青銅時代

漢語

正體/繁體 (青銅時代)		青銅	時代
簡體 (青铜时代)		青铜	时代

發音

• 官話

  (拼音)：qīngtóng shídài

  (注音)：ㄑㄧㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ ㄉㄞˋ

• 粵語 (粵拼)：cing¹ tung⁴ si⁴ doi⁶ / ceng¹ tung⁴ si⁴ doi⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qīngtóng shídài
    • 注音：ㄑㄧㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ ㄉㄞˋ
    • 通用拼音：cingtóng shíhdài
    • 威妥瑪拼音：chʻing¹-tʻung² shih²-tai⁴
    • 耶魯官話拼音：chīng-túng shŕ-dài
    • 國語羅馬字：chingtorng shyrday
    • 西里爾字母轉寫：цинтун шидай (cintun šidaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ tʰʊŋ³⁵ ʂʐ̩³⁵ taɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cing¹ tung⁴ si⁴ doi⁶ / ceng¹ tung⁴ si⁴ doi⁶
    • 耶魯粵拼：chīng tùhng sìh doih / chēng tùhng sìh doih
    • 廣州話拼音：tsing¹ tung⁴ si⁴ doi⁶ / tseng¹ tung⁴ si⁴ doi⁶
    • 廣東拼音：qing¹ tung⁴ xi⁴ doi⁶ / céng¹ tung⁴ xi⁴ doi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɪŋ⁵⁵ tʰʊŋ²¹ siː²¹ tɔːi̯²²/, /t͡sʰɛːŋ⁵⁵ tʰʊŋ²¹ siː²¹ tɔːi̯²²/

註解：

• cing1 tung4 si4 doi6 - 文讀；
• ceng1 tung4 si4 doi6 - 白讀。

專有名詞

青銅時代

1. (考古學) 人類文明發展的一個階段，其標誌為使用青銅器。
2. (神話學) 希臘神話人類世紀的第三個階段，與戰爭相關。

翻譯

考古學

• 阿拉伯語：اَلْعَصْر اَلْبْرُونْزِيّ 陽 (al-ʿaṣr al-bronziyy)
• 亞美尼亞語：բրոնզի դար (hy) (bronzi dar)
• 阿斯圖里亞斯語：Edá de Bronce 陰
• 加泰羅尼亞語：edat del bronze 陰
• 楚瓦什語：бронза ӗмӗрӗ (bronza ĕmĕrĕ)
• 捷克語：doba bronzová (cs) 陰
• 丹麥語：Bronzealder 通
• 荷蘭語：bronstijd (nl) 陽
• 英語：Bronze Age (en)
• 世界語：Bronzepoko
• 愛沙尼亞語：pronksiaeg
• 芬蘭語：pronssikausi (fi)
• 法語：âge du bronze (fr) 陽
• 加利西亞語：idade de bronce 陰
• 格魯吉亞語：ბრინჯაოს ხანა (brinǯaos xana)
• 德語：Bronzezeit (de) 陰
• 希臘語：Εποχή του Χαλκού (el) 陰 (Epochí tou Chalkoú)
• 印地語：कांस्ययुग (hi) 陽 (kānsyayug)
• 匈牙利語：bronzkor (hu)
• 冰島語：bronsöld (is) 陰
• 印尼語：Zaman Perunggu
• 意大利語：Età del bronzo 陰
• 日語：青銅器時代 (せいどうきじだい, seidōki jidai)
• 哈薩克語：қола дәуірі (qola däuırı)
• 朝鮮語：청동기 시대(靑銅器時代) (cheongdonggi sidae)
• 吉爾吉斯語：коло доору (kolo dooru)
• 拉丁語：aetas aënea 陰
• 低地德語：Bronzetied
• 馬其頓語：бронзено време 中 (bronzeno vreme)
• 馬來語：Zaman Perunggu, Zaman Gangsa
• 馬耳他語：Żmien il-Bronż 陽
• 穆魯卡倫巴語：Cɩnjɩnɔɔ yaa Pʊrɔnzɩ wɛɛ
• 諾曼語：Âge dé Bronze 陽
• 挪威語：

  書面挪威語：bronsealder (no) 陽

  新挪威語：bronsealder 陽

• 波蘭語：epoka brązu (pl) 陰
• 葡萄牙語：idade do bronze 陰
• 羅馬尼亞語：Epoca Bronzului 陰
• 俄語：бро́нзовый век 陽 (brónzovyj vek)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：бронзано доба 中

  拉丁字母：bronzano doba 中

• 西班牙語：Edad de Bronce 陰
• 瑞典語：Bronsåldern 通
• 塔吉克語：асри биринҷӣ (asri birinjī)
• 泰語：ยุคสำริด (yóok sămrít)
• 威爾士語：Oes yr Efydd
• 西旁遮普語：کانسی ویلہ (kānsī velh)