跳转到内容

音読

維基詞典,自由的多語言詞典

日语

[编辑]

詞源1

[编辑]
詞中漢字
おん
一年級
どく
二年級
音讀
其他表記
音讀 (舊字體)

可能為和製漢語,借自中古漢語的構詞元素,由 (on) +‎ (doku)組成。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

(おん)(どく) (ondoku

  1. 朗讀
  2. (日語中漢字的)音讀
反義詞
[编辑]

動詞

[编辑]

(おん)(どく)する (ondoku suru) 他動詞 サ行 (連用形 (おん)(どく) (ondoku shi),過去式 (おん)(どく)した (ondoku shita))

  1. 朗讀
  2. (日語中漢字的)音讀
活用
[编辑]
反義詞
[编辑]

詞源2

[编辑]
詞中漢字
おん
一年級
よ(み)
二年級
重箱讀法
其他表記
音讀 (舊字體)

(on) +‎ 読み (yomi讀法)組成的複合詞。原指閱讀漢文時使用的發音(即讀音),與這些漢字詞在日語中的意義(稱為訓読み (kun'yomi)訓読 (kundoku))相對。

音読み的罕見變體,省略了送假名

對於 音読 的發音和釋義,請參見下方詞條。
音読おんよ
[名詞] (語言學) 日文漢字中,使用來自漢語的讀音
[動詞] (日文漢字)使用音讀,以漢語原音為基礎來發音。
(本詞條「音読」是上方詞條的另一種寫法(省略送假名)。)

參考資料

[编辑]
  1. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9