鞦

鞦	U+97A6, 鞦中日韓統一表意文字-97A6

跨語言

漢字

鞦（革部+9畫，共18畫，倉頡碼：廿十竹木火（TJHDF），四角號碼：4958₀，部件組合：⿰革秋）

來源

康熙字典：第1389页第25字
大漢和辭典：第42922字
大字源：第1904页第17字
漢語大字典（第一版）：第7卷第4343页第3字
辭海：第1468頁第5行第2字
宋本廣韻：第204页第13字
Unihan：U+97A6

漢語

字源

同聲符字 (秋) (鄭張尚芳 (2003))

	上古漢語
鍫	*sʰew
篍	sʰiw, sʰiws, *sʰɯw
愀	sʰiwʔ, zɯwʔ
湫	ʔsliwʔ, ʔsɯw, sʰɯw, zɯwʔ
揪	*ʔsɯw
揫	*ʔsɯw
啾	*ʔsɯw
鬏	*ʔsɯw
秋	*sʰɯw
鰍	*sʰɯw
楸	*sʰɯw
秌	*sʰɯw
鞦	*sʰɯw
鶖	*sʰɯw
萩	*sʰɯw
甃	*ʔsrɯws
醔	*sʰrɯw
愁	*zrɯw
僽	*zrɯws

形聲漢字（上古 *sʰɯw）：意符革 (“皮革”) + 聲符秋 (上古 *sʰɯw) 。

詞源1

關於「鞦」的發音和釋義，請見「鞧」。（此字是「鞧」的異體字。）

詞源2

正體/繁體		鞦
簡體		秋^*

發音

官話
(拼音)：qiū (qiu¹)

(注音)：ㄑㄧㄡ
粵語 (粵拼)：cau¹
客家語 (梅縣，客家話拼音)：qiu¹
閩東語 (平話字)：chiŭ
閩南語
(泉漳話，白話字)：chhiu / thiu

(潮州話，潮州話拼音)：ciu¹

(雷州話，雷州話拼音)：qiu¹
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹chieu

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：qiū
  - 注音：ㄑㄧㄡ
  - 通用拼音：ciou
  - 威妥瑪拼音：chʻiu¹
  - 耶魯官話拼音：chyōu
  - 國語羅馬字：chiou
  - 西里爾字母轉寫：цю (cju)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：cau¹
  - 耶魯粵拼：chāu
  - 廣州話拼音：tsau¹
  - 廣東拼音：ceo¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɐu̯⁵⁵/
客家語
- (梅州話)
  - 客家話拼音：qiu¹
  - 國際音標：/t͡ɕʰiu⁴⁴/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：chiŭ
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰieu⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、鹿港、三峽、臺北、宜蘭、臺南、高雄、金門、馬公、新竹、台中)
  - 白話字：chhiu
  - 臺羅：tshiu
  - 普實台文：chiw
  - 國際音標 (泉州, 鹿港)：/t͡sʰi̯u³³/
  - 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 宜蘭, 臺南, 高雄, 金門)：/t͡sʰi̯u⁴⁴/
- (泉漳話：臺北)
  - 白話字：thiu
  - 臺羅：thiu
  - 普實台文：tiw
  - 國際音標 (臺北)：/tʰi̯u⁴⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：ciu¹
  - 模仿白話字：tshiu
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰiu³³/
- (雷州話)
  - 雷州話拼音：qiu¹
  - 國際音標：/t͡ɕʰiu³⁵/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：¹chieu
  - 吳音小字典：chieu^平
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹qieu
  - 國際音標 (上海)：/t͡ɕʰiɤ⁵³/

中古漢語：tshjuw

韻圖
字	鞦
讀音 #	1/1
聲	清 (14)
韻	尤 (136)
調	平 (Ø)
開合	開
等	三
反切	七由切
白一平方案	tshjuw
擬音
鄭張尚芳	/t͡sʰɨu/
潘悟雲	/t͡sʰiu/
邵榮芬	/t͡sʰiəu/
蒲立本	/t͡sʰuw/
李榮	/t͡sʰiu/
王力	/t͡sʰĭəu/
高本漢	/t͡sʰi̯ə̯u/
推斷官話讀音	qiū
推斷粵語讀音	cau¹

上古
(鄭張)：/*sʰɯw/

鄭張系統 (2003)
字	鞦
讀音 #	1/1
序號	10542
聲符	秋
韻部	幽
小分部	2
對應中古韻	秋
構擬上古音	/*sʰɯw/
注釋	亦同緧

釋義

鞦

(用於組詞或方言) 鞦韆

同義詞

鞦韆的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		鞦韆
書面語 (白話文)		鞦韆
燕京官話	北京	鞦韆、悠韆、悠韆兒、悠翅兒、悠鞦兒
	臺灣	鞦韆
	哈爾濱	悠悠兒、悠韆兒、悠韆
	瀋陽	鞦韆、悠韆
	新加坡	鞦韆
冀魯官話	濟南	鞦韆、悠韆
膠遼官話	煙台（牟平）	悠韆
中原官話	萬榮	鞦韆
中原官話	西安	鞦
蘭銀官話	蘭州	鞦兒
西南官話	成都	鞦韆
	武漢	鞦韆、鞦鞦
	貴陽	鞦韆
	昆明	使鞦
江淮官話	揚州	鞦韆
江淮官話	合肥	悠鞦
粵語	廣州	韆鞦
	香港	韆鞦
	陽江	韆鞦
	新加坡（廣府）	韆鞦
贛語	南昌	鞦韆
贛語	萍鄉	鞦韆
客家語	梅縣	韆鞦
	于都	鞦韆
	苗栗（北四縣腔）	晃槓仔
	屏東（內埔，南四縣腔）	晃槓仔、晃槓
	新竹縣（竹東，海陸腔）	晃槓仔
	臺中（東勢，大埔腔）	晃槓
	新竹縣（芎林，饒平腔）	晃槓仔
	雲林（崙背，詔安腔）	晃槓子
晉語	太原	悠韆、鞦韆
晉語	忻州	悠韆
閩北語	建甌	鞦韆、鞦韆架
閩東語	福州	轆轆架、鞦韆架、鞦韆
閩南語	廈門	韆鞦
	泉州	韆鞦
	漳州	韆鞦
	臺北	韆鞦、公鞦
	新北（三峽）	韆鞦
	高雄	韆鞦
	宜蘭	中鞦
	彰化（鹿港）	韆鞦
	臺中	中鞦、公鞦
	臺南	韆鞦
	新竹	韆鞦
	金門	韆鞦
	澎湖（馬公）	韆鞦
	檳城（泉漳）	韆鞦
	馬尼拉（泉漳）	韆鞦
	潮州	登鞦
	汕頭	鞦韆
	揭陽	登鞦、升鞦
	雷州	同鞦
南部平話	南寧（亭子）	韆鞦
吳語	上海	鞦韆
	上海（崇明）	鞦韆
	蘇州	鞦韆、蕩鞦韆、蕩韆韆
	丹陽	韆鞦、鞦韆
	杭州	鞦韆
	寧波	鞦韆
	溫州	韆鞦
湘語	長沙	鞦韆
湘語	雙峰	鞦韆

組詞

日語

漢字

鞦

（表外漢字）

鞦(しりがい) • (shirigai)
(馬術) 馬尾下的皮帶
尻繋的過時形式。

讀法

衍生詞

鞦韆

朝鮮語

漢字

鞦 (chu) (韓字 추, 修正式：chu, 馬科恩-賴肖爾式：ch'u, 耶鲁式：chwu)

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。