電飯煲

漢語

正體/繁體 (電飯煲)		電	飯煲
簡體 (电饭煲)		电	饭煲

詞源

原是粵語用詞。

發音

• 官話

  (拼音)：diànfànbāo, diànfànbǎo

  (注音): ㄉㄧㄢˋ ㄈㄢˋ ㄅㄠ, ㄉㄧㄢˋ ㄈㄢˋ ㄅㄠˇ

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：din⁶ faan⁶ bou¹

  (台山話，維基詞典拼音)：en⁵ fan⁵ bau^1*

• 莆仙語 (莆仙話拼音)：deng⁵ huang⁵ bor³ / deng⁵ huong⁵ bor³
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶di-ve-bau

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: diànfànbāo
    • 注音：ㄉㄧㄢˋ ㄈㄢˋ ㄅㄠ
    • 通用拼音：diànfànbao
    • 威妥瑪拼音：tien⁴-fan⁴-pao¹
    • 耶魯官話拼音：dyàn-fàn-bāu
    • 國語羅馬字：diannfannbau
    • 西里爾字母轉寫：дяньфаньбао (djanʹfanʹbao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: diànfànbǎo
    • 注音：ㄉㄧㄢˋ ㄈㄢˋ ㄅㄠˇ
    • 通用拼音：diànfànbǎo
    • 威妥瑪拼音：tien⁴-fan⁴-pao³
    • 耶魯官話拼音：dyàn-fàn-bǎu
    • 國語羅馬字：diannfannbao
    • 西里爾字母轉寫：дяньфаньбао (djanʹfanʹbao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：din⁶ faan⁶ bou¹
    • 耶魯粵拼：dihn faahn bōu
    • 廣州話拼音：din⁶ faan⁶ bou¹
    • 廣東拼音：din⁶ fan⁶ bou¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/tiːn²² faːn²² pou̯⁵⁵/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：en⁵ fan⁵ bau^1*
    • 國際音標 ^(幫助)：/en³² fan³² pau³³⁻³³⁵/
• 莆仙語
  • (莆田)
    • 莆仙話拼音：deng⁵ huang⁵ bor³ [實際讀音：deng⁵ huang¹ bor³]
    • 平話字：dēng-huāng-bô̤
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɛŋ¹¹ huaŋ¹¹⁻⁵⁵ pɒ⁴⁵³/
  • (仙遊)
    • 莆仙話拼音：deng⁵ huong⁵ bor³ [實際讀音：deng⁵ huong¹ bor³]
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɛŋ²¹ huoŋ²¹⁻⁵⁵ pɒ³³²/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶di-ve-bau
    • 吳音小字典：di^去 ve bau
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³di-ve-bau
    • 國際音標 (上海)：/di²² ve⁵⁵ bɔ²¹/

名詞

電飯煲

1. 蒸煮米飯的家電

   電飯煲內膽／电饭煲内胆  ―  diànfànbāo nèidǎn

近義詞

編

• 電鍋／电锅 (臺灣)
• 電飯鍋／电饭锅 (中國大陸)

翻譯

蒸煮米飯的家電

• 南非語：ryskoker
• 白俄羅斯語：рысава́рка 陰 (rysavárka)
• 加泰羅尼亞語：arrossera (ca) 陰
• 捷克語：rýžovar 陽
• 丹麥語：riskoger 通
• 荷蘭語：rijstkoker (nl) 陽、rijststomer (nl) 陽
• 英語：rice cooker (en)
• 愛沙尼亞語：riisikeetja
• 芬蘭語：riisinkeitin
• 法語：cuiseur de riz (fr) 陽、cuit-riz 陽
• 加利西亞語：arroceira (gl) 陰
• 德語：Reiskocher (de) 陽
• 希臘語：κουζίνα ρυζιού 陰 (kouzína ryzioú)
• 希伯來語：סיר אורז 陽 (sir órez)
• 匈牙利語：rizsfőző (hu)
• 冰島語：hrísgrjónapottur 陽
• 印尼語：penanak nasi、pengukus nasi
• 愛爾蘭語：cócaireán ríse 陽
• 意大利語：cuociriso 陽
• 日語：炊飯器 (ja) (すいはんき, suihanki)、電気釜 (でんきがま, denkigama)、電気炊飯器 (でんきすいはんき, denkisuihanki)、炊飯ジャー (すいはんジャー, suihan-jā)
• 高棉語：ឆ្នាំងដាំបាយ (chnangdambaay)
• 朝鮮語：밥솥 (ko) (bapsot)
• 馬其頓語：оризовар 陽 (orizovar)
• 馬來語：periuk nasi、pemasak nasi
• 蒙古語：

  西里爾字母：будаа агшаагч (budaa agšaagč)

• 波斯語：پلوپز (polo-paz)
• 波蘭語：ryżowar 陽
• 葡萄牙語：panela de arroz 陰、arrozeira 陰
• 俄語：рисова́рка (ru) 陰 (risovárka)
• 西班牙語：olla arrocera 陰、vaporera de arroz 陰、arrocera (es) 陰
• 瑞典語：riskokare (sv) 通
• 泰米爾語：மின் சோறுஆக்கி (miṉ cōṟu’ākki)、சோறு சமைப்பான் (cōṟu camaippāṉ)
• 泰語：หม้อหุงข้าว (mɔ̂ɔ-hǔng-kâao)
• 土耳其語：pilav makinesi
• 烏克蘭語：рисова́рка 陰 (rysovárka)
• 烏茲別克語：guruch qaynatgich
• 越南語：nồi cơm điện
• 威爾士語：peiriant coginio reis 陽