跳转到内容

馬貽順

維基詞典，自由的多語言詞典

漢語

[编辑]
正體/繁體 (馬貽順) 馬 貽 順
簡體 (马贻顺) 马 贻 顺

詞源

[编辑]

源自莆仙戲《馬貽順》中同名人物，以吝嗇而聞名。該劇移植自閩劇《貽順哥燭蒂》／《贻顺哥烛蒂》 (Ì-sông-gŏ̤ cióh-dé)。對照英語 scrooge，也來自一個吝嗇的故事人物的名字。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

馬貽順

  1. (莆田話) 小氣鬼、吝嗇鬼

近義詞

[编辑]
吝嗇鬼的各地方言用詞[地圖]
語言 地區 詞
書面語 (白話文) 吝嗇鬼、小氣鬼、鐵公雞
燕京官話 北京 小摳兒、死摳兒、小氣鬼、嗇刻鬼、嗇殼子、鐵公雞
廊坊 小摳兒
承德 老摳兒
哈爾濱 小摳兒、小氣鬼
冀魯官話 天津 老錢包兒
唐山 摳吸鬼兒
滄州 老細絲、摳兒
石家莊 老摳兒
濟南 小氣鬼、鐵公雞
膠遼官話 煙台（牟平） 小摳摳兒
青島 老割
中原官話 洛陽 小摳兒、摳癟嗇、鐵公雞、琉璃公雞蘸皮膠
大名 老摳兒
萬榮 小氣鬼、鐵公雞
商丘 老摳兒
鄭州 老摳兒、鐵公雞
西安 嗇皮甲甲子、嗇皮、鐵公雞
西寧 摳皮蟲兒、老摳、摳摳
徐州 搜摳兒、搜屄摳兒、小氣鬼兒、小氣鬼、小摳兒
蘭銀官話 銀川 小氣毛、嗇鱉
蘭州 嗇皮鬼、小氣鬼
烏魯木齊 嗇皮鬼、嗇皮、老嗇皮、老摳兒
西南官話 成都 嗇家子、苟夾夾、吝嗇鬼、老坎、老牛筋
漢源 老牛筋
武漢 小氣鬼、慳蛋
貴陽 夾摳客、摳摳客、摳神
昆明 小氣鬼
柳州 沙屁股、鐵公雞
江淮官話 南京 嗇皮乾兒、嗇乾兒、嗇兒鬼、摳頭兒
揚州 小氣鬼子、嗇巴子、嗇屄苛子
南通 鐵公雞、小氣鬼、小氣鬼兒
粵語 廣州 鐸叔、孤寒鐸、孤寒種、孤寒鬼
香港 鐸叔、孤寒鐸、孤寒種、孤寒鬼
東莞 鐸叔、孤寒種、孤寒蟲、孤寒鬼
贛語 南昌 嗇鬼、嗇屄
黎川 慳吝鬼
客家語 梅縣 齧鬼
惠州（水口本地話） 孤寒佬
惠州（橫瀝本地話） 孤寒佬
惠東（平山本地話） 孤寒佬
龍門（平陵本地話） 孤寒佬
龍門（路溪本地話） 孤寒佬
博羅（本地話） 孤寒鬼、孤寒佬
河源（本地話） 孤寒種
紫金（古竹本地話） 孤寒佬
龍川（佗城本地話） 孤寒佬
龍川（四都本地話） 寒酸佬
和平（林寨本地話） 孤寒鬼
連平（忠信本地話） 小蔑鬼
連平（隆街本地話） 小蔑鬼
新豐（馬頭本地話） 孤寒佬
新豐（大席本地話） 孤寒鬼
于都 熱雪鬼
徽語 績溪 小毛鬼、小氣鬼、鐵公雞
晉語 太原 圪沁頭、圪縮鬼、小氣鬼
陽原 老摳
忻州 把家猴
張家口 吝嗇鬼、老摳
邯鄲 小氣
綏德 老摳兒
閩北語 建甌 嗇鄙鬼
閩東語 福州 貽順哥、奸狡利
福清 小氣鬼、貽順哥
閩南語 廈門 枵鬼儂、貓𡳞儂 粗俗、㾀屎儂 粗俗
泉州 枵鬼儂
晉江 㾀屎客 粗俗
永春 鱉囝
漳州 枵鬼儂
臺南 竭仔哥、竭仔頭、凍霜仔鬼
雷州 刺麻傍
海口 鹹澀鬼
莆仙語 莆田 牛螕、馬貽順、石骹桶、財主鬼
仙遊 牛螕、石骹桶、鐵粗桸、財主鬼
南部平話 南寧（亭子） 小氣鬼
吳語 上海 小氣鬼、密屑鬼、刮皮鬼、鐵公雞、老刮鏟
上海（崇明） 小氣精
蘇州 掐煞鬼、嗇客
丹陽 嗇掐鬼、小氣鬼
杭州 小氣鬼、小氣鬼兒、鐵公雞
寧波 小氣屄、刮皮鬼
溫州 小氣屄、貓兒屄、貓屄客、臭皮蛋
金華 小氣鬼、刻嗇鬼
湘語 長沙 摳鬼
婁底 小相鬼

形容詞

[编辑]

馬貽順

  1. (莆田話) 極度吝嗇

近義詞

[编辑]
吝嗇的各地方言用詞[地圖]
語言 地區 詞
文言文 吝、嗇、慳、吝嗇、慳吝
書面語 (白話文) 吝嗇、小氣、慳吝
燕京官話 北京 摳、摳兒、摳門兒、小摳兒、死摳兒、摳搜、摳唆、嗇刻
廊坊 摳
赤峰 吝嗇、摳兒
呼倫貝爾（海拉爾） 小摳兒、小氣
哈爾濱 摳、摳門兒、小摳兒、摳搜、小氣、夾夾咕咕、玍屄
瀋陽 吝嗇、小摳、摳
新加坡 吝嗇
冀魯官話 天津 摳兒、摳門兒、摳唆、死摳兒、窮摳兒
唐山 摳惜
滄州 摳兒
保定 摳、窮摳
石家莊 摳、老摳兒
濟南 摳、摳門兒、小氣
膠遼官話 煙台（牟平） 摳、摳搜
青島 奸、拤古
中原官話 洛陽 摳唆、小氣、吝嗇
大名 老摳兒
萬榮 摳、小氣
鄭州 摳、尖
西安 吝嗇、嗇皮、摳、小氣
西寧 摳、摳皮、細詳、搜、小氣
徐州 搜、摳、搜摳兒、搜摳、搜屄摳兒、薄氣、不出血
蘭銀官話 銀川 摳搜、薄嗇、嗇、小氣
蘭州 摳搜、嗇皮、嗇、小氣
烏魯木齊 摳、摳搜、嗇皮、小氣
西南官話 成都 摳、小氣、苟、嗇
重慶 吝嗇、夾、財、老默、摳
武漢 吝嗇、摳、慳、小氣
貴陽 摳、夾摳、夾殼、小氣
昆明 吝嗇、小氣、秀、秀氣郎當
桂林 摳
柳州 吝嗇、摳、沙、小氣
江淮官話 南京 摳、嗇、小氣、尿日鬼
揚州 摳、小氣、嗇掐、嗇苛、嗇、吝嗇
南通 小氣、嗇掐
合肥 摳、小氣
粵語 廣州 孤寒、慳濕、鐸叔、眼緊
香港 孤寒、鐸叔
香港（錦田圍頭話） 孤寒
澳門 孤寒
廣州（番禺） 孤寒
廣州（花都花山） 孤寒
廣州（從化） 孤寒
廣州（增城） 孤寒
佛山 孤寒
佛山（南海沙頭） 孤寒
佛山（順德） 孤寒
佛山（三水） 孤寒
佛山（高明明城） 孤寒
中山（石岐） 孤寒
珠海（香洲前山） 孤寒
珠海（斗門上橫水上話） 孤寒
珠海（斗門） 孤寒
江門（白沙） 孤寒
江門（新會） 孤寒
台山 孤寒
開平（赤坎） 孤寒
恩平（牛江） 耳屎、孤寒
鶴山（雅瑤） 孤寒
東莞 孤寒、縮骨
深圳（寶安沙井） 孤寒
北海（僑港 — 姑蘇群島） 孤寒
儋州 細氣
胡志明市（廣府） 小氣
芒街 孤寒
贛語 南昌 嗇、小氣
黎川 慳吝、小氣
萍鄉 肋嗇、嗇魔、小氣
客家語 梅縣 齧、齧察、歪、孤寒、皮西艾曬
興寧 歪
惠東（大嶺） 小氣、孤寒
東莞（清溪） 孤寒
深圳（沙頭角） 孤寒
中山（南朗合水） 孤寒
韶關（曲江） 孤寒
連山（小三江） 孤寒
長汀 癄
武平 齧
武平（坪畬） 歪、齧察
寧化 精
于都 小氣、小相
瑞金 小氣
上猶（社溪） 精、小氣
苗栗（北四縣腔） 齧、齧察、鹹合澀、鹹澀
屏東（內埔，南四縣腔） 齧、齧察、齧唧、鹹合澀、鹹澀
新竹縣（竹東，海陸腔） 齧、齧察、齧合澀、澀齧
臺中（東勢，大埔腔） 齧、齧察、鹹合澀
新竹縣（芎林，饒平腔） 齧察、齧合澀
雲林（崙背，詔安腔） 硞、虯、鹹合澀
徽語 績溪 小毛、小氣、小鬼
歙縣 小氣、吃小米
晉語 太原 小氣、摳索、吝嗇
忻州 鬼祟、小氣
臨河 憋、缺
集寧 摳
呼和浩特 小氣
張家口 摳門兒、摳、吝嗇
邯鄲 小氣、摳兒門兒、摳兒、嗇結頭
閩北語 建甌 嗇鄙
松溪 小氣
政和 嗇鄙
建陽 嗇鄙
武夷山 嗇
浦城（石陂） 嗇
閩東語 福州 貽順、奸狡、奸狡利
福清 小氣、𣍐捨、奸小利
閩南語 廈門 枵鬼、譴相、小鄙臉、貓、貓神、貓𡳞 粗俗、貓潲 粗俗、㾀屎 粗俗、鹹、澀、鹹澀、鹹掛澀、雞孫、凍霜、攝屎、鄙釐、虯、竭、𣍐做儂
泉州 枵鬼、譴相、貓、貓𡳞 粗俗、貓潲 粗俗、㾀屎 粗俗、鹹、澀、鹹澀、鹹掛澀、雞孫、捻𡳞 粗俗、捻、鄙釐、虯、𣍐做儂
漳州 枵鬼、小鬼臉、㾀屎庀 粗俗、鹹、澀、鹹澀、鹹澀韌、蟯、蟯鬼、蟯疕、桶庀、鄙釐、毛絲、虯、𣍐做儂、雞攝膣、攝雞膣、攝屎、𠢕儉
漳浦 枝釐
雲霄 夾絲
臺北 牛螕、凍霜、鹹澀
新北（三峽） 牛螕、苛頭、凍霜、鹹澀
高雄 牛螕、凍霜、鹹澀、硞
宜蘭 凍霜、貓筩、鹹澀、虯
彰化（鹿港） 虯、凍霜、硞、鹹澀
臺中 凍霜、硞、硞仔頭
臺中（梧棲） 凍霜
臺南 虯、苛頭、凍霜、硞、鹹澀
臺東 凍霜
新竹 凍霜、鹹澀、㾀屎 粗俗、鹹
金門 凍霜、孤霜、鹹澀
澎湖（馬公） 凍霜、孤霜、鹹澀、牛螕、虯
檳城（泉漳） 鹹澀、鹹
新加坡（泉漳） 枵鬼、貓、鹹、澀、鹹澀、鹹掛澀、貓潲 粗俗、貓𡳞 粗俗、㾀屎 粗俗
馬尼拉（泉漳） 鹹澀
大田 澀鼻
潮州 鹹澀
汕頭 鹹澀
揭陽 鹹澀
新加坡（潮汕） 鹹澀、貓
雷州 刺麻
文昌 鹹澀、細氣
海口 鹹澀
莆仙語 莆田 儉嗇、無𡳞成、慳、馬貽順
仙遊 儉嗇、無𡳞成、慳
中山閩語 中山（沙溪隆都） 孤寒
中山（三鄉） 孤寒、孽屎
南部平話 南寧（亭子） 小氣、小相
吳語 上海 小氣、密屑、賅刁、摳、刮皮、酷、刁、勿爽氣
上海（崇明） 小氣
蘇州 小氣、掐
無錫 小氣、嗇
常州 小氣
丹陽 嗇掐、小氣
杭州 小氣
寧波 小氣、刮皮
溫州 小氣、吃不得
金華 小氣、刻嗇、貓涴
湘語 長沙 小氣、摳、下
婁底 小相

參考資料

[编辑]
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=馬貽順&oldid=9162118”