香茅

漢語[编辑]


正體/繁體 (香茅)	香	茅
簡體 ^#(香茅)	香	茅
異序詞	茅香

維基百科有一篇相關的條目：

香茅

發音[编辑]

官話
(拼音)：xiāngmáo

(注音)：ㄒㄧㄤㄇㄠˊ
粵語 (粵拼)：hoeng¹ maau⁴
閩南語 (泉漳話，白話字)：hiang-hm̂ / hiang-m̂ / hiuⁿ-mâu / hiong-mâu

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：xiāngmáo
  - 注音：ㄒㄧㄤㄇㄠˊ
  - 通用拼音：siangmáo
  - 威妥瑪拼音：hsiang¹-mao²
  - 耶魯官話拼音：syāng-máu
  - 國語羅馬字：shiangmau
  - 西里爾字母轉寫：сянмао (sjanmao)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ mɑʊ̯³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：hoeng¹ maau⁴
  - 耶魯粵拼：hēung màauh
  - 廣州話拼音：hoeng¹ maau⁴
  - 廣東拼音：hêng¹ mao⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/hœːŋ⁵⁵ maːu̯²¹/
閩南語
- (泉漳話: 臺灣話（常用）)
  - 白話字：hiang-hm̂
  - 臺羅：hiang-hm̂
  - 普實台文：hianghmm
  - 國際音標 (高雄)：/hiaŋ⁴⁴⁻³³ hm̩²³/
  - 國際音標 (臺北)：/hiaŋ⁴⁴⁻³³ hm̩²⁴/
- (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
  - 白話字：hiang-m̂
  - 臺羅：hiang-m̂
  - 普實台文：hiangmm
  - 國際音標 (高雄)：/hiaŋ⁴⁴⁻³³ m̩²³/
  - 國際音標 (臺北)：/hiaŋ⁴⁴⁻³³ m̩²⁴/
- (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
  - 白話字：hiuⁿ-mâu
  - 臺羅：hiunn-mâu
  - 普實台文：hviumaau
  - 國際音標 (臺北)：/hiũ⁴⁴⁻³³ mãu²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/hiũ⁴⁴⁻³³ mãu²³/
- (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
  - 白話字：hiong-mâu
  - 臺羅：hiong-mâu
  - 普實台文：hiongmaau
  - 國際音標 (高雄)：/hiɔŋ⁴⁴⁻³³ mãu²³/
  - 國際音標 (臺北)：/hiɔŋ⁴⁴⁻³³ mãu²⁴/

名詞[编辑]

香茅

禾本科香茅屬（Cymbopogon）芳香性植物的統稱，為常見的香草。

近義詞[编辑]

方言用詞 — 香茅[地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)		香茅
官話	臺灣	香茅
粵語	香港	香茅
閩南語	檳城（泉漳）	蔥茅
閩南語	新加坡（泉漳）	蔥茅

衍生詞[编辑]

香茅油

香茅醛

翻譯[编辑]

Cymbopogon

阿拉伯语：إِذْخِر m (ʔiḏḵir)
亚美尼亚语：
古亚美尼亚语：վաղամեռուկ (vağameṙuk)
阿萨姆语：গান্ধবিৰিণা (gandhobirina)、গন্ধবিৰিণা (gondhobirina)
文萊马来语：sarai
缅甸语：စပါးလင် (my) (ca.pa:lang)
加泰罗尼亚语：herba llimona f
中马兰诺语：sarai
荷兰语：citroengras (nl) n
宗喀语：ཧུམ་ཅུང་རྩྭ་ (hum cung rtswa)
英語：lemongrass (en)
世界语：citronherbo
芬兰语：sitruunaruoho、sitrusheinä (fi)
法语：citronnelle (fr) f、herbe citron f、schénanthe (fr) f
德语：Zitronengras (de) n、Lemongras n
印尼语：serai (id)
伊桑語：ซิงไค
意大利语：citronella f
日语：レモングラス (remongurasu)
卡纳达语：ಮಜ್ಜಿಗೆ ಹುಲ್ಲು (majjige hullu)
高棉语：គ្រៃ (krɨy)、ស្លឹកគ្រៃ (sləkkrɨy)
朝鲜语：레몬그래스 (remon'geuraeseu)
老挝语：ສິງໄຄ (lo) (sing khai)
马来语：serai (ms)
葡萄牙语：capim-limão m、erva-do-príncipe f
俄语：лимо́нное со́рго n (limónnoje sórgo)、цимбопого́н (ru) m (cimbopogón)、лимо́нная трава́ f (limónnaja travá)、цитроне́лла f (citronɛ́lla)
掸语：ၶႃးႁွမ် (shn) (kháa hǒam)
斯洛文尼亚语：limonska trava f
南部泰语：ไคร
西班牙语：té de limón m、caña de limón f、zacate de limón m、hierbaluisa f
斯瓦希里语：mchaichai
瑞典语：citrongräs n
他加禄语：tanglad、tanlad、nugo
泰卢固语：నిమ్మగడ్డి (te) (nimmagaḍḍi)
泰语：ตะไคร้ (th) (dtà-krái)
越南语：sả (vi)
西海岸巴瑤語：sarei