順勢療法

漢語

正體/繁體 (順勢療法)		順勢	療法
簡體 (顺势疗法)		顺势	疗法

發音

• 官話

  (拼音)：shùnshì liáofǎ

  (注音)：ㄕㄨㄣˋ ㄕˋ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ

• 粵語 (粵拼)：seon⁶ sai³ liu⁴ faat³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shùnshì liáofǎ
    • 注音：ㄕㄨㄣˋ ㄕˋ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ
    • 通用拼音：shùnshìh liáofǎ
    • 威妥瑪拼音：shun⁴-shih⁴ liao²-fa³
    • 耶魯官話拼音：shwùn-shr̀ lyáu-fǎ
    • 國語羅馬字：shuennshyh liaufaa
    • 西里爾字母轉寫：шуньши ляофа (šunʹši ljaofa)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂu̯ən⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ li̯ɑʊ̯³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：seon⁶ sai³ liu⁴ faat³
    • 耶魯粵拼：seuhn sai lìuh faat
    • 廣州話拼音：soen⁶ sai³ liu⁴ faat⁸
    • 廣東拼音：sên⁶ sei³ liu⁴ fad³
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɵn²² sɐi̯³³ liːu̯²¹ faːt̚³/

名詞

順勢療法

1. 一種替代療法，其理論稱如果某個物質能在健康的人身上引起病人患某病時的病症，將此物質稀釋震盪處理後就能治療該病症。

翻譯

一種替代療法

• 阿拉伯語：مُعَالَجَة مَثَلِيَّة f (muʿālaja maṯaliyya)
• 亞美尼亞語：հոմեոպաթիա (hy) (homeopatʿia)
• 巴斯克語：homeopatia
• 保加利亞語：хомеопатия f (homeopatija)
• 加泰羅尼亞語：homeopatia f
• 捷克語：homeopatie f
• 丹麥語：homøopati c
• 荷蘭語：homeopathie (nl) f
• 英語：homeopathy (en)
• 世界語：homeopatio
• 芬蘭語：homeopatia (fi)
• 法語：homéopathie (fr) f
• 格魯吉亞語：ჰომეოპათია (homeoṗatia)
• 德語：Homöopathie (de) f
• 希臘語：ομοιοπαθητική (el) f (omoiopathitikí)
• 希伯來語：הומאופתיה (homeopatia)
• 印地語：होमियोपैथी (hi) f (homiyopaithī)
• 匈牙利語：homeopátia (hu)
• 愛爾蘭語：hoiméapaite f
• 意大利語：omeopatia (it) f
• 日語：ホメオパシー (homeopashii)
• 朝鮮語：동종요법 (ko) (dongjong'yobeop)
• 立陶宛語：homeopatija
• 挪威語：

  書面挪威語：homøopati m

  新挪威語：homøopati m

• 波斯語：همسان درمانی (hamsân darmâni)
• 波蘭語：homeopatia (pl) f
• 葡萄牙語：homeopatia (pt) f
• 羅馬尼亞語：homeopatie (ro)
• 俄語：гомеопа́тия (ru) f (gomeopátija)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  拉丁字母：homeopatija (sh) f

• 斯洛文尼亞語：homeopatija f
• 西班牙語：homeopatía (es) f
• 瑞典語：homeopati (sv) c
• 烏爾都語：معالجہ المثلیہ (maljeh al-methiliyeh)