馬爾代夫

漢語

正體/繁體 (馬爾代夫)		馬	爾	代	夫
簡體 (马尔代夫)		马	尔	代	夫

馬爾代夫國旗

發音

• 官話

  (拼音)：Mǎ'ěrdàifū

  (注音)：ㄇㄚˇ ㄦˇ ㄉㄞˋ ㄈㄨ

• 粵語 (粵拼)：maa⁵ ji⁵ doi⁶ fu¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Má-ní-tāi-hu / Má-jíⁿ-tāi-hu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Mǎ'ěrdàifū [實際讀音：máěrdàifū]
    • 注音：ㄇㄚˇ ㄦˇ ㄉㄞˋ ㄈㄨ
    • 通用拼音：Mǎ-ěrdàifu
    • 威妥瑪拼音：Ma³-êrh³-tai⁴-fu¹
    • 耶魯官話拼音：Mǎ-ěr-dài-fū
    • 國語羅馬字：Maaeeldayfu
    • 西里爾字母轉寫：Маэрдайфу (Maerdajfu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mä²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹ fu⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：maa⁵ ji⁵ doi⁶ fu¹
    • 耶魯粵拼：máh yíh doih fū
    • 廣州話拼音：maa⁵ ji⁵ doi⁶ fu¹
    • 廣東拼音：ma⁵ yi⁵ doi⁶ fu¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/maː¹³ jiː¹³ tɔːi̯²² fuː⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、廈門)
    • 白話字：Má-ní-tāi-hu
    • 臺羅：Má-ní-tāi-hu
    • 普實台文：mafny'daixhw
    • 國際音標 (泉州)：/mã⁵⁵⁴⁻²⁴ nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ tai̯⁴¹⁻²² hu³³/
    • 國際音標 (廈門)：/mã⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ tai̯²²⁻²¹ hu⁴⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：Má-jíⁿ-tāi-hu
    • 臺羅：Má-jínn-tāi-hu
    • 普實台文：mafjvy'daixhw
    • 國際音標 (漳州)：/mã⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ tai̯²²⁻²¹ hu⁴⁴/

專有名詞

馬爾代夫

1. (中國大陸，香港) 南亞國家，為印度洋上的島國，首都馬累。

同義詞

• (臺灣) 馬爾地夫／马尔地夫 (Mǎ'ěrdìfū)

翻譯

南亞國家

• 阿姆哈拉语：ማልዲቭስ (maldivs)
• 阿拉伯语：الْمَالْدِيف f (al-māldīf)、مَالْدِيفْز m (maldīfz)

  汉志阿拉伯语：المالديڤ f (al-māldīv)

• 亚美尼亚语：Մալդիվներ 複 (Maldivner)
• 阿萨姆语：মালদ্বীপ (maldip)
• 阿塞拜疆语：Maldiv adaları (az)、Maldivlər
• 巴什基尔语：Мальдив (Mal’div)
• 白俄罗斯语：Мальды́вы 複 (Malʹdývy)
• 孟加拉语：মালদ্বীপ (bn) (maldīp)
• 布列塔尼语：Maldivez
• 保加利亚语：Малди́ви 複 (Maldívi)
• 缅甸语：မော်လဒိုက် (maula.duik)
• 加泰罗尼亚语：Maldives (ca) f 複
• 克里米亚鞑靼语：Maldivler
• 捷克语：Maledivy (cs) 複
• 丹麦语：Maldiverne
• 迪维希语：ދިވެހިރާއްޖެ (dv) (divehirāje)
• 荷兰语：Malediven (nl) 複、Maldiven (nl) 複
• 英語：Maldives (en)
• 世界语：Maldivoj (eo) 複
• 爱沙尼亚语：Maldiivid (et) 複
• 法拉法拉語：Maldivro 複
• 芬兰语：Malediivit (fi)
• 法语：Maldives (fr) f 複
• 格鲁吉亚语：მალდივები (maldivebi)、მალდივის რესპუბლიკა (maldivis resṗubliḳa)
• 德语：Malediven (de)
• 希腊语：Μαλδίβες (el) f 複 (Maldíves)
• 豪萨语：Maldibi、Maldives
• 希伯来语：האיים המלדיביים 複 (ha-iyim ha-maldiviyim)
• 印地语：मालदीव (hi) (māldīv)、मालद्धीप (hi) m (māladdhīp)
• 匈牙利语：Maldív-szigetek (hu)
• 伊多语：Maldivi
• 印尼语：Maladewa (id)
• 因特语：Maldivas
• 意大利语：Maldive (it) f 複
• 日语：モルディブ (ja) (Morudibu)、モルジブ (Morujibu)
• 卡倫金語：Maldova
• 卡姆巴語：Maldova
• 哈萨克语：Мәлдивтер (Mäldivter)
• 高棉语：ម៉ាល់ឌីវ (km) (maldiiw)
• 基库尤语：Maldova
• 朝鲜语：몰디브 (ko) (Moldibeu)
• 吉尔吉斯语：Мальдивдер (Malʹdivder)
• 拉丁语：Divi
• 拉脱维亚语：Maldīvija f
• 立陶宛语：Maldyvai (lt) m
• 卢希亚语：Maldova
• 盧歐語：Maldova
• 马其顿语：Малди́ви f 複 (Maldívi)
• 马来语：Maldives
• 马耳他语：il-Maldiv
• 毛利语：Maratīwi
• 梅魯語：Maldova
• 蒙古语：Мальдив (Malʹdiv)
• 纳瓦霍语：Naakaii Dootłʼizhí Bikéyah Yázhí
• 诺曼语：Maldives f 複
• 挪威语：

  书面挪威语：Maldivene (no)

  新挪威语：Maldivane (nn)

• 波斯语：مالدیو (mâldiv)
• 波兰语：Malediwy (pl)
• 葡萄牙语：Maldivas (pt) f 複
• 罗马尼亚语：Maldive (ro) f 複
• 俄语：Мальди́вы (ru) f 複 (Malʹdívy)
• 塞尔维亚-克罗地亚语：

  西里尔字母：Малдиви m 複

  罗马字母：Maldivi m 複

• 斯洛伐克语：Maldivy f 複
• 斯洛文尼亚语：Maldívi (sl) m 複
• 西班牙语：Maldivas (es) f 複
• 斯瓦希里语：Maldova (sw)
• 瑞典语：Maldiverna (sv) c
• 锡尔赫特语：ꠝꠣꠟ꠆ꠖꠤꠚ (maldifó)
• 他加禄语：Maldibas
• 塔吉克语：Малдив (Maldiv)
• 鞑靼语：Мальдивалар (Mal’diwalar)
• 泰卢固语：మాల్దీవులు (te) (māldīvulu)
• 泰语：มัลดีฟส์ (th) (mal-díif)
• 土耳其语：Maldivler (tr)
• 土库曼语：Maldiwler
• 乌得穆尔特语：Мальдив (Maľďiv)
• 乌克兰语：Мальді́ви (uk) 複 (Malʹdívy)
• 乌尔都语：مالدیپ m (māldīp)
• 维吾尔语：مالدىۋ ئاراللىرى (maldiw aralliri)
• 乌兹别克语：Maldivalar (uz)
• 越南语：Man-đi-vơ
• 雅库特语：Мальдивтар (Mal’divtar)、Мальдив Арыылара (Mal’div Arıılara)
• 约鲁巴语：Maladifi
• 扎扎其语：(南部方言) Maldiwi