跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
特殊页面
搜索
搜索
外观
资助
创建账号
登录
个人工具
资助
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
漢語
开关漢語子章节
1.1
詞源
1.2
讀音
1.3
專有名詞
1.3.1
衍生詞
1.3.1.1
翻譯
1.4
參見
2
越南語
开关越南語子章节
2.1
專有名詞
开关目录
雅典
11种语言
Ελληνικά
English
Français
Galego
Magyar
Italiano
日本語
Kurdî
Limburgs
Polski
Română
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具箱
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
永久链接
页面信息
引用此页
获取短链接
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印页面
在其他项目中
外观
移至侧栏
隐藏
維基詞典，自由的多語言詞典
漢語
[
编辑
]
正體
/
繁體
(
雅典
)
雅
典
簡體
#
(
雅典
)
雅
典
異序詞
典雅
維基百科
有一篇相關的條目：
雅典
詞源
[
编辑
]
音義兼譯
自
古希臘語
Ἀθῆναι
(
Athênai
)
。
讀音
[
编辑
]
官話
(
拼音
)
：
Yǎdiǎn
(
注音
)
：
ㄧㄚˇ ㄉㄧㄢˇ
粵語
(
粵拼
)
：
ngaa
5
din
2
客家語
(
四縣
，
白話字
)
：
Ngâ-tién
(
梅縣
，
客家話拼音
)
：
nga
3
diên
3
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
Ngá-tián
/
Ngée-tián
吳語
(
上海
，
吳語學堂拼音
)
：
5
ia-ti
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
Yǎdiǎn
[實際讀音：
yá
diǎn]
注音
：
ㄧㄚˇ ㄉㄧㄢˇ
通用拼音
：
Yǎdiǎn
威妥瑪拼音
：
Ya
3
-tien
3
耶魯官話拼音
：
Yǎ-dyǎn
國語羅馬字
：
Yeadean
西里爾字母轉寫
：
Ядянь
(Jadjanʹ)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/jä²¹⁴⁻³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
ngaa
5
din
2
耶魯粵拼
：
ngáh dín
廣州話拼音
：
ngaa
5
din
2
廣東拼音
：
nga
5
din
2
國際音標
(
幫助
)
：
/ŋaː¹³ tiːn³⁵/
客家語
(
四縣話
，包括
苗栗
和
美濃
)
白話字
：
Ngâ-tién
客家語拼音
：
nga
ˊ
dien
ˋ
客家話拼音
：
nga
1
dian
3
國際音標
：
/ŋa²⁴ ti̯en³¹/
(
梅州話
)
客家話拼音
：
nga
3
diên
3
國際音標
：
/ŋa³¹ tiɛn³¹/
閩南語
(
泉漳話
：
泉州
、
廈門
、
臺灣話
（常用）)
白話字
：
Ngá-tián
臺羅
：
Ngá-tián
普實台文
：
ngafdiern
國際音標
(
廈門
,
臺北
)
：
/ŋã⁵³⁻⁴⁴ tiɛn⁵³/
國際音標
(
高雄
)
：
/ŋã⁴¹⁻⁴⁴ tiɛn⁴¹/
國際音標
(
泉州
)
：
/ŋã⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɛn⁵⁵⁴/
(
泉漳話
：
漳州
)
白話字
：
Ngée-tián
臺羅
：
Ngée-tián
國際音標
(
漳州
)
：
/ŋɛ̃⁵³⁻⁴⁴ tiɛn⁵³/
吳語
(
太湖片
：
上海
)
吳語學堂拼音
：
5
ia-ti
吳音小字典
：
ia
去
ti
維基詞典羅馬化
(上海話)
：
2
ia-ti
國際音標
(
上海
)
：
/ia³³ ti⁴⁴/
專有名詞
[
编辑
]
雅典
希臘
城市和首都
1848
，
瀛寰志略
，卷 6，
頁
26
:
余
嘗
聞
之
英
官
李
太
郭
云
：
雅典
最
講
文學
，
肄習
之
精
，
為
泰西
之
鄒魯
。
[
文言文
，
繁體
]
余
尝
闻
之
英
官
李
太
郭
云
：
雅典
最
讲
文学
，
肄习
之
精
，
为
泰西
之
邹鲁
。
[
文言文
，
簡體
]
Yú cháng wén zhī Yīng guān Lǐ Tàiguō yún:
Yǎdiǎn
zuì jiǎng wénxué, yìxí zhī jīng, wéi tàixī zhī Zōulǔ.
[
漢語拼音
]
衍生詞
[
编辑
]
雅典主義
／
雅典主义
翻譯
[
编辑
]
希臘首都
南非語：
Athene
、
Atene
阿坎語：
Atɛns
阿爾巴尼亞語：
Athina
(sq)
f
、
Athinë
f
(
不定指
)
阿拉伯語：
أَثِينَا
f
(
ʔaṯīnā
)
埃及阿拉伯語：
اتينا
f
(
ʔatīna
)
、
اثينا
f
(
ʔasīna
)
漢志阿拉伯語：
أثينا
f
(
ʔaṯīna
)
亞美尼亞語：
Աթենք
(hy)
(
Atʻenkʻ
)
阿羅馬尼亞語：
Athina
f
阿薩姆語：
এথেঞ্চ
(
etheñso
)
亞述新亞拉姆語：
ܐܵܬܹܢܘܿܣ
f
(
ātēnos
)
阿斯圖里亞斯語：
Atenes
(ast)
阿塞拜疆語：
Afina
(az)
巴斯克語：
Atenas
(eu)
白俄羅斯語：
Афі́ны
f
複
(
Afíny
)
、
Атэ́ны
f
複
(
Atény
)
(
傳統正寫法
)
孟加拉語：
অ্যাথেন্স
(
êthenśo
)
保加利亞語：
Ати́на
f
(
Atína
)
緬甸語：
အေသင်
မြို့
(
esangmrui.
)
、
အေသင်
(
esang
)
加泰羅尼亞語：
Atenes
f
切羅基語：
ᎡᏗᏂᏱ
(
ediniyi
)
楚瓦什語：
Афин
(
Afin
)
科西嘉語：
Atene
f
、
Ateni
f
克里米亞韃靼語：
Atina
捷克語：
Atény
(cs)
f
複
、
Athény
(cs)
f
複
丹麥語：
Athen
荷蘭語：
Athene
(nl)
n
英語：
Athens
(en)
世界語：
Ateno
(eo)
(
古舊
)
、
Atenoj
(
現代
)
愛沙尼亞語：
Ateena
(et)
法拉法拉語：
Atena
芬蘭語：
Ateena
(fi)
法語：
Athènes
(fr)
複
古法語：
Athenes
加利西亞語：
Atenas
(gl)
格魯吉亞語：
ათენი
(ka)
(
ateni
)
德語：
Athen
(de)
n
希臘語：
Αθήνα
(el)
f
(
Athína
)
古希臘語：
Ἀθῆναι
f
複
(
Athênai
)
夏威夷語：
ʻAkenai
希伯來語：
אָתוּנָה
(he)
f
(
'atúna
)
印地語：
एथेंस
m
(
ethẽs
)
匈牙利語：
Athén
(hu)
冰島語：
Aþena
(is)
f
伊多語：
Athina
(io)
印尼語：
Athena
因特語：
Athenas
(ia)
愛爾蘭語：
An Aithin
f
、
An Ataen
f
、
Cathair na hAithne
f
意大利語：
Atene
(it)
f
日語：
アテネ
(ja)
(
Atene
)
哈薩克語：
Афина
(
Afina
)
高棉語：
អាថែនស៍
朝鮮語：
아테네
(ko)
(
Atene
)
庫爾德語：
北庫爾德語：
Atîna
(ku)
吉爾吉斯語：
Афины
(
Afinı
)
老撾語：
ອາແຕນ
(
’ā tǣn
)
、
ເອເທນ
(
’ē thēn
)
、
ອາແຖນ
(
’ā thǣn
)
拉丁語：
Athenae
(la)
f
複
拉脫維亞語：
Atēnas
f
複
立陶宛語：
Atė́nai
m
複
馬其頓語：
Атина
(mk)
f
(
Atina
)
馬來語：
Athens
馬爾他語：
Ateni
馬拉地語：
एथंस
(
ethausa
)
中古英語：
Atenys
蒙古語：
西里爾字母：
Афин
(
Afin
)
納瓦霍語：
Atʼéena
、
Áthenz
北薩米語：
Atena
北部泰語：
ᩋᩮᨵᩮᨶ᩠ᩈ᩺
挪威語：
書面挪威語：
Aten
、
Athen
新挪威語：
Aten
、
Athen
奧克語：
Atenas
教會斯拉夫語：
西里爾字母：
Аѳинꙑ
f
(
Aθiny
)
鄂圖曼土耳其語：
آتینا
(
Atina
)
普什圖語：
آتن
m
(
ātán
)
、
اتن
m
(
atán
)
波斯語：
آتن
(fa)
(
âten
)
皮卡第語：
Atènes
f
、
Atène
f
門諾低地德語：
Ateen
n
波蘭語：
Ateny
(pl)
複
葡萄牙語：
Atenas
(pt)
f
羅馬尼亞語：
Atena
(ro)
f
俄語：
Афи́ны
(ru)
f
複
(
Afíny
)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
Ати́на
f
(
波斯尼亞
、
塞爾維亞
)
、
Ате́на
f
(
波斯尼亞
、
克羅地亞
)
拉丁字母：
Atína
f
(
波斯尼亞
、
塞爾維亞
)
、
Aténa
(sh)
f
(
波斯尼亞
、
克羅地亞
)
撣語：
ဢႃႇထိၼ်ႇ
(
’àa thìn
)
西西里語：
Ateni
f
、
Atini
f
斯洛伐克語：
Atény
(sk)
f
複
斯洛文尼亞語：
Aténe
(sl)
f
複
西班牙語：
Atenas
(es)
f
複
斯瓦希里語：
Athene
瑞典語：
Aten
(sv)
、
Athen
(sv)
他加祿語：
Atenas
(tl)
塔吉克語：
Афина
(
Afina
)
韃靼語：
Афина
(
Afina
)
、
Афиннар
(
Afinnar
)
泰語：
เอเธนส์
(th)
藏語：
ཨ་ཐེན
(
a then
)
土耳其語：
Atina
(tr)
土庫曼語：
Atina
烏克蘭語：
Афі́ни
(uk)
f
複
(
Afíny
)
、
Ате́ни
f
複
(
Atény
)
烏爾都語：
ایتھنز
m
(
ethanz
)
烏茲別克語：
Afina
越南語：
A-ten
、
Nhã Điển
(vi)
(
雅典
)、
Á Thiên
威爾士語：
Athen
(cy)
西佛蘭德語：
Athene
n
雅庫特語：
Атина
(
Atina
)
意第緒語：
אַטען
n
(
aten
)
扎扎其語：
(
南扎扎其語
)
Atêna
祖魯語：
e-Athene
參見
[
编辑
]
雅典娜
(
Yǎdiǎnnà
)
越南語
[
编辑
]
此字詞中的
漢字
雅
典
專有名詞
[
编辑
]
雅典
Nhã Điển
的
漢字
。
分类
：
源自古希臘語的漢語音義兼譯詞
派生自古希臘語的漢語詞
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
客家語詞元
泉漳話詞元
吳語詞元
漢語專有名詞
官話專有名詞
粵語專有名詞
客家語專有名詞
泉漳話專有名詞
吳語專有名詞
有國際音標的漢語詞
帶「雅」的漢語詞
帶「典」的漢語詞
漢語 首都
有引文的文言文詞
越南語詞元
越南語專有名詞
以漢字書寫的越南語專有名詞
儒字
隐藏分类：
有詞條的頁面
有2個詞條的頁面
搜索
搜索
开关目录
雅典
11种语言
添加话题
