隔籬

維基詞典,自由的多語言詞典
參見:隔離

粵語[编辑]

正體/繁體 (隔籬)
簡體 (隔篱)
字面意思:“有籬笆隔住的”。

讀音[编辑]


形容詞[编辑]

  1. 隔壁
    隔籬 [粵語繁體簡體]
    gaak3 lei4 baan1 taai3 cou4 laa3! [粵拼]
    隔壁班太吵啦!

近義詞[编辑]

方言用詞 — 隔壁[地圖]
語言 地區
文言文
書面語 (白話文) 隔壁
官話 北京 隔壁兒
臺灣 隔壁
西安 隔壁兒
武漢 隔壁
成都 隔壁子隔壁
揚州 隔壁
合肥 隔壁
粵語 廣州 隔籬
香港 隔籬
陽江 隔籬
贛語 南昌 隔壁間壁
客家語 梅縣 隔壁
苗栗(北四縣) 隔壁
屏東(內埔,南四縣腔) 隔壁
新竹縣(竹東,海陸) 隔壁
臺中(東勢,大埔) 隔壁
新竹縣(芎林,饒平腔) 隔壁
雲林(崙背,詔安腔) 隔壁
晉語 太原 隔壁子
閩北語 建甌 隔壁
閩東語 福州 間壁
閩南語 廈門 隔壁
臺北 隔壁
高雄 隔壁
潮州 隔壁
吳語 蘇州 隔壁
溫州 隔壁
湘語 長沙 隔壁
雙峰 隔壁

派生詞[编辑]

名詞[编辑]

  1. 鄰居,鄰里
    隔籬 [粵語繁體簡體]
    keoi5 zyu6 hai2 ngo5 gaak3 lei4. [粵拼]
    他住在我家附近。
  2. 旁邊,邊上
    唔要隔籬 [粵語繁體簡體]
    ngo5 m4 jiu3 keoi5 co5 ngo5 gaak3 lei4. [粵拼]
    我不要他坐我旁邊。

近義詞[编辑]

方言用詞 — 旁邊[地圖]
語言 地區
書面語 (白話文) 旁邊
官話 北京 旁邊兒旁邊旯一邊兒
臺灣 旁邊
烏蘭浩特 旁邊兒
通遼 旁邊兒
赤峰 旁邊兒
巴彥浩特 邊邊
呼倫貝爾(海拉爾) 旁邊兒
哈爾濱 旁邊兒旁邊兒旯旁旯兒邊兒上
煙台(牟平) 一伴兒一伴子
濟南 旁邊兒
洛陽 旁邊兒
萬榮 邊前
鄭州 旁邊兒邊上
西安 偏岸兒
銀川 邊上
蘭州 邊裡
烏魯木齊 旁邊兒
武漢 旁邊旁不間邊下側邊
黃岡 邊兒下兒邊上
成都 側邊旁邊
貴陽 側邊旁邊
柳州 旁邊
揚州 旁邊
南京 旁邊
合肥 邊上
粵語 廣州 側邊側便隔籬側近
香港 側邊旁邊隔籬
香港(新田圍頭話) 側邊
佛山 側近
佛山(順德) 側邊
中山(石岐) 側邊
斗門(上橫水上話) 側便
台山 側便
開平(赤坎) 側邊身側邊
東莞 側邊
韶關 側便旁邊
雲浮 側然側邊隔籬
陽江 輪前
信宜 側邊
廉江 側邊旁邊
吉隆坡(廣府) 旁邊
贛語 南昌 旁邊側邊邊上
黎川 側邊
萍鄉 側邊橫邊邊上裡邊上
客家語 梅縣 側片側角旁邊
興寧 側角
惠東(大嶺) 側角
韶關(曲江) 側角
連山(小三江) 側邊
長汀 側角
武平 側角
武平(坪畬) 側角
連城 側角
寧化 懸邊
于都 側片側片子側邊子
瑞金 側角子
石城 側岸側角
上猶(社溪) 邊上側邊子
苗栗(北四縣) 邊脣脣邊脣項脣口脣頭側角
屏東(內埔,南四縣腔) 脣口邊脣脣項側角
新竹縣(竹東,海陸) 脣頭旁脣邊脣脣口脣項側角
臺中(東勢,大埔) 邊脣脣項脣口側角
新竹縣(芎林,饒平腔) 邊脣脣項脣口脣頭側角
雲林(崙背,詔安腔) 脣頭
香港 側邊
沙巴(龍川) 隔籬
士乃(惠陽) 邊脣
山口洋 脣頭
徽語 績溪 邊上邊舷邊頭一邊
歙縣 邊上邊舷
屯溪 旁邊
休寧 邊下
黟縣 邊上邊舷
祁門 邊舷
婺源 邊上
晉語 太原 半切旁邊邊起一壁子
忻州 邊前一壁兒一壁達
太僕寺(寶昌) 跟前
臨河 旁邊
集寧 旁邊
呼和浩特 邊前兒
包頭 旁邊
東勝 跟前
海勃灣 旁邊
閩北語 建甌 邊舷邊舷裡邊舷沿裡
松溪 邊舷
政和 邊舷
建陽 邊舷
武夷山 半邊
浦城(石陂) 邊舷
閩東語 福州 邊兜邊斗
長樂 邊兜
福清 邊兜
永泰 邊兜
古田 邊首
福安 邊頭
寧德 邊旁
壽寧 邊舷
周寧 舷頭
福鼎 旁邊
馬祖 邊斗
閩南語 廈門 邊頭邊仔
泉州 邊頭
漳州 邊頭邊仔
臺北 邊仔
新北(三峽) 旁邊
高雄 邊仔
宜蘭 邊仔
彰化(鹿港) 邊仔邊仔
臺中 邊仔
臺南 邊仔
新竹 身邊邊仔
金門 身邊
澎湖(馬公) 身邊邊仔
檳城(泉漳) 邊仔
馬尼拉(泉漳) 邊頭
潮州 舷頭
新山(潮汕) 邊頭
雷州 舷頭
海口 邊舷邊頭舷頭
南部平話 南寧(亭子) 旁邊
吳語 上海 邊頭旁邊旁邊頭邊邊浪邊浪邊浪向
上海(崇明) 邊頭邊浪
蘇州 邊浪邊浪向半邊旁邊
無錫 旁邊邊娘
丹陽 旁邊邊頭
杭州 旁邊
寧波 旁邊
溫州 邊埏橫旁
金華 旁邊邊沿
湘語 長沙 旁邊邊頭邊上側邊
婁底 側邊隔邊
雙峰 邊上邊頭側邊