領収書
日語
[编辑]| 詞中漢字 | ||
|---|---|---|
| 領 | 収 | 書 |
| りょう 五年級 |
しゅう 六年級 |
しょ 二年級 |
| 音讀 | ||
| 其他表記 |
|---|
| 領收書 (舊字體) |
詞源
[编辑]領収 (ryōshū，“領收，收取”) + 書 (-sho，“文檔，文件”)。
發音
[编辑]- (東京) りょーしゅうしょ [ryòóshúúshó] (平板型 – [0])[1][2][3][4]
- (東京) りょーしゅうしょ [ryòóshúúshóꜜ] (尾高型 – [5])[1][3][4]
- (東京) りょーしゅうしょ [ryòóshúꜜùshò] (中高型 – [3])[4]
- 國際音標(幫助): [ɾʲo̞ːɕɨːɕo̞]
名詞
[编辑]領収書 • (ryōshūsho) ←りやうしうしよ (ryausiusyo)?
- 正式收據
用法說明
[编辑]與非正式的レシート (reshīto)相對。
參考資料
[编辑]- ↑ 1.0 1.1 山田忠雄等（編） （2011），新明解国語辞典 [新明解國語辭典]（以日語寫成），第七版，東京：三省堂，→ISBN
- ↑ 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
- ↑ 3.0 3.1 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
- ↑ 4.0 4.1 4.2 「領収書」，收錄於日本国語大辞典 (Nihon Kokugo Daijiten)
[1]（以日語寫成），第2版，東京：小學館，2000年出版，2007年發布於線上，→ISBN，此處提供簡明版本條目（註：方言含義、詞源理論、發音（包括現代發音、方言發音和歷史讀法）、上代特殊假名遣、包含該詞的古詞典以及這些詞典中的漢字拼寫已被省略。）
