馘

馘 U+9998, 馘 中日韓統一表意文字-9998 ← 馗 [U+9997] 中日韓統一表意文字 香 → [U+9999]

跨語言

漢字

馘（首部+8畫，共17畫，倉頡碼：廿山戈口一（TUIRM），四角號碼：8365₀，部件組合：⿰首或）

衍生字

• 𢹖、𩉕

來源

• 康熙字典：第1428页第13字
• 大漢和辭典：第44507字
• 大字源：第1954页第17字
• 漢語大字典（第一版）：第7卷第4501页第21字
• 辭海：第1495頁第6行第2字
• 宋本廣韻：第513页第33字
• Unihan：U+9998

漢語

簡體與正體/繁體		馘
異體		聝 䤋 𩠲 𢦞

字源

同聲符字 (或) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
幗	*kʷɯːɡs, *kʷrɯːɡ
慖	*kʷɯːɡs, *kʷrɯːɡ
簂	*kʷɯːɡs
蔮	*kʷɯːɡs
國	*kʷɯːɡ
或	*ɡʷɯːɡ
惑	*ɡʷɯːɡ
蜮	*ɡʷɯːɡ, *ɢʷrɯɡ
閾	*qʰʷrɯɡ
緎	*qʰʷrɯɡ, *ɡʷrɯɡ
淢	*qʰʷrɯɡ, *ɡʷrɯɡ
域	*ɢʷrɯɡ
罭	*ɢʷrɯɡ
棫	*ɡʷrɯɡ
琙	*ɡʷrɯɡ
魊	*ɡʷrɯɡ
馘	*kʷrɯːɡ
聝	*kʷrɯːɡ
膕	*kʷrɯːɡ
摑	*kʷrɯːɡ
漍	*kʷrɯːɡ
嘓	*kʷrɯːɡ
蟈	*kʷrɯːɡ
掝	*qʰʷrɯːɡ
彧	*qʷrɯɡ
稶	*qʷɯɡ

形聲漢字（上古 *kʷrɯːɡ）：意符 首 (“頭”) + 聲符 或 (上古 *ɡʷɯːɡ) 。此字在古代經典的傳世文獻中，已基本取代了聝 (上古 *kʷrɯːɡ)。參見𢦞。

發音1

• 官話

  (拼音)：guó (guo²)

  (注音)：ㄍㄨㄛˊ

• 粵語 (粵拼)：gwik¹ / gwok³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：guó
    • 注音：ㄍㄨㄛˊ
    • 通用拼音：guó
    • 威妥瑪拼音：kuo²
    • 耶魯官話拼音：gwó
    • 國語羅馬字：gwo
    • 西里爾字母轉寫：го (go)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku̯ɔ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gwik¹ / gwok³
    • 耶魯粵拼：gwīk / gwok
    • 廣州話拼音：gwik⁷ / gwok⁸
    • 廣東拼音：guig¹ / guog³
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʷɪk̚⁵/, /kʷɔːk̚³/

---

• 中古漢語：kweak

韻圖
字	馘
讀音 #	1/1
聲	見 (28)
韻	麥 (120)
調	入 (Ø)
開合	合
等	二
反切	古獲切
白一平方案	kweak
擬音
鄭張尚芳	/kˠwɛk̚/
潘悟雲	/kʷᵚæk̚/
邵榮芬	/kuɐk̚/
蒲立本	/kwəɨjk̚/
李榮	/kuɛk̚/
王力	/kwæk̚/
高本漢	/kwæk̚/
推斷官話讀音	guo
推斷粵語讀音	gwak1

• 上古

  (白–沙)：/*C.qʷˤ<r>ək/

  (鄭張)：/*kʷrɯːɡ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	馘
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	guó
構擬中古音	‹ kwɛk ›
構擬上古音	/*C.qʷˁ<r>ək/
英語翻譯	severed left ears
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	馘
讀音 #	1/1
序號	5562
聲符	或
韻部	職
小分部	0
對應中古韻	蟈
構擬上古音	/*kʷrɯːɡ/

釋義

馘

1. (歷史) 古代戰爭割取敵人左耳以獻功的行為

   • 矯矯虎臣，在泮獻馘。 [文言文，繁體]
     矫矫虎臣，在泮献馘。 [文言文，簡體]

     出自：《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

     Jiǎojiǎo hǔchén, zài Pàn xiàn guó. [漢語拼音]

     他那武氣逼人的虎將們，將在這裡（泮宮）獻上敵人的左耳。

2. (歷史) 切掉敵人的左耳
3. (引申) 殺敵；死掉的敵人
4. (引申，罕用) 殺害

   • 又見乎千七百八十九年法國之大變革，嘗馘其王，刈其貴族，流血遍國內也，益以為所謂Revo者必當如是。 [文言文，繁體]
     又见乎千七百八十九年法国之大变革，尝馘其王，刈其贵族，流血遍国内也，益以为所谓Revo者必当如是。 [文言文，簡體]

     出自：1902年12月14日，梁啟超《釋革》

     Yòu jiàn hū qiānqībǎibāshíjiǔ nián Fǎguó zhī dà biàngé, cháng guó qí wáng, yì qí guìzú, liúxuè biàn guónèi yě, yì yǐwéi suǒwèi Revo zhě bì dāng rúshì. [漢語拼音]

     目睹1789年爆發的法國大革命，路易十六遭處決、貴族階級被連根拔起、全國血流成河，人們逐漸形成一種信念：所謂革命就該如此。

組詞

• 俘馘
• 搴旗斬馘／搴旗斩馘
• 斬馘／斩馘
• 獻馘／献馘

發音2

因證據稀少（僅見於《莊子》一文，且可能受抄本謬誤影響），其發音尚存疑慮。下述讀音參照𤷇字之讀法，該字在切韻系統中應與洫 (中古 xwik)同音，對應官話 洫 (xù)。

• 官話

  (拼音)：xù (xu⁴)

  (注音)：ㄒㄩˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xù
    • 注音：ㄒㄩˋ
    • 通用拼音：syù
    • 威妥瑪拼音：hsü⁴
    • 耶魯官話拼音：syù
    • 國語羅馬字：shiuh
    • 西里爾字母轉寫：сюй (sjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕy⁵¹/

註解：不確定。

釋義

馘

1. 此詞的含意不確定。可能性包括：
   1. 臉面

      • 夫處窮閭阨巷，困窘織屨，槁項黃馘者，商之所短也；一悟萬乘之主，而從車百乘者，商之所長也。 [文言文，繁體]
        夫处穷闾阨巷，困窘织屦，槁项黄馘者，商之所短也；一悟万乘之主，而从车百乘者，商之所长也。 [文言文，簡體]

        出自：《莊子》，約公元前3 – 前2世紀

        Fú chǔ qiónglǘ èxiàng, kùnjiǒng zhījù, gǎoxiànghuángxù zhě, Shāng zhī suǒduǎn yě; yī wù wànchéng zhī zhǔ, ér cóngchē bǎichéng zhě, Shāng zhī suǒcháng yě. [漢語拼音]

        居於偏僻狹窄的巷弄，在貧困窘迫中編織草鞋，頸項枯瘦面色發黃——這正是我[曹商]難以勝任之事；但一見面就讓擁有萬輛馬車的國君明悟，便能擁有百車隨從——這才是我所擅長之處。

   2. 𤷇 (“頭痛”)的另一種寫法

組詞

• 槁項黃馘／槁项黄馘
• 黃馘／黄馘

來源

• 「馘」，收錄於 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–

日語

漢字

馘

（表外漢字）

1. 切掉敵人的左耳
2. 斬首
3. 開火

讀法

• 吳音: かく (kaku)^{←くわく (kwaku，歷史)}
• 漢音: きゃく (kyaku)^{←きやく (kyaku，歷史)←くゐやく (kwiyaku，古日語)}
• 訓讀: みみきる (mimikiru，馘る)、くびきる (kubikiru，馘る)、くび (kubi)

組詞

• 馘(くび)になる (kubi ni naru)

朝鮮語

漢字

馘 (eum 괵 (goek))

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。