饅頭
(重定向自馒头)
漢語[编辑]
正體/繁體 (饅頭) | 饅 | 頭 | |
---|---|---|---|
簡體 (馒头) | 馒 | 头 | |
異體 | 曼頭/曼头 |
詞源[编辑]
(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加,或在茶室進行討論。尤其注意:「與中亞的“manti”之間有何關係?是否來自蠻頭?」)
發音1[编辑]
名詞[编辑]
饅頭
同義詞[编辑]
方言用詞 — 饅頭[地圖] | ||
---|---|---|
語言 | 地區 | 詞 |
書面語 (白話文) | 饅頭 | |
官話 | 北京 | 饅頭 |
臺灣 | 饅頭 | |
哈爾濱 | 饅頭 | |
煙台(牟平) | 捲子、饅頭 | |
濟南 | 饅頭、饃饃、捲子 | |
西安 | 饃、蒸饃 | |
銀川 | 饃饃、蒸饃 | |
蘭州 | 饃饃 | |
西寧 | 饃饃 | |
烏魯木齊 | 饃饃 | |
烏魯木齊(西溝) | 饃饃、饅頭 | |
烏魯木齊(長山子) | 饃饃 | |
烏魯木齊縣(板房溝) | 饃饃 | |
武漢 | 饃饃、饅頭 | |
成都 | 饅頭 | |
貴陽 | 饅頭 | |
桂林 | 饅頭 | |
柳州 | 饅頭 | |
揚州 | 饅頭 | |
南京 | 饅頭 | |
合肥 | 饃、大饃 | |
延平 | 饅頭 | |
新加坡 | 饅頭 | |
粵語 | 廣州 | 饅頭 |
香港 | 饅頭 | |
東莞 | 饅頭 | |
陽江 | 饅頭 | |
北海 | 饅頭 | |
北海(僑港 — 姑蘇群島) | 饅頭 | |
北海(僑港 — 吉婆島) | 饅頭 | |
防城港(防城) | 饅頭 | |
胡志明市(廣府) | 饅頭 | |
芒街 | 饅頭 | |
贛語 | 南昌 | 饃饃、饅頭 |
黎川 | 饃饃 | |
萍鄉 | 饃饃、饅頭 | |
客家語 | 梅縣 | 饅頭 |
于都 | 饅頭 | |
苗栗(北四縣) | 饅頭 | |
屏東(內埔,南四縣腔) | 饅頭 | |
新竹縣(竹東,海陸) | 饅頭 | |
臺中(東勢,大埔) | 饅頭 | |
新竹縣(芎林,饒平腔) | 饅頭 | |
雲林(崙背,詔安腔) | 饅頭 | |
徽語 | 績溪 | 饅頭 |
晉語 | 太原 | 饃饃、蒸饃 |
忻州 | 饃饃 | |
閩北語 | 建甌 | 饃饃 |
建陽 | 饃饃 | |
浦城(石陂) | 饃饃 | |
閩東語 | 福州 | 饃饃、饅頭 |
閩南語 | 廈門 | 麵頭、饅頭 |
泉州 | 麵頭、饅頭 | |
漳州 | 饅頭 | |
臺北 | 饅頭 | |
新北(三峽) | 饅頭 | |
高雄 | 饅頭 | |
宜蘭 | 饅頭 | |
彰化(鹿港) | 饅頭 | |
臺中 | 饅頭 | |
臺南 | 饅頭 | |
新竹 | 饅頭 | |
金門 | 麵頭 | |
澎湖(馬公) | 麵包 | |
檳城(泉漳) | 饅頭 | |
馬尼拉(泉漳) | 饅頭 | |
潮州 | 饅頭 | |
汕頭 | 饅頭 | |
海口 | 饅頭 | |
南部平話 | 南寧(亭子) | 饅頭 |
吳語 | 上海 | 饅頭、淡饅頭 |
蘇州 | 饅頭、大包子饅頭、實心饅頭 | |
丹陽 | 饅頭 | |
杭州 | 饅頭 | |
寧波 | 饅頭 | |
溫州 | 實心包 | |
金華 | 饅頭 | |
湘語 | 長沙 | 饅頭 |
婁底 | 饃饃 | |
雙峰 | 饃饃、饅頭 |
方言用詞 — 包子[地圖] | ||
---|---|---|
語言 | 地區 | 詞 |
書面語 (白話文) | 包子 | |
官話 | 北京 | 包子 |
臺灣 | 包子 | |
西安 | 包子 | |
武漢 | 包子 | |
成都 | 包子 | |
揚州 | 包子 | |
合肥 | 包子 | |
粵語 | 廣州 | 包 |
香港 | 包 | |
斗門(上橫水上話) | 包 | |
珠海(斗門) | 包 | |
台山 | 包 | |
陽江 | 包子 | |
贛語 | 南昌 | 包子 |
客家語 | 梅縣 | 包仔 |
苗栗(北四縣) | 包仔 | |
屏東(內埔,南四縣腔) | 包仔 | |
新竹縣(竹東,海陸) | 包仔 | |
臺中(東勢,大埔) | 包 | |
新竹縣(芎林,饒平腔) | 包仔 | |
雲林(崙背,詔安腔) | 包子 | |
晉語 | 太原 | 包子 |
閩北語 | 建甌 | 包仔 |
閩東語 | 福州 | 包 |
閩南語 | 廈門 | 包仔、包 |
泉州 | 包仔、包 | |
漳州 | 包仔、包 | |
臺北 | 包仔 | |
檳城(泉漳) | 包 | |
馬尼拉(泉漳) | 燒包 | |
潮州 | 包 | |
吳語 | 上海 | 饅頭 |
蘇州 | 饅頭 | |
溫州 | 饅頭 | |
湘語 | 長沙 | 包子 |
雙峰 | 包子 |
衍生詞[编辑]
派生詞[编辑]
其他:
- → 阿美語:manto
- → 布農語:mantu
- → 英語:mantou
- → 法語:mantou
- → 滿語:ᠮᡝᠨᡨᡠ (mentu)
- → 蒙古語:мантуу (mantuu)
- →? 鄂圖曼土耳其語:مانطی (mantı)
- → 排灣語:mantu
- → 俄語:маньтоу (manʹtou)
- → 撒奇萊雅語:mantu
- → 賽德克語:manto
- → 泰語:หมั่นโถว (màn-tǒow)
- → 越南語:màn thầu
- → 壯語:manzdouz
參見[编辑]
發音2[编辑]
名詞[编辑]
饅頭
日語[编辑]
本詞中的漢字 | |
---|---|
饅 | 頭 |
まん 表外字 |
じゅう 二年級 |
音讀 |
詞源[编辑]
在現代標準漢語中,饅頭是無餡的;包子 (bāozi)則是有餡的。
發音[编辑]
名詞[编辑]
饅頭 • (manjū) ←まんぢゆう (mandyuu)?
- 日式饅頭,一種有內餡的饅頭
衍生詞[编辑]
來源[编辑]
朝鮮語[编辑]
此字詞中的漢字 | |
---|---|
饅 | 頭 |
名詞[编辑]
饅頭 (mandu) (韓文 만두)
分类:
- 有音頻鏈接的官話詞
- 有多個讀音的官話詞
- 漢語詞元
- 官話詞元
- 粵語詞元
- 客家語詞元
- 閩東語詞元
- 泉漳話詞元
- 潮州話詞元
- 吳語詞元
- 湘語詞元
- 漢語名詞
- 官話名詞
- 粵語名詞
- 客家語名詞
- 閩東語名詞
- 泉漳話名詞
- 潮州話名詞
- 吳語名詞
- 湘語名詞
- 有國際音標的漢語詞
- 吳語
- 漢語古舊用語
- 漢語俚語
- 漢語 麵包
- 寫作「饅」的日語詞
- 寫作「頭」讀作「じゅう」的日語詞
- 使用音讀的日語詞
- 派生自漢語的日語詞
- 有國際音標的日語詞
- 日語詞元
- 日語名詞
- 歷史假名遣包含「ぢ」的日語詞
- 有表外漢字的日語詞
- 有二年級漢字的日語詞
- 有兩個漢字的日語詞
- 日語 entries with language name categories using raw markup
- 日語 食物
- 朝鮮語詞元
- 朝鮮語名詞
- 以漢字書寫的朝鮮語名詞