隨意

漢語

正體/繁體 (隨意)		隨	意
簡體 (随意)		随	意

發音

• 官話

  (拼音)：suíyì

  (注音): ㄙㄨㄟˊ ㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：ceoi⁴ ji³
• 客家語 (四縣，白話字)：sùi-yi
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：sûi-ì

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: suíyì
    • 注音：ㄙㄨㄟˊ ㄧˋ
    • 通用拼音：suéiyì
    • 威妥瑪拼音：sui²-i⁴
    • 耶魯官話拼音：swéi-yì
    • 國語羅馬字：sweiyih
    • 西里爾字母轉寫：суйи (suji)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/su̯eɪ̯³⁵ i⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ceoi⁴ ji³
    • 耶魯粵拼：chèuih yi
    • 廣州話拼音：tsoey⁴ ji³
    • 廣東拼音：cêu⁴ yi³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɵy̯²¹ jiː³³/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：sùi-yi
    • 客家語拼音：sui^ˇ i
    • 客家話拼音方案：sui² yi⁴
    • 國際音標：/su̯i¹¹ i⁵⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：sùi-yi
    • 客家語拼音：sui^ˇ (r)i
    • 客家話拼音方案：sui² yi⁴
    • 國際音標：/su̯i¹¹ (j)i⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：sûi-ì
    • 臺羅：suî-ì
    • 普實台文：sui'ix
    • 國際音標 (廈門)：/su̯i²⁴⁻²² i²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/su̯i²⁴⁻²² i⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/su̯i¹³⁻²² i²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/su̯i²⁴⁻¹¹ i¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/su̯i²³⁻³³ i²¹/

形容詞

隨意

1. 按照自己心裡所想的
2. 任意，不受拘束

   隨意漲價／随意涨价  ―  suíyì zhàngjià

   他拿起菜單，隨意點了幾個菜。 [現代標準漢語，繁體]
   他拿起菜单，随意点了几个菜。 [現代標準漢語，簡體]

   Tā ná qǐ càidān, suíyì diǎn le jǐ ge cài. [漢語拼音]

衍生詞

• 不隨意肌／不随意肌 (bùsuíyìjī)
• 隨意肌／随意肌 (suíyìjī)

日語

詞中漢字
隨	意
ずい 表外字	い 三年級
音讀

名詞

隨(ずい)意(い) • (zuii) 

1. 随意的舊字體形式

朝鮮語

詞中漢字
隨	意

名詞

隨意 (suui) (諺文 수의)

1. 수의 (suui)的漢字^?。