領空

漢語

正體/繁體 (領空)		領	空
簡體 (领空)		领	空

詞源

借自日語 領空(りょうくう) (ryōkū)。

發音

• 官話

  (拼音)：lǐngkōng

  (注音)：ㄌㄧㄥˇ ㄎㄨㄥ

• 粵語 (粵拼)：ling⁵ hung¹
• 客家語

  (四縣，白話字)：liâng-khûng

  (海陸，客家語拼音方案)：liang^ˋ kung^ˋ

• 莆仙語 (莆仙話拼音)：ling³ korng¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：niá-khong / léng-khong

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：lǐngkōng
    • 注音：ㄌㄧㄥˇ ㄎㄨㄥ
    • 通用拼音：lǐngkong
    • 威妥瑪拼音：ling³-kʻung¹
    • 耶魯官話拼音：lǐng-kūng
    • 國語羅馬字：liingkong
    • 西里爾字母轉寫：линкун (linkun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/liŋ²¹⁴⁻²¹ kʰʊŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ling⁵ hung¹
    • 耶魯粵拼：líhng hūng
    • 廣州話拼音：ling⁵ hung¹
    • 廣東拼音：ling⁵ hung¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/lɪŋ¹³ hʊŋ⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：liâng-khûng
    • 客家語拼音：liang^ˊ kung^ˊ
    • 客家話拼音：liang¹ kung¹
    • 國際音標：/li̯aŋ²⁴⁻¹¹ kʰuŋ²⁴/
  • (海陸，包含竹東)
    • 客家語拼音方案：liang^ˋ kung^ˋ
    • 國際音標：/liaŋ⁵³ kʰuŋ⁵³/
• 莆仙語
  • (莆田)
    • 莆仙話拼音：ling³ korng¹ [實際讀音：ling⁵ korng¹]
    • 平話字：lîng-ko̤ng
    • 國際音標 ^(幫助)：/liŋ⁴⁵³⁻¹¹ kʰɒŋ⁵³³/
  • (仙遊)
    • 莆仙話拼音：ling³ korng¹ [實際讀音：ling⁵ korng¹]
    • 國際音標 ^(幫助)：/liŋ³³²⁻²¹ kʰɒŋ⁵⁴⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：niá-khong / léng-khong
    • 臺羅：niá-khong / líng-khong
    • 普實台文：niafqofng, lefngqofng
    • 國際音標 (廈門)：/niã⁵³⁻⁴⁴ kʰɔŋ⁴⁴/, /liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/niã⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰɔŋ³³/, /liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰɔŋ³³/
    • 國際音標 (漳州)：/niã⁵³⁻⁴⁴ kʰɔŋ⁴⁴/, /liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/niã⁵³⁻⁴⁴ kʰɔŋ⁴⁴/, /liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/niã⁴¹⁻⁴⁴ kʰɔŋ⁴⁴/, /liɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ kʰɔŋ⁴⁴/

名詞

領空

1. (政治，航空) 一个国家领陆、领水以上的空域。

近義詞

• 空域
• 上空

翻譯

主權國家領陸和領海上空的空氣空間

• 白俄羅斯語：паве́траная прасто́ра f (pavjétranaja prastóra)
• 荷蘭語：luchtruim (nl) n
• 英語：airspace (en)
• 芬蘭語：ilmatila (fi)
• 法語：espace aérien (fr) m
• 格魯吉亞語：საჰაერო სივრცე (sahaero sivrce)
• 德語：Luftraum (de) m
• 希臘語：(εθνικός) εναέριος χώρος m ((ethnikós) enaérios chóros，字面意思是“(國家) 空域”)
• 匈牙利語：légtér (hu)
• 印尼語：wilayah udara
• 愛爾蘭語：aerspás m
• 日語：領空 (ja) (りょうくう, ryōkū)
• 朝鮮語：영공(領空) (yeonggong)、령공(領空) (ko) (ryeonggong) (朝鮮)
• 馬來語：ruang udara (ms)
• 波蘭語：przestrzeń powietrzna f
• 葡萄牙語：espaço aéreo m
• 羅馬尼亞語：spațiu aerian (ro) n
• 俄語：возду́шное простра́нство (ru) n (vozdúšnoje prostránstvo)
• 西班牙語：espacio aéreo m
• 瑞典語：luftrum (sv) n
• 泰語：น่านฟ้า (th) (nâan-fáa)
• 烏克蘭語：пові́тря́ний про́стір (uk) m (povítrjányj próstir)
• 越南語：không phận (vi)、vùng trời (vi)

日語

詞中漢字
領	空
りょう 五年級	くう 一年級
音讀

發音

• (東京) りょーくう [ryòókúú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɾʲo̞ːkɯ̟ᵝː]

名詞

領(りょう)空(くう) • (ryōkū) ^{←りやうくう (ryaukuu)?}

1. 領空

派生詞彙

• 領空権(りょうくうけん) (ryōkūken)
• 領(りょう)空(くう)侵(しん)犯(ぱん) (ryōkū shinpan)

朝鮮語

此字詞中的漢字
領	空

名詞

領空 (yeonggong) (諺文 영공)

1. 영공 (yeonggong)的漢字^?：領空。

名詞

領空 (ryeonggong) (諺文 령공)

1. 령공 (ryeonggong)的漢字^?：領空 (朝鮮)。