電球

漢語

正體/繁體 (電球)		電	球
簡體 (电球)		电	球

詞源

來自日語 電(でん)球(きゅう) (denkyū)。

發音

• 客家語 (四縣，白話字)：thien-khiù
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tiān-kiû

---

• 客家語
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：thien-khiù
    • 客家語拼音：tien kiu^ˇ
    • 客家話拼音：tian⁴ kiu²
    • 國際音標：/tʰi̯en⁵⁵ kʰi̯u¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：tiān-kiû
    • 臺羅：tiān-kiû
    • 普實台文：diexnkiuu
    • 國際音標 (臺北)：/tiɛn³³⁻¹¹ kiu²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/tiɛn³³⁻²¹ kiu²³/

名詞

電球

1. (臺灣話，臺灣客家話) 電燈泡

同義詞

電燈泡的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		電燈泡、燈泡
北京-東北官話	北京	電燈泡兒、燈泡兒、燈泡子
	臺灣	電燈泡、燈泡
	哈爾濱	燈泡兒、泡子
	新加坡	電燈泡、燈泡
冀魯官話	濟南	燈泡兒
中原官話	洛陽	泡子
	萬榮	燈泡
	徐州	電燈泡兒、電燈泡子、泡子
蘭銀官話	銀川	電燈泡子
西南官話	成都	泡子
	武漢	泡子
	貴陽	泡子、電燈泡
	柳州	電燈膽
江淮官話	揚州	燈泡子
粵語	廣州	電燈膽、燈膽、燈泡
	香港	電燈膽、燈膽
	台山	電膽、燈膽、燈泡
	開平（赤坎）	電燈膽、燈膽
	東莞	電燈膽
贛語	南昌	燈泡子、泡子
	黎川	燈泡
	萍鄉	燈泡子、泡子
客家語	梅縣	電燈膽、燈膽
	于都	燈泡子
	苗栗（北四縣腔）	電球仔
	屏東（內埔，南四縣腔）	鴨胲仔、電球
	新竹縣（竹東，海陸腔）	電球
	臺中（東勢，大埔腔）	電火珠、電球
	新竹縣（芎林，饒平腔）	電球
	雲林（崙背，詔安腔）	電火球
徽語	績溪	電燈泡、燈泡
晉語	太原	泡子
閩北語	建甌	電光泡、燈泡、泡仔
閩東語	福州	電光泡
閩南語	廈門	電珠、電葩
	泉州	電珠
	漳州	電葩
	高雄	電火球仔、電火探仔
	宜蘭	電火珠仔
	彰化（鹿港）	電珠仔
	臺中	電球仔
	臺中（梧棲）	電火球仔
	臺南	電火泡仔
	臺東	電火球仔
	新竹	電球
	澎湖（馬公）	電球
	檳城（泉漳）	電珠
	新加坡（泉漳）	電珠
	汕頭	燈膽、燈泡
	揭陽	電膽、電燈泡、電泡
	雷州	燈膽
	海口	電燈膽、燈膽
吳語	上海	電燈泡
	蘇州	電燈泡
	丹陽	燈泡
	杭州	電燈泡
	金華	電燈泡、燈泡
湘語	長沙	泡子
	婁底	泡子

日語

詞中漢字
電	球
でん 二年級	きゅう 三年級
音讀

發音

• (東京) でんきゅう [dèńkyúú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [dẽ̞ŋʲkʲɨᵝː]

名詞

電(でん)球(きゅう) • (denkyū) 

1. 電燈泡

同義詞

• 白熱電球(はくねつでんきゅう) (hakunetsu denkyū)

下位語

• 豆電球(まめでんきゅう) (mamedenkyū, “迷你電燈泡”)

來源

• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.

朝鮮語

此字詞中的漢字
電	球

名詞

電球 (jeon'gu) (韓文 전구)

1. 전구 (jeon'gu)的漢字^?。