馬來文

漢語

正體/繁體 (馬來文)		馬來	文
簡體 (马来文)		马来	文

發音

• 官話

  (拼音)：mǎláiwén

  (注音)：ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ ㄨㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：maa⁵ loi⁴ man⁴ / maa⁵ loi⁴ man^4-2

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：mǎláiwén
    • 注音：ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ ㄨㄣˊ
    • 通用拼音：mǎláiwún
    • 威妥瑪拼音：ma³-lai²-wên²
    • 耶魯官話拼音：mǎ-lái-wén
    • 國語羅馬字：maalaiwen
    • 西里爾字母轉寫：малайвэнь (malajvɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mä²¹⁴⁻²¹ laɪ̯³⁵ wən³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：maa⁵ loi⁴ man⁴ / maa⁵ loi⁴ man^4-2
    • 耶魯粵拼：máh lòih màhn / máh lòih mán
    • 廣州話拼音：maa⁵ loi⁴ man⁴ / maa⁵ loi⁴ man^4-2
    • 廣東拼音：ma⁵ loi⁴ men⁴ / ma⁵ loi⁴ men^4-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/maː¹³ lɔːi̯²¹ mɐn²¹/, /maː¹³ lɔːi̯²¹ mɐn²¹⁻³⁵/

名詞

馬來文

1. (書寫的) 馬來語

同義詞

馬來語（「馬來人的語言」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		馬來語、馬來文
燕京官話	臺灣	馬來語
	馬來西亞	馬來語、馬來話、馬來文、巫語、巫文、國語、國文
	新加坡	馬來語、馬來話、馬來文、巫語
粵語	香港	馬拉話、馬拉文
	吉隆坡（廣府）	馬拉話
	新加坡（廣府）	馬拉話
閩南語	檳城（泉漳）	番仔話、番仔
	新加坡（泉漳）	番仔話、番仔
	馬尼拉（泉漳）	馬來話
	新加坡（潮汕）	番囝話