風光

漢語


正體/繁體 (風光)	風	光
簡體 (风光)	风	光
異序詞	光風／光风

發音1

官話
(拼音)：fēngguāng

(注音)：ㄈㄥㄍㄨㄤ
粵語 (粵拼)：fung¹ gwong¹
客家語 (四縣，白話字)：fûng-kông
莆仙語 (莆仙話拼音)：horng¹ gorng¹
閩南語
(泉漳話，白話字)：hong-kong

(潮州話，潮州話拼音)：huang¹ guang¹
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹fon-kuaon₁

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：fēngguāng
  - 注音：ㄈㄥㄍㄨㄤ
  - 通用拼音：fongguang
  - 威妥瑪拼音：fêng¹-kuang¹
  - 耶魯官話拼音：fēng-gwāng
  - 國語羅馬字：fengguang
  - 西里爾字母轉寫：фэнгуан (fɛnguan)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/fɤŋ⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：fung¹ gwong¹
  - 耶魯粵拼：fūng gwōng
  - 廣州話拼音：fung¹ gwong¹
  - 廣東拼音：fung¹ guong¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/fʊŋ⁵⁵ kʷɔːŋ⁵⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：fûng-kông
  - 客家語拼音：fung^ˊ gong^ˊ
  - 客家話拼音：fung¹ gong¹
  - 國際音標：/fuŋ²⁴⁻¹¹ koŋ²⁴/
莆仙語
- (莆田)
  - 莆仙話拼音：horng¹ gorng¹ [實際讀音：horng⁵ gorng¹]
  - 平話字：ho̤ng-go̤ng
  - 國際音標 ^(幫助)：/hɒŋ⁵³³⁻¹¹ kɒŋ⁵³³/
- (仙遊)
  - 莆仙話拼音：horng¹ gorng¹ [實際讀音：horng⁵ gorng¹]
  - 國際音標 ^(幫助)：/hɒŋ⁵⁴⁴⁻²¹ kɒŋ⁵⁴⁴/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：hong-kong
  - 臺羅：hong-kong
  - 普實台文：hongkofng
  - 國際音標 (廈門)：/hɔŋ⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/hɔŋ³³ kɔŋ³³/
  - 國際音標 (漳州)：/hɔŋ⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/hɔŋ⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/hɔŋ⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：huang¹ guang¹
  - 模仿白話字：huang kuang
  - 國際音標 ^(幫助)：/huaŋ³³⁻²³ kuaŋ³³/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：¹fon-kuaon₁
  - 吳音小字典：fon^平 kuaon^平
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹fon-kuaan₁
  - 國際音標 (上海)：/foŋ⁵⁵ kuɑ̃²¹/

中古漢語：pjuwng kwang

韻圖
字	風	光
讀音 #	1/2	1/2
聲	幫 (1)	見 (28)
韻	東 (2)	唐 (102)
調	平 (Ø)	平 (Ø)
開合	開	合
等	三	一
反切	方戎切	古黃切
白一平方案	pjuwng	kwang
擬音
鄭張尚芳	/pɨuŋ/	/kwɑŋ/
潘悟雲	/piuŋ/	/kʷɑŋ/
邵榮芬	/piuŋ/	/kuɑŋ/
蒲立本	/puwŋ/	/kwaŋ/
李榮	/piuŋ/	/kuɑŋ/
王力	/pĭuŋ/	/kuɑŋ/
高本漢	/pi̯uŋ/	/kwɑŋ/
推斷官話讀音	fēng	guāng
推斷粵語讀音	fung¹	gwong¹

名詞

風光

景色；風景 (量詞：個／个官)
要我說啊，鄉下美麗的田園風光就比風景區的好。 [現代標準漢語，繁體]
要我说啊，乡下美丽的田园风光就比风景区的好。 [現代標準漢語，簡體]
Yào wǒ shuō a, xiāngxià měilì de tiányuán fēngguāng jiù bǐ fēngjǐngqū de hǎo. [漢語拼音]
(書面) 繁忙、忙碌的景象。
(比喻義) 面子；尊嚴；榮耀

衍生詞

發音2

官話
(拼音)：fēngguang, fēngguāng

(注音)：ㄈㄥ ˙ㄍㄨㄤ, ㄈㄥㄍㄨㄤ
粵語 (粵拼)：fung¹ gwong¹
客家語 (四縣，白話字)：fûng-kông
莆仙語 (莆仙話拼音)：horng¹ gorng¹
閩南語 (泉漳話，白話字)：hong-kong

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
  - 拼音：fēngguang
  - 注音：ㄈㄥ ˙ㄍㄨㄤ
  - 通用拼音：fongguång
  - 威妥瑪拼音：fêng¹-kuang⁵
  - 耶魯官話拼音：fēng-gwang
  - 國語羅馬字：feng.guang
  - 西里爾字母轉寫：фэнгуан (fɛnguan)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/fɤŋ⁵⁵ g̊u̯ɑŋ²/
- (現代標準漢語, 臺灣)⁺
  - 拼音：fēngguāng
  - 注音：ㄈㄥㄍㄨㄤ
  - 通用拼音：fongguang
  - 威妥瑪拼音：fêng¹-kuang¹
  - 耶魯官話拼音：fēng-gwāng
  - 國語羅馬字：fengguang
  - 西里爾字母轉寫：фэнгуан (fɛnguan)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/fɤŋ⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：fung¹ gwong¹
  - 耶魯粵拼：fūng gwōng
  - 廣州話拼音：fung¹ gwong¹
  - 廣東拼音：fung¹ guong¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/fʊŋ⁵⁵ kʷɔːŋ⁵⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：fûng-kông
  - 客家語拼音：fung^ˊ gong^ˊ
  - 客家話拼音：fung¹ gong¹
  - 國際音標：/fuŋ²⁴⁻¹¹ koŋ²⁴/
莆仙語
- (莆田)
  - 莆仙話拼音：horng¹ gorng¹ [實際讀音：horng⁵ gorng¹]
  - 平話字：ho̤ng-go̤ng
  - 國際音標 ^(幫助)：/hɒŋ⁵³³⁻¹¹ kɒŋ⁵³³/
- (仙遊)
  - 莆仙話拼音：horng¹ gorng¹ [實際讀音：horng⁵ gorng¹]
  - 國際音標 ^(幫助)：/hɒŋ⁵⁴⁴⁻²¹ kɒŋ⁵⁴⁴/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：hong-kong
  - 臺羅：hong-kong
  - 普實台文：hongkofng
  - 國際音標 (廈門)：/hɔŋ⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/hɔŋ³³ kɔŋ³³/
  - 國際音標 (漳州)：/hɔŋ⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/hɔŋ⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/hɔŋ⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/

形容詞

風光

(比喻義，口語) 榮光；榮譽；偉大；威嚴

衍生詞

風風光光／风风光光

日語

詞中漢字
風	光
ふう二年級	こう二年級
音讀

讀音

(東京) ふうこー [fùúkóó] (平板型 – [0])^[1]
國際音標^(幫助): [ɸɯ̟ᵝːko̞ː]

名詞

風(ふう)光(こう) • (fūkō)

風景

來源

↑ 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

朝鮮語

此字詞中的漢字
風	光

名詞

風光 (punggwang) (諺文 풍광)

풍광 (punggwang)的漢字^?。

[DJR-1] 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

[1]