雪人

漢語

正體/繁體 (雪人)		雪	人
簡體 #(雪人)		雪	人

雪人 (1)

發音

• 官話

  (拼音)：xuěrén

  (注音)：ㄒㄩㄝˇ ㄖㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：syut³ jan⁴
• 晉語 (維基詞典)：xyeh⁴ reng¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：seh-lâng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xuěrén
    • 注音：ㄒㄩㄝˇ ㄖㄣˊ
    • 通用拼音：syuěrén
    • 威妥瑪拼音：hsüeh³-jên²
    • 耶魯官話拼音：sywě-rén
    • 國語羅馬字：sheueren
    • 西里爾字母轉寫：сюэжэнь (sjuežɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/
      
  • (現代標準漢語, 兒化) (雪人兒／雪人儿)⁺
    • 拼音：xuěrénr
    • 注音：ㄒㄩㄝˇ ㄖㄣˊㄦ
    • 通用拼音：syuěrénr
    • 威妥瑪拼音：hsüeh³-jên²-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：sywě-rénr
    • 國語羅馬字：sheuerel
    • 西里爾字母轉寫：сюэжэньр (sjuežɛnʹr)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʐəɻ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：syut³ jan⁴
    • 耶魯粵拼：syut yàhn
    • 廣州話拼音：syt⁸ jan⁴
    • 廣東拼音：xud³ yen⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/syːt̚³ jɐn²¹/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：xyeh⁴ reng¹
    • 國際音標 (老派)：/ɕyəʔ²⁻⁵⁴ ʐə̃ŋ¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、臺灣話（常用）)
    • 白話字：seh-lâng
    • 臺羅：seh-lâng
    • 普實台文：sehlaang
    • 國際音標 (廈門, 臺北)：/se(ʔ)³²⁻⁵³ laŋ²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/se(ʔ)³²⁻⁴¹ laŋ²³/

名詞

雪人

1. 用雪堆成的人形(量詞：個／个 官 粵)
2. (神秘動物學) 一種傳說生物，在珠穆朗瑪峰一帶活動

同義詞

• (用雪堆成的人形)：

雪人的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		雪人、雪羅漢 中國大陸
燕京官話	北京	雪人兒
	臺灣	雪人
	新加坡	雪人
中原官話	洛陽	雪人兒
	梢葫蘆（甘肅東干語）	雪娃娃
粵語	香港	雪人
晉語	太原	雪人
閩南語	廈門	雪儂
	臺北	雪儂 全臺
吳語	溫州	雪人兒
註解	全臺：全臺灣閩語，不分地區

派生詞

漢字詞 (雪人):

• → 朝鮮語：설인(雪人) (seorin，“傳說生物”)

其他：

• → 越南語：người tuyết (仿譯詞)

翻譯

用雪堆成的人形

• 阿拉伯語：إِنْسَان ثَلْجِيّ 陽 (ʔinsān ṯaljiyy)、تِمْثَال ثَلْجِيّ 陽 (timṯāl ṯaljiyy)
• 亞美尼亞語：ձնեմարդ (hy) (jnemard)
• 阿塞拜疆語：qar adam
• 白俄羅斯語：сне́жная ба́ба 陰 (snjéžnaja bába)、снегаві́к 陽 (snjehavík)
• 保加利亞語：сне́жен чове́к 陽 (snéžen čovék)
• 加泰羅尼亞語：ninot de neu (ca)
• 康沃爾語：den ergh 陽
• 捷克語：sněhulák 陽
• 丹麥語：snemand (da) 通
• 荷蘭語：sneeuwpop (nl) 陽 或 陰、sneeuwman (nl) 陽
• 英語：snowman (en)
• 埃爾齊亞語：ловатя (lovaťa)
• 世界語：neĝhomo
• 愛沙尼亞語：lumememm (et)、lumemees、memm
• 芬蘭語：lumiukko (fi)
• 法語：bonhomme de neige (fr) 陽
• 格魯吉亞語：თოვლიანი (tovliani)
• 德語：Schneemann (de) 陽
• 希臘語：χιονάνθρωπος (el) 陽 (chionánthropos)
• 夏威夷語：kanaka hau
• 希伯來語：בובת שלג 陰 (bubát shéleg)、אִישׁ שֶׁלֶג (he) 陽 (ish shéleg)
• 匈牙利語：hóember (hu)
• 冰島語：snjókarl (is) 陽
• 英格里亞語：lumiukko、lumimees
• 愛爾蘭語：fear sneachta 陽
• 意大利語：pupazzo di neve 陽、fantoccio di neve 陽
• 日語：雪だるま (ja) (ゆきだるま, yukidaruma)、雪達磨 (ゆきだるま, yukidaruma)
• 朝鮮語：눈사람 (ko) (nunsaram)
• 拉脫維亞語：sniegavīrs 陽
• 立陶宛語：senis besmegenis 陽、sniego senis 陽
• 低地德語：Sneemann 陽
• 盧森堡語：Schnéimännchen 陽、Schnéimann 陽
• 馬其頓語：сне́шко 陽 (snéško)
• 馬來語：orang salji
• 馬爾他語：borrinu 陽
• 蒙古語：цасан хүн (casan xün)
• 納瓦霍語：yas hastiin
• 挪威語：

  書面挪威語：snømann 陽

  新挪威語：snømann 陽

• 波斯語：آدم برفی (fa) (âdam-barfi)
• 波蘭語：bałwan (pl) 陽
• 葡萄牙語：boneco de neve 陽
• 羅馬尼亞語：om de zăpadă 陽
• 俄語：сне́жная ба́ба (ru) 陰 (snéžnaja bába)、снегови́к (ru) 陽 (snegovík)
• 蘇格蘭蓋爾語：bodach-sneachda 陽
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：снеговић 陽、сње́говић 陽

  拉丁字母：snegović 陽、snjégović 陽

• 西里西亞語：śniygulŏk 陽
• 斯洛伐克語：snehuliak 陽
• 斯洛文尼亞語：snežak (sl) 陽
• 西班牙語：muñeco de nieve 陽
• 瑞典語：snögubbe (sv) 通
• 他加祿語：taong niyebe
• 塔吉克語：бобои барфӣ (boboyi barfī)
• 泰語：ตุ๊กตาหิมะ
• 跨語言：☃
• 土耳其語：kardan adam (tr)
• 烏克蘭語：снігова́ ба́ба (uk) 陰 (snihová bába)、снігови́к 陽 (snihovýk)
• 烏茲別克語：qorbobo (uz)
• 越南語：người tuyết
• 威爾士語：dyn eira 陽

傳說生物

• 阿拉伯語：يَتِي 陽 (yatī)
• 保加利亞語：йети 陽 (jeti)
• 捷克語：yeti 陽、sněžný muž 陽
• 荷蘭語：yeti (nl) 陽
• 宗喀語：མི་རྒོད (mi rgod)
• 英語：yeti (en)
• 世界語：jetio
• 芬蘭語：lumimies (fi)、jeti (fi)
• 法語：yéti (fr) 陽、migou (fr) 陽
• 格魯吉亞語：იეტი (ieṭi)、თოვლის კაცი (tovlis ḳaci)
• 德語：Yeti (de) 陽、Schneemensch (de) 陽
• 希伯來語：יטי
• 匈牙利語：jeti (hu)
• 印尼語：yeti
• 意大利語：yeti (it) 陽
• 日語：イエティー (ietī)、野人 (ja) (やじん, yajin)
• 朝鮮語：예티 (yeti)
• 馬其頓語：је́ти 中 (jéti)、сне́жен чо́век 陽 (snéžen čóvek)
• 蒙古語：алмас (mn) (almas)、цасны хүн (casny xün)、мигү (migü)
• 尼泊爾語：हिममानव (himamānawa)
• 波斯語：یتی
• 波蘭語：yeti (pl) 陽
• 葡萄牙語：iéti (pt) 陽、abominável homem das neves 陽
• 俄語：йе́ти (ru) 陽 (jéti) (無屈折)、сне́жный челове́к (ru) 陽 (snéžnyj čelovék)、бигфу́т (ru) 陽 (bigfút)
• 斯洛伐克語：yeti 陽
• 瑞典語：yeti (sv) 通、jeti 通、snöman (sv)
• 泰語：เยติ (th) (yaydtì)
• 藏語：མི་རྒོད (mi rgod)
• 越南語：người tuyết
• 雅庫特語：чучунаа (çuçunaa)

朝鮮語

詞中漢字
雪	人

名詞

雪人 (seorin) (諺文 설인)

1. 설인 (seorin)的漢字^?：傳說生物。