除夜

漢語

簡體與正體/繁體 (除夜)		除	夜

讀音

• 官話

  (拼音)：chúyè

  (注音)：ㄔㄨˊ ㄧㄝˋ

• 粵語 (粵拼)：ceoi⁴ je⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chúyè
    • 注音：ㄔㄨˊ ㄧㄝˋ
    • 通用拼音：chúyè
    • 威妥瑪拼音：chʻu²-yeh⁴
    • 耶魯官話拼音：chú-yè
    • 國語羅馬字：chwuyeh
    • 西里爾字母轉寫：чуе (čuje)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰu³⁵ jɛ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ceoi⁴ je⁶
    • 耶魯粵拼：chèuih yeh
    • 廣州話拼音：tsoey⁴ je⁶
    • 廣東拼音：cêu⁴ yé⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɵy̯²¹ jɛː²²/

含义

1. 〈書〉除夕。

翻譯

翻譯

• 俄语：канун Нового года

日語

詞中漢字
除	夜
じょ 六年級	や 二年級
音讀

名詞

除(じょ)夜(や) • (joya) 

1. 除夕。

   除夜(じょや)の鐘(かね)

   joyanokane

   除夕的钟声

朝鮮語

1. 제야〈除夜〉的漢字表記。

越南語

1. trừ dạ［除夜］的漢字表記。