電動

漢語

正體/繁體 (電動)		電	動
簡體 (电动)		电	动
異序詞		動電／动电

發音

• 官話

  (拼音)：diàndòng

  (注音)：ㄉㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ

• 粵語 (粵拼)：din⁶ dung⁶
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：tiān-tōng / tiān-tǒng

  (潮州話，潮州話拼音)：diang⁶ dong⁶ / diêng⁶ dong⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：diàndòng
    • 注音：ㄉㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ
    • 通用拼音：diàndòng
    • 威妥瑪拼音：tien⁴-tung⁴
    • 耶魯官話拼音：dyàn-dùng
    • 國語羅馬字：dianndonq
    • 西里爾字母轉寫：дяньдун (djanʹdun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：din⁶ dung⁶
    • 耶魯粵拼：dihn duhng
    • 廣州話拼音：din⁶ dung⁶
    • 廣東拼音：din⁶ dung⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/tiːn²² tʊŋ²²/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：tiān-tōng
    • 臺羅：tiān-tōng
    • 普實台文：diexndong
    • 國際音標 (高雄)：/ti̯ɛn³³⁻²¹ tɔŋ³³/
    • 國際音標 (臺北)：/ti̯ɛn³³⁻¹¹ tɔŋ³³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/ti̯ɛn²²⁻²¹ tɔŋ²²/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：tiān-tǒng
    • 臺羅：tiān-tǒng
    • 國際音標 (泉州)：/ti̯ɛn⁴¹⁻²² tɔŋ²²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：diang⁶ dong⁶ / diêng⁶ dong⁶
    • 模仿白話字：tiăng tŏng / tiĕng tŏng
    • 國際音標 ^(幫助)：/tiaŋ³⁵⁻¹¹ toŋ³⁵/, /tieŋ³⁵⁻¹¹ toŋ³⁵/

形容詞

電動

1. (定語) 利用電力運轉傳動的

   電動汽車／电动汽车  ―  diàndòng qìchē

   電動輪椅／电动轮椅  ―  diàndòng lúnyǐ

   電動代步車／电动代步车  ―  diàndòng dàibùchē

同義詞

• (台山話) 行電／行电

衍生詞

• 電動刮鬍刀／电动刮胡刀
• 電動剃鬚刀／电动剃须刀
• 電動勢／电动势
• 電動機／电动机
• 電動牙刷／电动牙刷
• 電動玩具／电动玩具
• 電動縫衣機／电动缝衣机
• 電動自行車／电动自行车
• 電動車／电动车
• 電動馬達／电动马达

翻譯

利用電力運轉傳動的

• 英語：electromotive (en)、electric (en)
• 世界語：elektromova
• 愛沙尼亞語：elektromotoorne (et)
• 愛爾蘭語：leictreaghluaisneach
• 意大利語：elettromotrice (it)
• 馬其頓語：електромо́торен (elektromótoren)
• 曼島語：lectro-ghleashagh
• 葡萄牙語：eletromotor
• 他加祿語：dagisaluyin

參見

• (不可混淆) 電子／电子 (diànzǐ)

名詞

電動

1. (主要用於臺灣) 電動玩具／电动玩具 (diàndòng wánjù)的簡稱。

   打電動／打电动  ―  dǎ diàndòng

日語

詞中漢字
電	動
でん 二年級	どう 三年級
音讀

發音

• (東京) でんどー [dèńdóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [dẽ̞ndo̞ː]

名詞

電(でん)動(どう) • (dendō) 

1. 利用電力運轉傳動

衍生詞

• 電(でん)動(どう)子(し) (dendōshi)
• 電(でん)動(どう)機(き) (dendōki)
• 電動車(でんどうしゃ) (dendōsha)

朝鮮語

詞中漢字
電	動

名詞

電動 (jeondong) (諺文 전동)

1. 전동 (jeondong)的漢字^?。

越南語

詞中漢字
電	動

形容詞

電動

1. điện động的漢字