫助)[da̠me̞]

名詞[编辑]

()() (dame

  1. (圍棋)終局時,どちら陣地でもない領域のこと
    • ダメを詰める
  2. 改善すべき指摘
    • 駄目出し
  3. うまくいかないこと
    • だめでもともとだ。やるだけやってみよう。

形容動詞[编辑]

()() (dame-na(連體形 ()() (dame na),連用形 ()() (dame ni)

  1. 沒用的,無用
    ダメ(ひと)ダメ人間(にんげん)
    dame na hito/dame ningen
    沒用的人
    • 2014年7月9日, Sorachi, Hideaki, “(だい)四百八十七(くん) (しょう)(めい)(しゃ)(しん)(げん)(じつ)(きび)しさを(しょう)(めい)するもの [Lesson 487: ID photos are identifiable proof of harsh reality]”, in (ぎん)(たま) [銀魂], 卷55 (fiction), Tokyo: Shueisha, →ISBN:
      これだけ()(ごと)(さが)(まわ)ってもダメのは ひょっとして()(れき)(しょ)(しゃ)(しん)(うつ)りがダメなのかと(おも)ってな ()(ごと)(さが)(まえ)にまずいい(しょう)(めい)(しゃ)(しん)()(さが)(こと)にした
      Kore dake shigoto o sagashimawatte mo dame no wa hyotto shite rirekisho no shashin'utsuri ga dame na no ka to omotte na shigoto o sagasu mae ni mazu ii shōmei shashinki o sagasu koto ni shita
      My job-hunting has been nothing but sucky. I think it could be because my resume photos are kinda sucky. So I figure I should go good-ID-photo-booth-hunting first and foremost before job-hunting.
      まずその(かんが)(かた)ダメだろ
      Mazu sono kangaekata ga dame daro
      That line of thought you have first and foremost really sucks
  2. 不該做的
    ダメ!
    Dame!
    不行!
    (さわ)っちゃダメだよ。
    Sawatcha dame da yo.
    不要碰。

活用[编辑]

同義詞[编辑]

使用說明[编辑]

本詞不常用漢字,多寫作片假名ダメ

參考資料[编辑]

  1. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3