革新

漢語

正體/繁體 (革新)		革	新
簡體 #(革新)		革	新

發音

• 官話

  (拼音)：géxīn

  (注音)：ㄍㄜˊ ㄒㄧㄣ

• 粵語 (粵拼)：gaak³ san¹
• 莆仙語 (莆仙話拼音)：geh⁶ sing¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kek-sin / kiak-sin

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：géxīn
    • 注音：ㄍㄜˊ ㄒㄧㄣ
    • 通用拼音：gésin
    • 威妥瑪拼音：ko²-hsin¹
    • 耶魯官話拼音：gé-syīn
    • 國語羅馬字：gershin
    • 西里爾字母轉寫：гэсинь (gɛsinʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kɤ³⁵ ɕin⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gaak³ san¹
    • 耶魯粵拼：gaak sān
    • 廣州話拼音：gaak⁸ san¹
    • 廣東拼音：gag³ sen¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kaːk̚³ sɐn⁵⁵/
• 莆仙語
  • (莆田)
    • 莆仙話拼音：geh⁶ sing¹ [實際讀音：geh⁷ sing¹]
    • 平話字：geh-sing
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɛʔ²¹⁻⁴⁵ ɬiŋ⁵³³/
  • (仙遊)
    • 莆仙話拼音：geh⁶ sing¹ [實際讀音：geh⁷ sing¹]
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɛʔ²⁻⁴ ɬiŋ⁵⁴⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：kek-sin
    • 臺羅：kik-sin
    • 普實台文：keksyn
    • 國際音標 (漳州)：/ki̯ɪk̚³²⁻⁵ sin⁴⁴/
    • 國際音標 (廈門, 臺北, 高雄)：/ki̯ɪk̚³²⁻⁴ sin⁴⁴/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：kiak-sin
    • 臺羅：kiak-sin
    • 普實台文：kiaksyn
    • 國際音標 (泉州)：/ki̯ak̚⁵⁻²⁴ sin³³/

動詞

革新

1. 改進，創新

   革新學術／革新学术  ―  géxīn xuéshù

衍生詞

• 技術革新／技术革新
• 革新型

相關詞

• 變革／变革 (biàngé)
• 改革 (gǎigé)

日語

詞中漢字
革	新
かく 六年級	しん 二年級
漢音	音讀

發音

• (東京) かくしん [kàkúshíń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ka̠kɯ̟ɕĩɴ]

• 「革新する」活用形的東京方言音高重音

標準	革新する	かくしん・する	[kàkúshíń sùrú]
接續	革新して	かくしん・して	[kàkúshíń shìté]
完成	革新した	かくしん・した	[kàkúshíń shìtá]
否定	革新しない	かくしん・しない	[kàkúshíń shìnáí]
否定完成	革新しなかった	かくしん・しなかった	[kàkúshíń shìnáꜜkàttà]
假定條件	革新すれば	かくしん・すれば	[kàkúshíń sùréꜜbà]
過去條件	革新したら	かくしん・したら	[kàkúshíń shìtáꜜrà]
命令	革新しろ 革新せよ	かくしん・しろ かくしん・せよ	[kàkúshíń shìró] [kàkúshíń séꜜyò]
意志	革新しよう	かくしん・しよー	[kàkúshíń shìyóꜜò]
希望	革新したい	かくしん・したい	[kàkúshíń shìtáí]
敬體	革新します	かくしん・します	[kàkúshíń shìmáꜜsù]
敬體否定	革新しません	かくしん・しません	[kàkúshíń shìmáséꜜǹ]
敬體意志	革新しましょう	かくしん・しましょー	[kàkúshíń shìmáshóꜜò]
敬體完成	革新しました	かくしん・しました	[kàkúshíń shìmáꜜshìtà]
連用	革新し 革新しに	かくしん・し かくしん・しに	[kàkúshíń shì] [kàkúshíń shì ní]
否定連用	革新せず 革新せずに	かくしん・せず かくしん・せずに	[kàkúshíń séꜜzù] [kàkúshíń séꜜzù nì]
被動	革新される	かくしん・される	[kàkúshíń sàrérú]
使役	革新させる 革新さす	かくしん・させる かくしん・さす	[kàkúshíń sàsérú] [kàkúshíń sàsú]
可能	革新できる	かくしん・できる	[kàkúshíń dèkíꜜrù]

名詞

革(かく)新(しん) • (kakushin) 

1. 創新
2. 進步主義

反義詞

• 保守(ほしゅ) (hoshu)

衍生詞

• 革新的(かくしんてき) (kakushinteki)

動詞

革(かく)新(しん)する • (kakushin suru) 他動詞 サ行 (連用形 革(かく)新(しん)し (kakushin shi)，過去式 革(かく)新(しん)した (kakushin shita))

1. 改進，創新

活用

革新する 的活用形（參見Appendix:日語動詞）

活用形
未然形	革新し	かくしんし	kakushin shi
連用形	革新し	かくしんし	kakushin shi
終止形	革新する	かくしんする	kakushin suru
連體形 （連体形）	革新する	かくしんする	kakushin suru
假定形 （仮定形）	革新すれ	かくしんすれ	kakushin sure
命令形	革新せよ¹ 革新しろ²	かくしんせよ¹ かくしんしろ²	kakushin seyo¹ kakushin shiro²
常用構式
被動	革新される	かくしんされる	kakushin sareru
使役	革新させる 革新さす	かくしんさせる かくしんさす	kakushin saseru kakushin sasu
可能	革新できる	かくしんできる	kakushin dekiru
意志	革新しよう	かくしんしよう	kakushin shiyō
否定	革新しない	かくしんしない	kakushin shinai
否定連用	革新せず	かくしんせず	kakushin sezu
敬體	革新します	かくしんします	kakushin shimasu
完成	革新した	かくしんした	kakushin shita
接續	革新して	かくしんして	kakushin shite
條件	革新すれば	かくしんすれば	kakushin sureba

¹ 書面語
² 口語

來源

• 「革新」，收錄於 漢字ぺディア [漢字百科]‎^[1]（以日語寫成），日本漢字能力検定協会，2015–2026

朝鮮語

詞中漢字
革	新

名詞

革新 (hyeoksin) (諺文 혁신)

1. 혁신 (hyeoksin)的漢字^?。

越南語

詞中漢字
革	新

動詞

革新

1. cách tân的漢字